usi decorativi oor Slowaaks
usi decorativi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
dekoratívne využitie
šperky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fogli d'alluminio, fogli di metallo variopinti per usi decorativi
k nariadeniu Komisie z #. septembra #, ktorým sa stanovuje opravná čiastka na vývoznú náhradu za vývoz sladutmClass tmClass
Fogli di alluminio per usi decorativi
Rozhodnutia o financovaní a akýkoľvek vykonávací nástroj alebo zmluva, ktoré z nich vyplývajú, výslovne ustanovujú, že Dvor audítorov a OLAF môžu v prípade potreby na mieste vykonávať kontroly prijímateľov finančných prostriedkov agentúry a sprostredkovateľov, ktorí ich rozdeľujútmClass tmClass
Nastri per capelli in strisce di plastica trasparenti per usi decorativi [articoli d'ornamento per la capigliatura]
Nie je zlatá?Ste veľmi zlatá, moja drahátmClass tmClass
Date le modeste quantità interessate, gli aggregati per usi decorativi rappresentano una piccola parte della domanda sul mercato degli aggregati nel Regno Unito.
Ak sa musia predpísať náhrady vápnika, musia sa sledovať hladiny sérového vápnika a podľa toho upraviť dávkovanie vápnikaEurLex-2 EurLex-2
Gli usi decorativi del minerale nero locale sono stati documentati anche in reperti preistorici, ma la prima cliente documentata fu Bess di Hardwick nel 1580.
MI musí byť viditeľný pri všetkých primeraných podmienkachosvetleniaWikiMatrix WikiMatrix
Per quanto riguarda gli aggregati per usi decorativi, le autorità britanniche e la BAA hanno trasmesso congiuntamente informazioni nelle quali ritengono che essi rappresentino un uso atipico degli aggregati.
Je v ňom plno ľudí ktorí bojujú o prírodné zdrojeEurLex-2 EurLex-2
Articoli in porcellana, cristallo, vetro e ceramica per usi domestici e/o per mangiare o per uso decorativo
Spočítavanie pásikov na filmetmClass tmClass
Materiali rifrangenti in fogli di plastica venduti in rotoli, fogli e strisce per la produzione di cinghie, decalcomanie, moiette, fasce, marchi, riflettori, indicatori d'avvertimento, segnali, espositori, indumenti per la sicurezza personale e decorativi, dispositivi per il controllo del traffico, materiali di cospicuità per veicoli, dispositivi e materiali di sicurezza marini, dispositivi fotoelettrici, apparecchiature scientifiche, pellicole per usi speciali ed oggetti decorativi
A ako často dostanú mŕtvi druhú šancu?tmClass tmClass
Prodotti decorativi in argilla, Ovvero,Recipienti portatili per tutti gli usi per uso domestico in terracotta, Cestini, Pentole, vasi, Statuette, Candelieri, Fioriere
Vec COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductstmClass tmClass
Nel Regno Unito, a quel tempo, non trovava apprezzamento l’idea americana di una mela cotta in cui poter infilare la forchetta, o l’abitudine francese di utilizzare fettine di mela a scopo decorativo; entrambi questi usi richiedono infatti una varietà di mela che mantenga la forma una volta cotta e sia quindi meno «acidula» di una varietà propriamente «da cucinare».
vykonanie takéhoto opatrenia by bolo v rozpore s právnym poriadkom vykonávajúceho štátuEurLex-2 EurLex-2
Orologi in genere, Pietre preziose naturali o sintetiche d'ogni tipo e per tutti gli usi, Pietre per gioielli, Articoli di gioielleria veri o falsi, Ornamenti decorativi (gioielleria), Ciondoli per catenelle d'orologio
Vozidlá s tromi alebo viacerými nápravami: ...tmClass tmClass
Carta, cartone, carta da lettera, carta decorativa, carta per la produzione di stampe, di pubblicazioni, di packaging e di imballaggi, carta per usi grafici, carta patinata per la stampa
Tisíc rokov tomu, keď... som našiel stravenkutmClass tmClass
Carta, cartone, carta da lettera, carta decorativa, carta per la produzione di stampe, di pubblicazioni, di packaging e di imballaggi, carta per usi grafici, carta patinata per la stampa, carta metallizzata
Obávam sa, či vám môj otec zo svojej chorej mysle neodhalil nejaké cenné rodinné dedičstvotmClass tmClass
Carta, cartone, carta da lettera, carta decorativa, carta per la produzione di stampe, carta ad uso tipografico, carta per pubblicazioni, packaging ed imballaggi, carta per usi grafici, carta patinata per la stampa, carta metallizzata
Táto položka má čisto dočasný charakter a môže byť použitá iba po prevode do iných článkov alebo položiek v tejto kapitole v súlade s nariadením o rozpočtových pravidláchtmClass tmClass
42. Di conseguenza, si deve concludere che la commissione di ricorso non ha commesso alcun errore dichiarando che, data la mancanza di divergenza significativa rispetto alla norma o agli usi del settore interessato, il marchio richiesto sarebbe stato percepito dal pubblico di riferimento come un elemento decorativo ed era quindi privo di carattere distintivo ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009.
Merania vykonajte pri vlnovej dĺžke pri ktorej fluorimeter dáva optimálnu odozvu na fluorescenciu tiochrómuEurLex-2 EurLex-2
Essa ha, in seguito, ritenuto che tale motivo fosse uno dei più elementari utilizzati come elemento decorativo, di modo da essere percepito dal pubblico interessato semplicemente come una figura decorativa e non come un segno indicante l’origine dei prodotti considerati e che, comunque, il marchio controverso non si discostasse in maniera significativa dalle norme o dagli usi del settore.
Okrem toho, plavidlá tretej krajiny môžu prepravovať alebo spracovávať, iba ak majú predchádzajúce povolenie od členského štátu, v ktorého vodách sa činnosť uskutočňujeEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.