da ultimo
наконец
ultimo oor Russies
ultimo
it
Dopo tutti gli altri.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
последний
[ после́дний ]
it
ciò che viene o si trova per ultimo, alla fine, dopo tutto il resto
Lo sai dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane?
Ты знаешь, где Том был последние три недели?
новейший
[ нове́йший ]
Perche'non cogliere l'occasione di sfoggiare i miei ultimi articoli?
Почему же не похвастаться перед ними моим новейшим товаром?
крайний
[ кра́йний ]
Vedo che alcune persone vengono qui come ultima spiaggia.
Я понимаю, что некоторые люди приезжают сюда в самом крайнем случае.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
конечный · прошлый · заключительный · финальный · окончательный · завершающий · завершительный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ultimo
it
Ultimo (BZ)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand'è l'ultima volta che hai visto Lady Lunafreya?
Извини, парень, мы его занесёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che questo sia stato uno degli ultimi atti ufficiali del capitano Sisko.
Думаю ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i pazienti sono turbati dalla presenza di quest' ultimo, tranne Madeleine, che pensa sia suo figlio.
Нужны мне твои деньгиWikiMatrix WikiMatrix
Se ho avuto torto ad abbandonarmici, pensate almeno che è l’ultima volta.
Вот что мне нравится в этой странеLiterature Literature
Era più facile sorridere di quanto lo fosse stato negli ultimi mille anni.
Надо с этим что- то делатьLiterature Literature
Vedi, le mie ambizioni hanno distrutto il mio ultimo matrimonio.
Ты упускаешь целое состояние!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I primi tentativi non furono molto soddisfacenti, per la verità, ma in questi ultimi anni mi è andata assai meglio».
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!Literature Literature
Sarete in grado di dichiarare in modo semplice, diretto e profondo ciò in cui credete fermamente in quanto membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеLDS LDS
Se vuoi chiamami stasera e ti passo gli ultimi pettegolezzi.
Тогда увидимсяLiterature Literature
Se qualcuno dovesse confrontare il progetto della chiesa originale di Cristo con ogni chiesa cristiana presente oggi nel mondo, scoprirebbe che, punto per punto, organizzazione per organizzazione, insegnamento per insegnamento, ordinanza per ordinanza, frutto per frutto e rivelazione per rivelazione, soltanto una coinciderebbe: la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
И как нам нравится, что ты тут с намиLDS LDS
Soffrono molto di più, ma avranno sempre l’ultima parola.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьLiterature Literature
Laura non voleva ammetterlo, ma nell’ultima ora aveva cominciato a sentire le avvisaglie di una crisi.
Тогда я тоже, спасибо!Literature Literature
Quando hai visto Tom per l'ultima volta?
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E quella fu l'ultima volta che la vidi.
Я одного не понимаю, ДжонсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’ultimo episodio ricordo una conversazione incompleta della personalità
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?Literature Literature
Ogni secondo che perdiamo potrebbe annullare l'ultima possibilità della tua famiglia.»
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаLiterature Literature
Lei se ne accorse e, divertita, all'ultimo momento si voltò e tirò fuori la lingua.
Это не твоязаботаLiterature Literature
Ma anche questi ultimi continuavano a lavorare con i loro strumenti primitivi.
И самое времяLiterature Literature
Nonché la loro ultima speranza di trovare le donne nella casa.
А как его звали?Literature Literature
Questa è l'ultima cosa che James deve sentirsi dire.
Вон еще рифыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ordino anche di combattere nell’Ultima Battaglia con tutta la forza che puoi radunare.
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромLiterature Literature
Hai fatto richiesta per la Toga, l'ultima volta?
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste lettere sono state scritte nel suo ultimo anno di vita, quando era all'estero.
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеLiterature Literature
E, l'ultima volta che ho controllato, eravamo a due ore dal fottuto hotel.
Чузару съели пиратыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ultima cosa che uno strozzino vuole fare è ammazzare la sua preda e perdere qualsiasi speranza di venire pagato.»
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.