congresso scientifico oor Slowaaks
congresso scientifico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Sympózium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizzazione di congressi scientifici, medici e sportivi
Oh, moje rapovanie je slabé?OK, vieš to urobiť lepšie?tmClass tmClass
Congressi scientifici, manifestazioni a carattere informativo riguardanti la salute
Ak zmluvu ukončí nadácia, zamestnanec bude mať nárok na náhradu rovnú jednej tretine základného platu za dobu odo dňa, keď skončia jeho pracovné povinnosti po deň, kedy vyprší jeho zmluvatmClass tmClass
Tuttavia, chi non è interessato direttamente dall’immissione in commercio potrà patrocinare una riunione promozionale o un congresso scientifico tra quelli contemplati dalla disposizione.
Tento chlapec chcel byť pilotomEurLex-2 EurLex-2
Istruzione, corsi per corrispondenza, servizi di traduzione, pubblicazione di libri, pubblicazione di testi eccetto quelli pubblicitari, insegnamento, formazione, organizzazione e servizi di conferenze e congressi scientifici
Cieľom Únie je dosiahnuť vyrovnaný hospodársky rast a cenovú stabilitutmClass tmClass
— il patrocinio dei congressi scientifici cui partecipano persone autorizzate a prescrivere o a fornire medicinali, in particolare il pagamento delle spese di viaggio e di soggiorno di queste ultime in tale occasione.
keďže zloženie zabezpečenia na dovozné clo, ktoré prípadne nebude splatné v dôsledku čerpania colnej kvóty v tých prípadoch, kde neexistuje dôvod predpokladať, že colná kvóta bude veľmi rýchlo vyčerpaná, vytvára zbytočné bremeno na hospodárske subjektyEurLex-2 EurLex-2
– il patrocinio dei congressi scientifici cui partecipano persone autorizzate a prescrivere o a fornire medicinali, in particolare il pagamento delle spese di viaggio e di soggiorno di queste ultime in tale occasione.
Myslím, že ide ku mneEurLex-2 EurLex-2
il patrocinio dei congressi scientifici cui partecipano persone autorizzate a prescrivere o a fornire medicinali, in particolare il pagamento delle spese di viaggio e di soggiorno di queste ultime in tale occasione
Komisia nemôže uplatňovať pravidlá štátnej pomoci na také prípady, ktoré boli s konečnou platnosťou rozhodnuté ešte pred pristúpením, teda ani na právoplatnú zmluvu o kúpe akcií vzťahujúcu sa na Postabank, pretože týmto by bol porušený princíp zákazu retroaktívneho účinkueurlex eurlex
– il patrocinio dei congressi scientifici cui partecipano persone autorizzate a prescrivere o a fornire medicinali, in particolare il pagamento delle spese di viaggio e di soggiorno di queste ultime in tale occasione.
keďže kvôli jasnosti sú tieto ustanovenia zoskupené v osobitnom oddieli prílohyEurLex-2 EurLex-2
g) il patrocinio dei congressi scientifici cui partecipano persone autorizzate a prescrivere o a fornire medicinali, in particolare il pagamento delle spese di viaggio e di soggiorno di queste ultime in tale occasione.
Členské štáty prijmú opatrenia, aby sa zabránilo podstatnému nárastu celkovej plochy, na ktorú možno uplatniť nároky na podporu pri vyňatí pôdy z produkcieEurLex-2 EurLex-2
La disposizione contiene una serie di azioni promozionali a titolo di esempio (la fornitura di campioni di medicinali, il patrocinio di riunioni o congressi scientifici), aggiungendo che la pubblicità può essere rivolta sia ai consumatori sia alle persone autorizzate a prescrivere i farmaci.
Niektoré šikmé drôtové stroje na výrobu papiera sú z hľadiska využitia do určitej miery flexibilnéEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione e conduzione di convegni, seminari, conferenze o congressi in campo scientifico e tecnico
Členské štáty, ktoré chcú udržiavať zákaz výsadby na svojom území alebo na častiach svojho územia uvedený v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# po #. decembri # v súlade s možnosťou ustanovenou v článku # ods. # uvedeného nariadenia, oznámia tento svoj úmysel Komisii do #. marcatmClass tmClass
Preparazione, organizzazione e gestione di incontri scientifici, congressi, convegni e seminari per scopi commerciali
Ďalším veľmi dôležitým odsekom je odsek G o koordinovaných operáciách.tmClass tmClass
Un presupposto necessario a tal fine è anche lo stanziamento di risorse sia per l'organizzazione in Europa di congressi tecnico-scientifici di particolare rilievo sia per la partecipazione soprattutto di giovani ricercatori europei ai congressi internazionali.
so zreteľom na články # a # Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev z #. apríla #, ako aj na článok # ods. # Aktu o všeobecných a priamych voľbách poslancov Európskeho parlamentu z #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Oltre a spiegare cosa si intenda per «pubblicità dei medicinali» nel titolo VIII, la disposizione precisa che la nozione comprende sia la pubblicità presso il pubblico sia quella diretta alle persone autorizzate a prescrivere i farmaci e, per illustrarla, cita (16) alcune attività, come quella degli informatori scientifici, la fornitura di campioni di medicinali o il patrocinio di riunioni promozionali o di congressi scientifici.
Prídeme neskoroEurLex-2 EurLex-2
Un presupposto necessario a tal fine è anche lo stanziamento di risorse sia per l'organizzazione in Europa di congressi tecnico-scientifici di particolare rilievo sia per la partecipazione soprattutto di giovani ricercatori europei ai congressi internazionali
Nemali by sme najkôr prehliadnuť jeho peňaženku?oj4 oj4
Organizzazione di seminari, congressi, simposi e conferenze scientifici e professionali
Kto je prezidentom USA?tmClass tmClass
Organizzazione e realizzazione di congressi, simposi e seminari scientifici
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nájmu budov Kortenberg a ER v Bruseli, ktoré sú určené pre úradníkov a národných expertov pridelených v oblasti EBOP/SZBPtmClass tmClass
Preparazione e organizzazione d'incontri scientifici educativi, congressi, seminari, simposi e workshop
Pozri, podpíšeš to a ja to pochovámtmClass tmClass
Organizzazione e direzione di conferenze e congressi a scopo medico scientifico
Nejdeš do sprchy, však?tmClass tmClass
151 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.