Congresso di Vienna oor Slowaaks
Congresso di Vienna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Viedenský kongres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fu uno dei protagonisti del Congresso di Vienna.
Návrhy žalobkyneWikiMatrix WikiMatrix
A seguito della caduta di Napoleone Bonaparte, con il Congresso di Vienna, il Tirolo tornò a far parte dell'impero austriaco.
Hypotekárne úvery (rozpravaWikiMatrix WikiMatrix
Il mio paese ne è un esempio: è stato creato nel 1830 dall'indipendenza degli Stati istituiti nel 1815 con il Congresso di Vienna.
rokov v lochu, chcel som manicott 'Europarl8 Europarl8
Se fossi Presidente del Consiglio europeo probabilmente sarei anch'io ansioso di dipingere questo Congresso di Vienna permanente con i colori più brillanti e vivaci.
Niektoré z mnohých rizikových faktorov pre vznik tohto ochorenia môžu byť, okrem iného, dĺžka kombinovanej antiretrovírusovej liečby, užívanie kortikosteroidov, konzumácia alkoholu, ťažká imunosupresia, vyšší index telesnej hmotnostiEuroparl8 Europarl8
I principi politici accordati nel Congresso di Vienna includevano le restaurazione, la legittimità e la solidarietà dei principi per la repressione delle idee rivoluzionarie e nazionaliste.
vyzýva predsedu a spravodajcu Výboru pre ústavné veci a predsedu a spravodajcu Výboru pre rozpočet, aby s cieľom preskúmať vývoj v Rade týkajúci sa horizontálnych opatrení v oblasti budúcej štruktúry regulačných agentúr nadviazali neformálne kontakty na politickej úrovni so zástupcami Rady a KomisieWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1810 tornò alla Baviera, e nel 1816, a seguito del Congresso di Vienna, senza Berchtesgaden e il Flachgau occidentale rientrò nei territori austriaci come parte dell'Alta Austria.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa uplatňujú opatrenia na výrobky s pôvodom v určitých štátoch, ktoré sú súčasťou skupiny afrických, karibských a tichomorských (AKT) štátov, stanovené v dohodách, ktorými sa uzatvárajú alebo ktoré vedú k uzatvoreniu dohôd o hospodárskom partnerstve, a najmä na jeho článok # odsWikiMatrix WikiMatrix
(35) Il gruppo VAG avrebbe presentato in occasione dell'ultimo congresso di Vienna una declinazione modulare («assembly kit») della sua tecnologia ibrida, consentendo di adeguare un sistema di ibridazione su tutte le diverse tipologie di veicoli del gruppo a un costo minimo.
Dokonalé načasovanieEurLex-2 EurLex-2
La scoperta ha destato stupore a un congresso di odontoiatria tenuto a Vienna.
Za chvílu vstávám, musím ísť spaťjw2019 jw2019
Al recente convegno sulla navigazione interna (Inland Navigation Summit, Industry Congress), svoltosi a Vienna dal # al # febbraio #, la Commissione europea ha addotto un altro argomento contro la convenzione, il fatto cioè che il trasporto per via navigabile interna rientra completamente nelle competenze dell'UE e che tale responsabilità non può essere trasferita in virtù di un'altra convenzione internazionale
Meníte ich podľa toho, čomu chcete veriťoj4 oj4
Al recente convegno sulla navigazione interna (Inland Navigation Summit, Industry Congress), svoltosi a Vienna dal 13 al 15 febbraio 2006, la Commissione europea ha addotto un altro argomento contro la convenzione, il fatto cioè che il trasporto per via navigabile interna rientra completamente nelle competenze dell'UE e che tale responsabilità non può essere trasferita in virtù di un'altra convenzione internazionale.
Obmedzenia rybolovného úsilia sú stanovené v prílohe IIEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.