frutti fuori stagione
фрукты и ягоды всесезонного производства
stagione oor Russies
stagione
it
Una serie predeterminata di eventi culturali; ad esempio rappresentazioni teatrali o eventi sportivi, che hanno luogo in un esteso intervallo di tempo, comunque più breve di un anno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
сезон
[ сезо́н ]
it
periodo dell'anno in un contesto culturale (turistico, sporitvo, televisivo, teatro)
ru
определённая часть года
Spero di visitare l'India per l'inizio della stagione dei monsoni.
Я надеюсь съездить в Индию до начала сезона муссонов.
время года
[ вре́мя го́да ]
it
periodi in cui è suddiviso l'anno solare
ru
четыре периода, на которые условно поделён годовой цикл
Qual è la stagione che preferite, la primavera o l'autunno?
Вам какое время года больше нравится, весна или осень?
время
[ вре́мя ]
Quale stagione ti piace di più in assoluto?
Какое время года вам нравится больше всего?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пора · осень · сушить · времена года
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In bassa stagione, hanno dei pacchetti vacanza per famiglie.
Предложи ейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Signore rivela che il Suo popolo deve attendere «per una breve stagione la redenzione di Sion».
Делайте что- нибудь!LDS LDS
Siamo qui per parlare della prossima stagione e nient’altro.
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиLiterature Literature
Come per le foreste temperate, mettete in conto il fatto che l’attività zombi può seguire il ciclo delle stagioni. 6.
Я не могу пописать, когда вы смотритеLiterature Literature
«Io posso occuparmi di qualsiasi fanciulla e farla fidanzare entro la fine della Stagione.»
Пойду сделаю сэндвичиLiterature Literature
È presente dal primo episodio dell'ottava stagione.
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?WikiMatrix WikiMatrix
Aveva sempre preferito le quattro distinte stagioni del Nordovest.
Меня наняли убить тебяLiterature Literature
Ma sul fronte politico, la stagione di caccia e'appena iniziata.
Наруто и Саске- кун почти как братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitano Lacy programma di avere moglie di Dejima per stagione commerciale, come Mr Snitker e Mr van Cleef?»
Ну и проваливай!Literature Literature
Quella stagione mi ero lussato il ginocchio e prima di venire qui mi avevano operato a Detroit.
Я скоро вернусьLiterature Literature
A metà del maggio 2017, è stato annunciato che la nuova stagione della "Fabbrica delle Stelle" sarà trasmessa sul canale "Muz-TV".
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокWikiMatrix WikiMatrix
Qual è la tua stagione preferita?
Ему должно быть от года до полутораTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qual è la stagione in cui si fa la marmellata?
Это только началоLiterature Literature
“Ma non posso stabilirmi a Parigi in questa stagione, proprio mentre l’estate č imminente.”
Я думаю, поэтому она и купила себе МерседесLiterature Literature
Per la stagione teatrale era un avvio di buon auspicio.
Мы должны объявить о своей солидарностиLiterature Literature
▪ La stagione degli uragani atlantici del 2005 è stata la più “attiva” e “presumibilmente . . . la più devastante” di tutti i tempi.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяjw2019 jw2019
Qui in Kenya, nell'Africa orientale, sono appena usciti dalla stagione secca.
Что случилось?ted2019 ted2019
Era ancora pomeriggio e, nella calura fuori stagione di fine estate, il posto era deserto.
Пожалуйста, откройте дверьLiterature Literature
Legenda Questa tabella include i personaggi e gli attori che sono apparsi in più stagioni di una serie televisiva, di cui almeno una stagione come parte del cast principale.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмWikiMatrix WikiMatrix
La miglior stagione di Brooks fu quella del 2002.
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомWikiMatrix WikiMatrix
Forse non avevano scelto la stagione adatta, per trasferirsi, ma non volevano più aspettare.
Вспороло мне спинуLiterature Literature
Ma la Guerra delle Due Rose, come le storie che ha ispirato, ci dimostra che le vittorie possono essere incerte, le alleanze instabili, e persino il potere dei re può essere mutevole come le stagioni.
Чонси, что случилось?ted2019 ted2019
Spiega che, poiché questa è la stagione di Natale, noi celebriamo la nascita di una Persona che tutti amiamo.
От ваших денег здесь нет прокуLDS LDS
Allora Egli si alzò e mi guardò nel modo in cui immagino le stagioni debbano guardare i campi, e sorrise.
Я съездил во все банкиLiterature Literature
Esso è lo stadio del Gillingham FC da quando il club è stato fondato nel 1893, e fu, contemporaneamente la casa del Brighton & Hove Albion Football Club, per due stagioni durante gli anni 90.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.