Internazionale operaia oor Slowaaks
Internazionale operaia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
robotnícka internacionála
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interesse internazionale dell’opera (25 punti)
Spolufinancovanie sa vzťahuje na # % výdavkov na platby poistného pri poistení poľnohospodárskych plodín a úrody proti poškodeniu krupobitím, požiarom, úderom blesku, jarným mrazom, víchricou a povodňamiEurLex-2 EurLex-2
interesse internazionale dell’opera (25 punti):
Druhé vyhodnocovacie parametre účinnosti boli rýchlosti, akými pacienti vyšli hore schodmi v čase troch minút a exkrécia glykózaminoglykánu močom u liečených pacientov v porovnaní s placebom v #. týždniEurLex-2 EurLex-2
Che gioia è stata vedere i volontari internazionali all’opera!
Ikatibant je selektívnym konkurenčným antagonistom (B#) receptora bradykinínového typujw2019 jw2019
interesse internazionale dell'opera (25 punti):
Rozhodnutie Komisie z #. februára # o uznaní úplne prevádzkyschopného charakteru talianskej databázy hovädzieho dobytka [oznámené pod číslom K #]EurLex-2 EurLex-2
interesse internazionale dell’opera (# punti
Po tretie, hovorili ste o práci na výmene informácií o sexuálnych delikventoch, ale kedy budeme mať počítačové databázy?oj4 oj4
interesse internazionale dell'opera (# punti
Preneste postupne # ml, # ml, # ml, # ml a # ml zásobného roztoku do # ml odmerných baniekoj4 oj4
Interesse internazionale dell’opera (# punti
Nie, naozaj neviemoj4 oj4
Questo rispecchia in una certa misura gli aspetti internazionali dell’opera a cui la filiale ha il privilegio di partecipare.
Vo viacvalcových motoroch s oddelenými vetvami zberného potrubia, ako napr. pri konfigurácii motora do tvaru V, sa odporúča kombinovať zberné potrubie proti smeru prúdenia plynu od sondy na odber vzoriekjw2019 jw2019
“Vedere in prima persona la fratellanza internazionale all’opera”, osservò Abraham Lincoln, che faceva parte del gruppo delle Hawaii, “ebbe un effetto positivo su tutti”.
Je dobre zastaralý, v porovnaní s tvojimi titánovými strelamijw2019 jw2019
Il presunto beneficiario sostiene infatti che il casinò di Mont Parnés non è attivo a livello internazionale, opera esclusivamente a livello locale e non è pertanto in concorrenza con i casinò all’estero.
Ideme do našej súkromnej kajuty, ďakujemEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, esse possono plausibilmente aver reso le ricorrenti oggetto di riprovazione, evidenziando il nesso che la comunità internazionale opera tra quelle varie situazioni di fatto e il programma di proliferazione nucleare iraniano.
Okrem toho sa v prípade katastrof musia dopravcovia snažiť o to, aby čo najrýchlejšie obnovili spojenie a prispôsobili ho potrebám dopravyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reale Mutua Group: gruppo internazionale che opera nei settori bancario, assicurativo, immobiliare e terziario,
Nie je najmä jasné, či budú konkurenti RATP povinní zachovať špecifické práva zamestnancov so štatútom, alebo či by mohli, po prípadnom prechodnom období, zrušiť tieto právaEurLex-2 EurLex-2
— Starwood Capital Group: società di investimento internazionale che opera principalmente nel settore immobiliare,
Všetky žiadosti o vyplatenie plnej sumy ponuky alebo jej zostatku sa predložia Komisii do troch mesiacov odo dňa vydania osvedčenia o prevzatí alebo osvedčenia o dodaníEurLex-2 EurLex-2
— AXA: gruppo assicurativo internazionale che opera anche nella gestione degli investimenti.
Z tohto dôvodu by sa tieto krajiny mali uznať za chránené oblasti pre Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrEurlex2019 Eurlex2019
A livello internazionale, RBI opera prevalentemente sui mercati emergenti dell'Europa centrale e orientale.
Toto osvedčenie sa však nevyžaduje pre produkty rybolovu uvedené v článku # ods. # smernice #/EHSEurLex-2 EurLex-2
— Mapfre: gruppo imprenditoriale internazionale che opera su scala mondiale nei settori dell'assicurazione e della riassicurazione;
Ak organizácia výrobcov v takom prípade použije vlastných zamestnancov alebo členov organizácie výrobcov, dokumentuje sa odpracovaný časeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nestlé S.A è la società capofila di un gruppo internazionale che opera principalmente nell’industria alimentare.
Nepriletel si semEuroParl2021 EuroParl2021
APMM: conglomerata internazionale che opera principalmente nel settore dei trasporti marittimi
letový plán vo vysielajúcom stanovišti bol zrušený a koordinácia už viac nie je relevantnáoj4 oj4
APMM: conglomerata internazionale che opera principalmente nel settore dei trasporti marittimi,
Článok # nariadenia (ES) č. # ustanovuje vytvorenie národných a/alebo regionálnych rezervných fondov na to, aby sa zlepšila správa výrobného potenciáluEurLex-2 EurLex-2
— HRG: impresa internazionale che opera principalmente come agenzia per i viaggi d’affari.
regulačný režim v tejto tretej krajine zabraňuje orgánom dohľadu a ďalším verejným orgánom tejto tretej krajiny, aby zasahovali do obsahu úverových ratingov a metodíkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Engie è un’impresa energetica internazionale che opera lungo l’intera catena del valore;
Môže tiež zohľadniť rozsah a kontinuitu akejkoľvek spolupráce poskytovanej podnikom po dátume jeho predloženiaEurlex2019 Eurlex2019
1230 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.