carlo magno oor Slowaaks
carlo magno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
karol veľký
Poi Lotario II, nipote di Carlo Magno, fondò questo monastero.
Kláštor postavil vnuk Karola Veľkého To bol posledný úkryt rádu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carlo Magno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Karol Veľký
Poi Lotario II, nipote di Carlo Magno, fondò questo monastero.
Kláštor postavil vnuk Karola Veľkého To bol posledný úkryt rádu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai tempi di Carlo Magno veniva considerato usuraio chi prendeva un interesse del 100%.
zakázať umiestniť na trh také bezpečnostné pásy alebo zadržiavacie systémy, ktoré sú vybavené značkou EHS typového schválenia komponentu, predpísanou v tejto smerniciLiterature Literature
Carlo Magno e'vissuto secoli fa.
Do bodov # (smernica Rady #/EHS) v časti # a # (smernica Rady #/EHS) v časti # sa pridá nasledujúca zarážkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premio internazionale Carlo Magno (Internationale Karlspreis), Aquisgrana (29 maggio 2014)
Charakteristická výška vlnyConsilium EU Consilium EU
Nell’800 papa Leone III incoronò il re dei franchi Carlo Magno imperatore dei romani. . . .
Takže toto teraz robíš?Mlátiš každého, kto si myslí, že to spravila?jw2019 jw2019
L’altro, San Luigi, fu il migliore e il più energico dei sovrani dopo Carlo Magno.
multifaktoriálna.U týchto pacientov k anémii výrazne prispievajú oboje, deficit erytropoetínu a redukovaná odpoveď erytroidných progenitorových buniek na endogénny erytropoetínLiterature Literature
Premio Carlo Magno per la gioventù
V rozhodnutí Komisie #/#/ES zo #. októbra # o programoch eradikácie a monitorovania chorôb zvierat, určitých prenosných spongiformných encefalopatií (PSE) a prevencie zoonóz, ktoré spĺňajú podmienky na získanie finančného príspevku od Spoločenstva v roku #, sa stanovuje navrhovaná percentuálna sadzba a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva na každý program predložený členskými štátmiEurLex-2 EurLex-2
NEL 775-77 il re franco Carlo Magno costrinse i sassoni, che aveva assoggettato, a battezzarsi in massa.
HBIW (hexabenzylhexaazaizowurtzitan) (CAS #-#-#) (pozri tiež VM #.ajw2019 jw2019
Poi Lotario II, nipote di Carlo Magno, fondò questo monastero.
Zahŕňa tiež právomoci potrebné na neskoršie prijímanie rozhodnutí o vymenovaní vedúceho misieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cavaliere che può rintracciare le sue origini al di là di Carlo Magno.
The Styron Business: výroba latexov, syntetického kaučuku a niektorých produktov z plastovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alessandro Magno, Carlo Magno (chiamato “Magno” già dai suoi contemporanei) e Napoleone Bonaparte furono potenti sovrani.
Menej časté vedľajšie účinky (menej ako # pacient zojw2019 jw2019
Questo durò fino all'affermazione sulle altre popolazioni barbariche di Carlo Magno (768 - 814) e l'instaurazione dell'impero dei Franchi.
Skôr ako začnete užívať akýkoľvek liek, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikomWikiMatrix WikiMatrix
Intorno all'800, all'epoca di Carlo Magno iniziò il processo di insediamento da parte dei Bavari.
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIEWikiMatrix WikiMatrix
Il premio è assegnato congiuntamente dalla Fondazione del premio internazionale Carlo Magno di Aquisgrana e dal Parlamento europeo.
Vyzerá byť blízkoEuroparl8 Europarl8
Per differenziarsi di più da Stein il signor Grün chiama Saint-Simon soltanto «conte» e «discendente di Carlo Magno».
informácie o tom, že výrobok bol vytvorený tak, aby umožňoval opätovné využitie súčastía recykláciu, preto by sa nemal vyhadzovaťLiterature Literature
3 Costringendo le persone a battezzarsi, Carlo Magno e Vladimiro I non agirono in armonia con la Parola di Dio.
Zničí nášho Štefanajw2019 jw2019
(Rivelazione 17:4) Il suo clero e i suoi papi fecero causa comune con imperatori sanguinari, come Costantino e Carlo Magno.
Autentický/(-é) text/(-y) rozhodnutia vo verzii, ktorá neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na stránkejw2019 jw2019
Un certo grado di unità c’è già stato al tempo dell’impero romano, poi sotto Carlo Magno e in seguito sotto Napoleone Bonaparte.
príslušný orgán je bezpečnostný orgán uvedený v článku # smernice #/#/ESjw2019 jw2019
Accolgo altresì con favore il fatto che quest'anno, per la prima volta, siano stati assegnati i premi Carlo Magno per i giovani.
Rybky, poďte sem!Europarl8 Europarl8
° ° ° Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, ai vincitori del Premio europeo Carlo Magno per la gioventù, presenti in tribuna d'onore.
Je to skutočne zázračné dieťanot-set not-set
Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, ai vincitori del Premio europeo Carlo Magno per la gioventù, presenti in tribuna d'onore
Náklady na bežnú údržbu sú z nich vylúčenéoj4 oj4
Francoforte fu menzionata per la prima volta il 22 febbraio 794 in un documento di Carlo Magno al convento di Sant'Emmeram di Ratisbona.
Rada je povinná rozhodnúť o týchto návrhoch kvalifikovanou väčšinouWikiMatrix WikiMatrix
Un altro esempio dell’esercizio di questo potere si ebbe nell’anno 800 quando papa Leone III incoronò Carlo Magno imperatore del Sacro Romano Impero.
Ak sa majú sedliaci tak zle...... prečo vásteda udali?jw2019 jw2019
Già il capitular de villis promulgato da Carlo Magno nell’# dimostra che già allora vi erano specialisti nella produzione del sidro di mele
Rozhodnutie Komisie z #. apríla #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o udalosti, ktoré sa majú hlásiť v rámci systému včasného varovania a včasnej reakcie na prevenciu a kontrolu prenosných ochorení [oznámené pod číslom K #]oj4 oj4
Dopo 1.006 anni il Sacro Romano Impero — fondato da Leone III, papa cattolico romano, e da Carlo Magno, re dei franchi — ebbe fine.
Do bodu # (smernice Rady #/#/EHS) sa dopĺňajú nasledujúce zarážkyjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.