Internazionale socialista oor Slowaaks
Internazionale socialista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Socialistická internacionála
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo tutto, fino a poche settimane fa Ben Ali e il suo partito facevano ancora parte dell'Internazionale socialista.
NeaplikovateľnéEuroparl8 Europarl8
Fa parte dell'Internazionale socialista.
Načo je ti zbraň?WikiMatrix WikiMatrix
Non se ne sono accorti, per la verità, neppure gli esponenti dell'Internazionale socialista, cui apparteneva il simpatico dittatore della Tunisia, la cui brillante gestione sociale e politica di quel paese ha prodotto questo.
Predseda uviedol, že mu príslušné francúzske orgány oznámili, že Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici a Jean-Claude Fruteau boli zvolení za poslancov francúzskeho národného zhromaždeniaEuroparl8 Europarl8
Non ho accolto i loro partiti nella federazione politica alla quale i miei colleghi di fede e io apparteniamo, a differenza dei socialisti, visto che il partito di Gbagbo in Costa d'Avorio, il partito di Ben Ali e il partito di Mubarak facevano tutti parte dell'Internazionale socialista.
Počkám tu na vásEuroparl8 Europarl8
L'Unione Internazionale della Gioventù Socialista fu fondata nel 1907 a Stoccarda.
Tuhosť silomeru je # ± #,# N/mmWikiMatrix WikiMatrix
COMINTERN: Abbreviazione di Internazionale comunista (o III Internazionale), organizzazione fondata da Lenin nel 1919 per dare impulso al comunismo; scioltasi nel 1943, era stata preceduta dalla I Internazionale (1864-76), che aveva dato vita a diverse correnti socialiste europee, e dalla II Internazionale (1889-1919), un parlamento internazionale di partiti socialisti.
magisterský študijný program je študijný program magisterského vysokoškolského vzdelávania, ktorý nasleduje po získaní prvého diplomu alebo rovnocennej úrovne vzdelania a vedie k získaniu magisterského titulu, ktorý poskytuje inštitúcia vysokoškolského vzdelávaniajw2019 jw2019
Signora Presidente, in qualità di socialista internazionale, difendo strenuamente il diritto di ciascun individuo alla libertà di fede e di credo religioso, a patto di non violare i diritti fondamentali degli altri.
Je tu uväznený už dva rokyEuroparl8 Europarl8
Con legge costituzionale 15 dicembre 1992, n. 4/1993, la Repubblica ceca si è impegnata a succedere nei diritti e negli obblighi spettanti, in forza del diritto internazionale, alla Repubblica socialista cecoslovacca alla data di estinzione della stessa.
Toto vedie k otvoreniu chloridových kanálov na postsynaptickom spojení, prílivu chloridových iónov a indukcii ireverzibilného pokojového stavuEurLex-2 EurLex-2
I cittadini ungheresi sono rimasti sbalorditi nell'apprendere che, mentre il paese attualmente sopravvive grazie agli aiuti del Fondo monetario internazionale e dell'Unione europea, dopo sette anni di governo socialista, nel primo semestre di quest'anno le banche ungheresi hanno registrato profitti pari a due terzi dei risultati ottenuti prima della crisi.
Absolutórium za rozpoctový rok #: Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislostEuroparl8 Europarl8
Relazione recante una proposta di risoluzione non legislativa sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di libero scambio tra l'Unione europea e la Repubblica socialista del Vietnam [2018/0356M(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale.
Áno, presne tak.Ale potrebujú nové bicykle, aby sa dostali do prácenot-set not-set
(ES) Signora Presidente, nella votazione sulla questione del Kosovo la delegazione socialista spagnola ha espresso il proprio sostegno al non riconoscimento a livello internazionale della dichiarazione unilaterale del Kosovo in quanto Stato indipendente.
Majitelia plantáží nám platia za prevoz detí cez hraniceEuroparl8 Europarl8
Riteniamo che le discussioni debbano anche concentrarsi sugli obblighi della Russia e contemplare più ampi sforzi internazionali volti al disarmo, come espressamente raccomandato nel riuscito emendamento del gruppo Socialista alla relazione sulla politica europea di sicurezza e difesa, votata oggi.
Záverečné ustanoveniaEuroparl8 Europarl8
L'inchiesta mira a stabilire se sia effettivamente applicata la legislazione nazionale della Repubblica democratica socialista di Sri Lanka, che ingloba la convenzione internazionale sui diritti civili e politici, la convenzione contro la tortura e altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti e la convenzione sui diritti del fanciullo
Pri rozhodovaní o svojej vlastnej stratégii auditu Komisia určí tie ročné programy, ktoré na základe svojich existujúcich poznatkov o systémoch riadenia a kontroly považuje za uspokojivéoj4 oj4
L'inchiesta mira a stabilire se sia effettivamente applicata la legislazione nazionale della Repubblica democratica socialista di Sri Lanka, che ingloba la convenzione internazionale sui diritti civili e politici, la convenzione contro la tortura e altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti e la convenzione sui diritti del fanciullo.
