castagno europeo oor Slowaaks
castagno europeo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
gaštan jedlý
Castanea sativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’indicazione geografica protetta «Castaña de Galicia» è riservata ai frutti ottenuti dai cultivar autoctoni galiziani del castagno europeo (Castanea sativa, Mill.) destinati al consumo umano e commercializzati freschi o congelati.
V súlade s rovnakým postupom sa ustanovia súvisiace metódy odberu vzoriek a analýzyEuroParl2021 EuroParl2021
L’indicazione geografica protetta Castaña de Galicia è riservata ai frutti ottenuti dai cultivar autoctoni galiziani del castagno europeo (Castanea sativa, Mill.) destinati al consumo umano e commercializzati freschi o congelati
Ak však členské štáty udelia povolenie vozidlu, zároveň udelia povolenie typu vozidlaoj4 oj4
Il «Marrone di Serino»/«Castagna di Serino» designa i frutti allo stato fresco, pelati, essiccati in guscio ed essiccati sgusciati interi, provenienti dalla specie «Castanea Sativa Miller» o «Castagna europea», varietà «Montemarano» detta anche «Santimango» o «Santomango» o «Marrone di Avellino» o «Marrone avellinese» e varietà «Verdola» o «Verdole» autoctone dell’areale di produzione, di cui al successivo punto 4.
Urobila som každučkú vec, ktorú som mohlaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda presentata dall’Italia per la registrazione della denominazione «Farina di castagne della Lunigiana» è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (2).
Vzhľadom na situáciu v súvislosti s touto chorobou v Spojenom kráľovstve je potrebné predĺžiť uplatňovanie rozhodnutia#/#/ES do #. novembraEurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012, la domanda di registrazione della denominazione «Marrone di Serino»/«Castagna di Serino» presentata dall'Italia è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (2).
Ritonavir môže indukovať glukuronidáciu metadónuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, primo comma, del regolamento (CE) n. #/#, e in applicazione dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, le domande di registrazione delle denominazioni Melva de Andalucía e Caballa de Andalucía presentate dalla Spagna, la domanda di registrazione della denominazione Ovos Moles de Aveiro presentata dal Portogallo e la domanda di registrazione della denominazione Castagna di Vallerano presentata dall'Italia sono state pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
sú zabalené, označené, skladované a prepravované v súlade s kapitolami VI, # a # prílohy k smernici #/EHSoj4 oj4
Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, e in applicazione dell'articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006, le domande di registrazione delle denominazioni «Melva de Andalucía» e «Caballa de Andalucía» presentate dalla Spagna, la domanda di registrazione della denominazione «Ovos Moles de Aveiro» presentata dal Portogallo e la domanda di registrazione della denominazione «Castagna di Vallerano» presentata dall'Italia sono state pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (2).
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa prešetrovania ukončia do # mesiacov od dátumu uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Cuneo era un mercato già molto attivo fin dal 1500, e nel corso degli anni è diventato un mercato di importanza europea; infatti la commercializzazione interna e quella esterna andavano sempre più vivacizzandosi, proprio grazie ad un costante aumento della domanda di castagne di Cuneo.
je nutné pripomenúť, že článok # odsek # základného nariadenia vyžaduje dôkaz dumpingu vo vzťahu k reálnym predtým stanoveným hodnotám na podobné výrobky, ale nevyžaduje ustanovenie nového dumpingového rozpätiaEurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo #, paragrafo #, primo comma, e in applicazione dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, la domanda di registrazione della denominazione Mejillón de Galicia o Mexillón de Galicia presentata dalla Spagna, la domanda di registrazione della denominazione Café de Colombia presentata dalla Colombia e le domande di registrazione delle denominazioni Castagna Cuneo e Asparago Bianco di Bassano presentate dall'Italia sono state pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
V prípade vytvorenia v oblastiach v úpadku je takýto zväz, ktorý sčasti existuje aj v tradičnom cestovnom ruchu, na základe extrémnych ťažkostí a slabosti podnikov nevyhnutne nutnýoj4 oj4
A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, primo comma, e in applicazione dell'articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Mejillón de Galicia» o «Mexillón de Galicia» presentata dalla Spagna, la domanda di registrazione della denominazione «Café de Colombia» presentata dalla Colombia e le domande di registrazione delle denominazioni «Castagna Cuneo» e «Asparago Bianco di Bassano» presentate dall'Italia sono state pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (2).
Ako môžeš byťblízko prírode pri takom kempovaní ako majú oni?EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.