Processo esotermico oor Slowaaks

Processo esotermico

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

Exotermická reakcia

processo esotermico

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

exotermická reakcia

voorbeelde

Al momento della fissazione dei valori dei parametri di riferimento sono state sottratte le emissioni legate alla produzione di elettricità e all’esportazione del calore misurabile, comprese le emissioni evitate relative alla produzione di calore o, alternativamente, di elettricità nel caso di processi esotermici o la produzione di elettricità senza emissioni dirette.
Pri určovaní referenčných úrovní boli odpočítané emisie súvisiace s výrobou elektrickej energie a vývozom merateľného tepla vrátane emisií, ktorým sa predišlo pri výrobe tepla a elektriny v prípadoch exotermických procesov alebo výroby elektrickej energie bez priamych emisií.

Al momento della fissazione dei valori dei parametri di riferimento sono state sottratte le emissioni legate alla produzione di elettricità e all’esportazione del calore misurabile, comprese le emissioni evitate relative alla produzione di calore o, alternativamente, di elettricità nel caso di processi esotermici o [al]la produzione di elettricità senza emissioni dirette.
Pri určovaní referenčných úrovní boli odpočítané emisie súvisiace s výrobou elektrickej energie a vývozom merateľného tepla vrátane emisií, ktorým sa predišlo pri výrobe tepla a elektriny v prípadoch exotermických procesov alebo výroby elektrickej energie bez priamych emisií.

Il processo Claus consisterebbe in una reazione chimica esotermica con cui l’acido solfidrico (H2S) sarebbe trasformato in zolfo elementare.
Clausov proces spočíval v exotermickej chemickej reakcii, prostredníctvom ktorej dochádzalo k premene sírovodíka (H2S) na síru ako základný prvok.

(25 quater) "impiego come combustibile": l'ossidazione esotermica controllata e rapida di sottoprodotti di origine animale o di prodotti derivati per la produzione di energia utile mediante un processo di combustione autorizzato.
(25c) „spaľovanie v podobe paliva“ je riadená a rýchla exotermická oxidácia živočíšnych vedľajších produktov alebo odvodených produktov na výrobu užitočnej energie v rámci povoleného spaľovacieho procesu.

Emendamento 31 Proposta di regolamento Articolo 3 – punto 25 quater (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (25 quater) "impiego come combustibile": l'ossidazione esotermica controllata e rapida di sottoprodotti di origine animale o di prodotti derivati per la produzione di energia utile mediante un processo di combustione autorizzato.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 31 Návrh nariadenia Článok 3 – bod 25c (nový) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh (25c) „spaľovanie v podobe paliva“ je riadená a rýchla exotermická oxidácia živočíšnych vedľajších produktov alebo odvodených produktov na výrobu užitočnej energie v rámci povoleného spaľovacieho procesu.