diagramma Use Case
diagram prípadu použitia
Use Case oor Slowaaks
Use Case
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
prípad použitia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In circostanze diverse avrei voluto che tali punti venissero affrontati, in particolare per gli artisti, gli interpreti e gli esecutori, il periodo di tempo concesso alle case discografiche ai sensi della clausola "Use it or lose it” scatta dopo un anno invece che dopo alcuni mesi, come sarebbe stato preferibile.
Pri každom opatrení predloží úrad alebo orgán zodpovedný za toto opatrenie Komisii záverečnú správu do šiestich mesiacov od ukončenia opatrenia alebo štádia projektuEuroparl8 Europarl8
all’art. #, n. #, seconda frase, che le disposizioni del regolamento d’uso del marchio collettivo relative all’utilizzo e alla gestione del logo biologico dell’UE possono coesistere con le norme dell’Unione europea e le leggi nazionali, prevedendo però che, in caso di conflitto relativo all’utilizzo del logo biologico dell’UE, prevale e deve essere applicato il regolamento d’uso del marchio, vale a dire che in case of conflict concerning the use of the Organic Farming Mark sono dunque applicabili le provisions of the present Regulations on use and management, mentre le altre norme, in particolare quelle del regolamento (UE) n. #/#, passano in secondo piano
CPA #.#.#: Čerpadlá na pohonné látky, mazadlá, chladiace médiá a betónoj4 oj4
all’art. 7, n. 2, seconda frase, che le disposizioni del regolamento d’uso del marchio collettivo relative all’utilizzo e alla gestione del logo biologico dell’UE possono coesistere con le norme dell’Unione europea e le leggi nazionali, prevedendo però che, in caso di conflitto relativo all’utilizzo del logo biologico dell’UE, prevale e deve essere applicato il regolamento d’uso del marchio, vale a dire che «in case of conflict concerning the use of the Organic Farming Mark» sono dunque applicabili le «provisions of the present Regulations on use and management», mentre le altre norme, in particolare quelle del regolamento (UE) n. 271/2010, passano in secondo piano;
Ideš na kávu?EurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo viene riconosciuto un nuovo diritto ai musicisti di sessione pari al 20 per cento degli introiti delle case discografiche realizzati sia attraverso i canali tradizionali che online. In terzo luogo viene introdotta una disposizione "Use it or lose it” che consente agli artisti, agli interpreti e agli esecutori di riappropriarsi dei loro diritti dopo 50 anni nel caso in cui il produttore non dovesse commercializzare il fonogramma.
Ciele a opisEuroparl8 Europarl8
Al fine di raggiungere il giusto equilibrio tra i benefici per le case discografiche e gli artisti affermati e gli autentici bisogni sociali dei musicisti di sessione, la proposta contiene diverse misure di accompagnamento, quali l'istituzione di un fondo per i musicisti di sessione, l'introduzione delle clausole "use it or lose it" nei contratti tra artisti, interpreti o esecutori e produttori di fonogrammi e una "nuova piattaforma" per i contratti nel periodo di estensione oltre i 50 anni iniziali.
Pomoc na náklady spojené s účasťou na veľtrhoch alebo so štúdiami alebo poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového alebo existujúceho výrobku na nový trh by nemali bežne predstavovať pomoc pre vývozEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.