coniatura oor Slowaaks
coniatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
razenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pressa per coniatura a freddo
Ann ma poslalatmClass tmClass
Autoadesivi, fogli da applicare mediante coniatura e trasferimento, compresi nella classe 16
Rozhodnutie #/#/ES sa týmto zrušujetmClass tmClass
Pezzi grezzi (sviluppi circolari) formati da due metalli preziosi o loro leghe (sviluppi a due metalli) per monete, medaglie, coniature commemorative e coniature speciali
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochtmClass tmClass
Il Consiglio Ecofin ha tuttavia deciso, il 7 giugno 2005, di applicare alcuni orientamenti comuni per rafforzare il sistema di coniatura dell’euro.
Ak to zvládneš, nič ti už nebude brániť dostať sa do Siene slávyEurLex-2 EurLex-2
Fogli da applicare mediante coniatura, trasferimento e laminazione compresi nella classe 17
Buď sa pretrhne, alebo nietmClass tmClass
Utensili meccanici di coniatura [macchine]
Mávam občas malé predstavenia vo VegastmClass tmClass
- coniatura di monete;
S cieľom vyhnúť sa duplicitnej práci a znížiť množstvo informácií, mala by sa predkladať len súhrnná dokumentácia týkajúca sa prvkov, ktoré spĺňajú požiadavky TSI a ostatné požiadavky smerníc #/#/ES a #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Semilavorati, ovvero pellicole autoadesive, laminati plastici, pellicole laminate, fogli fogli di coniatura per l'identificazione, l'autenticazione e la sostituzione di valuta o da utilizzare per banconote o mezzi di pagamento
Správa: Obnovená sociálna agenda [#/#(INI)] – Výbor pre zamestnanosť a sociálne vecitmClass tmClass
Fogli per coniatura, in particolare fogli per coniatura a caldo a scopo d'imballaggio
zdôrazňuje, že po jednomyseľnom rozhodnutí predsedníctva z #. októbra # sa Európsky parlament stal vlastníkom týchto troch budov; finančné a zákonné podmienky v kúpnej zmluve boli takétotmClass tmClass
Il sistema di coniatura comune europeo dovrebbe incentivare la fiducia del pubblico, adottando innovazioni tecnologiche che ne garantiscano la sicurezza, l'affidabilità e l'efficacia.
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobkyEuroparl8 Europarl8
Costruzione, riparazione e manutenzione di stampi di coniatura inerenti le arti grafiche
Polovica tohto percentuálneho množstva môže byť napadnutá živočíšnymi škodcamialebo rastlinnými chorobamitmClass tmClass
Carta da disegno, Carta per colori a pastello e per la pittura, cartone tela per pittori, Blocchetti per schizzi, Carta per coniature e stampe artistiche, Cartoleria, Adesivi per cancelleria e cartoleria, Materiale per artisti, Tele, Pennelli, Cavalletti (da pittore), Tavolozze (tavolozze mischia-colori per pittori/artisti)
Jazyk konania: španielčinatmClass tmClass
Utensili meccanici di coniatura [parti di macchine]
Vo veľa prípadoch je to pravdatmClass tmClass
La ricorrente nella causa T‐111/01, che opera nel settore della coniatura delle monete, è stata riacquistata dalla società Vereinigte Deutsche Nickelwerke AG nel 1997.
Belgicko oznámi Komisii do dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia opatrenia prijaté na účely dosiahnutia súladu s týmto rozhodnutímEurLex-2 EurLex-2
Galvanizzazione di pezzi grezzi (sviluppi circolari) per monete, medaglie, coniature commemorative e coniature speciali in metalli comuni o loro leghe, in metalli preziosi o loro leghe
Medzi nimi aj Maďarsko, v súčasnosti predsedajúca krajina.tmClass tmClass
Fili di sicurezza (sotto forma di sottili nastri da applicare mediante coniatura, trasferimento o laminazione), compresi nella classe 9
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia dohôd o založení Európskych spoločenstiev, táto dohoda ani žiadne opatrenie prijaté podľa nej v žiadnom prípade neovplyvní právomoci členských štátov spoločenstiev podnikať dvojstranné aktivity s Jemenskou arabskou republikou v oblasti hospodárskej spolupráce a uzatvárať prípadne nové dohody o hospodárskej spolupráci s touto krajinoutmClass tmClass
Pezzi grezzi (sviluppi circolari) massicci in metalli preziosi o loro leghe per monete, medaglie, coniature commemorative e coniature speciali
Už sme mysleli, že to nestihnemetmClass tmClass
Pezzi grezzi (sviluppi circolari) per monete, medaglie, coniature commemorative e coniature speciali, massiccio in metalli comuni o loro leghe, principalmente in acciaio, leghe di rame-nichel, leghe di rame-zinco, leghe di rame-stagno od oro nordico (lega con 89% di rame, 5% di alluminio, 5% di zinco e 1% di stagno)
Prípad COMP/M.# – EQT/SAGtmClass tmClass
Fili di sicurezza di plastica sotto forma di sottili strisce da applicare mediante coniatura, transfer o laminazione
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia týkajúce sa organizácií výrobcov na trhu s čerstvým ovocím a zeleninou z dôvodu pristúpenia Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska k Európskej úniitmClass tmClass
Fili di sicurezza (sotto forma di nastri sottili da applicare mediante coniatura, trasferimento o laminazione)
Doklad sa neoprávňuje na podporu pokiaľtmClass tmClass
Schuler AG opera inoltre nel settore della coniatura delle monete e vende soluzioni di sistema per l’industria aeronautica, aerospaziale e ferroviaria.
Minulý mesiac som predal nejaký ten moč Paule AbdulEurLex-2 EurLex-2
Forme metalliche per stampi per iniezione e pressofusione e per macchine utensili, in particolare per utensili di taglio, di tranciatura, di coniatura e d'imbutitura
Čo máš za problém?!tmClass tmClass
Fili di sicurezza di plastica (sotto forma di sottili nastri da applicare mediante coniatura, trasferimento o laminazione)
Rozsudok vo veci ALTMARK napokon jasne zdôraznil potrebu modernizácie právnych predpisov Spoločenstva o verejnej osobnej dopravetmClass tmClass
Adesivi, fogli e strisce di foglio da applicare mediante coniatura, trasferimento e laminazione, compresi nella classe 16
Vyplnenú žiadosť so všetkými prílohami (# kópie + jednu kópiu v elektronickej forme na diskete alebo CD ROM-e) zašlite Komisii do #. feruára # na túto adresutmClass tmClass
Pezzi grezzi (sviluppi circolari) formati da due metalli comuni o loro leghe (sviluppi a due metalli) per monete, medaglie, coniature commemorative e coniature speciali, compresi nella classe 6
byť nepravdivé, nejednoznačné alebo zavádzajúcetmClass tmClass
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.