Myslel som, že mi preskočí.Nevedel som, čo si počaťEurLex-2 EurLex-2
(ES) Signor Presidente, come abbiamo ribadito in altre occasioni, nessun voto da parte della delegazione socialista spagnola può essere interpretato al pari di un'accettazione del riconoscimento internazionale, implicito o esplicito, della dichiarazione di indipendenza unilaterale del Kosovo.
Koncentrácie sirolimu sa majú merať na začiatku, počas súbežného podávania a po ukončení liečby posakonazolom, pričom treba primerane upraviť dávku sirolimuEuroparl8 Europarl8
La Commissione avvia un’inchiesta al fine di stabilire se è effettivamente applicata la legislazione nazionale della Repubblica democratica socialista dello Sri Lanka, che ingloba la Convenzione internazionale sui diritti civili e politici, la Convenzione contro la tortura e altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti e la Convenzione sui diritti del fanciullo
Smernica Európskeho Parlamentu a Rady #/#/ES zo #. júna # o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa rekreačných plavidiel, zmenená a doplnená smernicou #/#/ES Európskeho parlamentu a Rady zo #. júna #, nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá z dôvodov týkajúcich sa ochrany životného prostredia zakazuje používanie vodných skútrov mimo označených koridorovoj4 oj4
La Commissione avvia un’inchiesta al fine di stabilire se è effettivamente applicata la legislazione nazionale della Repubblica democratica socialista dello Sri Lanka, che ingloba la Convenzione internazionale sui diritti civili e politici, la Convenzione contro la tortura e altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti e la Convenzione sui diritti del fanciullo.
Investície na ochranu a zlepšenie prírodného prostredia alebo zlepšenie hygienických podmienok alebo noriem starostlivosti o zvieratáEurLex-2 EurLex-2
Sostengo i miei colleghi socialisti del Comitato per un'internazionale dei lavoratori locale, che invocano le elezioni parlamentari, ma, al contempo, fanno presente che nulla potrà cambiare a meno che i lavoratori e le masse rurali non abbiano i propri candidati e un partito in rappresentanza della classe lavoratrice indipendente, al fine di sovvertire la disastrosa privatizzazione degli ultimi due decenni, di affrontare il capitalismo neoliberista, di portare a un vero cambiamento democratico e creare nuove istituzioni controllate dai lavoratori con una vera e propria pianificazione dell'economia e una federazione socialista dell'Asia centrale.
Komisia sa domnieva, že formulár PSR spolu s prílohami vyžaduje všetky dôležité informácie potrebné na každoročný hodnotiaci proces, ktorý vedie k schváleniu podpory na ďalší rokEuroparl8 Europarl8
Relatore: Geert Bourgeois (A9-0003/2020) Relazione recante una proposta di risoluzione non legislativa sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di libero scambio tra l'Unione europea e la Repubblica socialista del Vietnam [2018/0356M(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale.
Ďalšie prípady klasického moru ošípaných sa môžu potvrdiť u diviakov u ktorých sa zistilo epidemiologické spojenie s predtým potvrdenými prípadmi, ak výsledky testu na zisťovanie antigénu alebo genómu boli pozitívnenot-set not-set
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione recante una proposta di risoluzione non legislativa sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di libero scambio tra l'Unione europea e la Repubblica socialista del Vietnam [2018/0356M(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale.
Pokiaľ technické podmienky špecifikované v rozhodnutí #/#/ES a v harmonizovanej norme EN # # alebo v ekvivalentných normách a príslušných osvedčeniach o letovej spôsobilosti spĺňajú príslušné požiadavky, riziko škodlivej interferencie bude zanedbateľné, a preto by sa mohli službám MCA udeliť všeobecné povolenianot-set not-set
Nel 1889, a Parigi, in un congresso di tutti i partiti socialisti, si decise che il 1° maggio 1890 sarebbe stato un giorno di manifestazioni internazionali per la conquista delle otto ore lavorative.
nákladné zariadenia, terminály, skladovacie priestory a zariadenia na manipuláciu s nákladomjw2019 jw2019
Questa è la situazione che noi socialisti desidereremmo che però può essere raggiunta solo se l'Iran terrà fede ai suoi impegni internazionali, a partire dalla Convenzione internazionale sui diritti civili e politici.
Na základe in vitro a in vivo štúdií je raltegravir eliminovaný najmä metabolizáciou cez glukuronidačnú dráhu sprostredkovanú UGT#AEuroparl8 Europarl8
Con la decisione #/#/CE della Commissione è stata aperta un’inchiesta al fine di stabilire se è effettivamente applicata la legislazione nazionale della Repubblica democratica socialista dello Sri Lanka, che ingloba il Patto internazionale sui diritti civili e politici, la Convenzione contro la tortura e altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti e la Convenzione sui diritti del fanciullo
Ak máte podstúpiť niektoré z týchto vyšetrení, je dôležité, aby ste o tom informovali svojho lekáraoj4 oj4
96 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.