tempo trascorso
длительность · затраченное время · срок оплаты
trascorrere oor Russies
trascorrere
it
Passare il tempo in determinato modo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
тратить
[ тра́тить ]
Voglio che ci sia pulizia in casa, ma mi dispiace trascorrere molto tempo a pulire.
Я хочу, чтобы в доме было чисто, но мне жалко тратить много времени на уборку.
идти
[ идти́ ]
Il tempo e'veramente trascorso ad un'altra velocita'per Jim.
Время действительно шло для Джима с другой скоростью.
пробыть
[ пробы́ть ]
Non importa quanto tempo trascorra.
Не важно, сколько ты там пробудешь...
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
оскорбление · проходить · должностное преступление · пройти · минуть · бежать · пробегать · истекать · истечь · пробежать · миновать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trascorrerò tutta la mia vita in questa soffitta?
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?Literature Literature
Com'è stato trascorrere tutto quel tempo con lui?
Тогда что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio che chi gioca rimpianga il tempo trascorso a giocare, tempo che io li ho spinti a trascorrere giocando.
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинted2019 ted2019
Potrebbero trascorrere fino a 24 ore prima che la modifica abbia effetto.
Я ничего от Вас не хочуsupport.google support.google
Invito le giovani adulte della Chiesa, ovunque siate, a prendere parte alla Società di Soccorso e a sapere che c’è bisogno di voi, che vi amiamo, che insieme possiamo trascorrere dei momenti speciali.
Ты свой или нет?LDS LDS
LH: Cerco di riservarmi una certa quantità di tempo, da trascorrere in tranquillità, da solo nel mio appartamento.
С другой стороны, тыLiterature Literature
E così rimango completamente al buio, sola con il trascorrere delle ore, dei minuti che scattano in avanti.
Ты выглядишь прекрасно, роботLiterature Literature
Desideriamo trascorrere del tempo con i nostri figli, ma desideriamo anche dedicarci ai nostri virili hobby preferiti.
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяLDS LDS
Tom dovrebbe probabilmente trascorrere più tempo con Mary.
Не, Леш... это " натяфка "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sto letteralmente scegliendo dove trascorrere i prossimi quattro anni della mia vita.
Ты- одна из тех, кто содействует экологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se sarà così, allora sarà valsa la pena di trascorrere un po’ di tempo insieme.
Вот, что я делаю для мистера УилдмораLiterature Literature
Voleva trascorrere i suoi ultimi giorni alla Casa.
Вообще- то да, у нас есть такаяLiterature Literature
Se li abbracci, vorrà dire trascorrere la vita in ospedale?
Я думаю- это всё- таки разные людиopensubtitles2 opensubtitles2
Il presidente Ezra Taft Benson (1899–1994) chiese a tutti di leggere le Scritture, andare al tempio, trascorrere più tempo con la famiglia la domenica e tenere la serata familiare.
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!LDS LDS
«Non dobbiamo trascorrere insieme ogni sera.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьLiterature Literature
Il duca di Ridgeway era lieto di poter trascorrere almeno parte dell’autunno in Inghilterra.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?Literature Literature
Perfino dopo il suo matrimonio, aveva di rado il permesso di trascorrere i suoi giorni a riposare.
На рейсе # находится террористLiterature Literature
Perciò, anche se ovviamente è meglio che vi trattiate in maniera cordiale, parlare regolarmente al telefono o trascorrere molto tempo insieme in occasioni sociali potrebbe solo aumentare la sua sofferenza.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьjw2019 jw2019
E'con questo che vuoi trascorrere il resto della tu vita?
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve trascorrere un po' di tempo all'Esterno.
Копченый окорок?Literature Literature
Si presenta sul loro ingresso con uno spazzolino e un pigiama, pronto a trascorrere la settimana con loro.
Всё было ради благой цели и это правдаQED QED
Erano state buttate fuori dall’appartamento e avevano dovuto trascorrere gli ultimi mesi da Anna Christina.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!Literature Literature
Forse che i rappresentanti del Colorado vanno a trascorrere le vacanze in qualche eremo dei Benedettini?
Здесь всюду была водаLiterature Literature
– Dice che Herbert è affetto da consunzione e che deve trascorrere l’inverno all’estero
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемLiterature Literature
Era certa che avrebbe potuto trascorrere la serata in modo più utile da qualche altra parte.
Он- наша связь с местомLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.