castano oor Slowaaks

castano

/ka'stano/ adjektief manlike

Avente un colore rosso-arancio, incluso il colore della cioccolata e del caffè.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

gaštanový

La varietà Katja presenta una tipica colorazione castana ed è la più colorata delle quattro.
Odroda Katja má osobitnú gaštanovú farbu a zo štyroch uvedených odrôd je najfarebnejšia.

hnedá

Avente un colore rosso-arancio, incluso il colore della cioccolata e del caffè.

Ho gli occhi castani e non ricordo più il colore naturale dei miei capelli.
Mám hnedé oči a pôvodnú farbu vlasov si už nepamätám.

gaštanovohnedý

voorbeelde

Omar Ali Hussain (alias Abu- Sa'id Al Britani); data di nascita: 21.3.1987; luogo di nascita: High Wycombe, Buckinghamshire, Regno Unito; indirizzo: a) Repubblica araba siriana (gennaio 2014), b) Regno Unito (indirizzo precedente fino al gennaio 2014); cittadinanza: britannica; n. passaporto: 205939411 (passaporto britannico rilasciato il 21.7.2004, scaduto il 21.4.2015); altre informazioni: a) descrizione fisica: colore degli occhi: castani; colore dei capelli: castani/neri, b) foto disponibile per l'inserimento nella Special Notice INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell'ONU.
Omar Ali Hussain (alias Hussain Abu- Sa'id Al Britani); Dátum narodenia: 21.3.1987; Miesto narodenia: High Wycombe, Buckinghamshire, Spojené kráľovstvo; Adresa: a) Sýrska arabská republika (od januára 2014), b) Spojené kráľovstvo (predchádzajúca adresa do januára 2014); Štátna príslušnosť: britská; Číslo cestovného pasu: 205939411 (britský cestovný pas vydaný 21.7.2004, platný do 21.4.2015); Ďalšie informácie: a) fyzický opis: farba očí: hnedá; farba vlasov: hnedá/čierna, b) fotografia je k dispozícii na zaradenie do osobitného oznámenia Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOLU.

Altre informazioni: a) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan; b) responsabile del deposito di ordigni esplosivi improvvisati e dell'organizzazione di attacchi suicidi; c) descrizione fisica: altezza: 180 cm; peso: circa 90 kg; corporatura: corporatura atletica; colore degli occhi: castano; colore dei capelli: rosso; carnagione: olivastra, d) contrassegni salienti: viso largo rotondo, barba folta, cammina zoppicando a causa di una protesi plastica alla gamba sinistra.
Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. b) zodpovedný za nastražovanie improvizovaných výbušných zariadení a organizáciu samovražedných útokov. c) Fyzický opis: výška: 180 cm; váha: približne 90 kg; postava: atletická; farba očí: hnedá; farba vlasov: ryšavá; farba pleti: strednohnedá. d) Rozpoznávacie fyzické znaky: veľká okrúhla tvár, hustá brada a krívanie spôsobené umelou protézou ľavého predkolenia.

Altre informazioni: a) descrizione fisica: colore degli occhi: castani; colore dei capelli: grigi; statura: 170-175 cm; corporatura: robusta, viso ovale, barba; b) nome del padre: Alibulat Kebekovich Kebekov, nato nel 1927; c) foto disponibile per l'inserimento nella Special Notice INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell'ONU.
Ďalšie informácie: a) fyzický opis: farba očí: hnedá; farba vlasov: sivá; výška: 170 – 175 cm; postava: zavalitá, okrúhla tvár, brada; b) meno otca: Alibulat Kebekovich Kebekov, narodený v roku 1927; c) fotografia je k dispozícii na zaradenie do osobitného oznámenia Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOLU.

Il 9 maggio 2005 la The Sherwin-Williams Company, rappresentata dagli avv.ti Enrique Armijo Chavarri e Antonio Castán Pérez-Gómez, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).
The Sherwin-Williams Company, v zastúpení: Enrique Armijo Chavarri a Antonio Castán Pérez-Gómez, advokáti, podal 9. mája 2005 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory).

L'arto para il colpo, e'fuori uso finche'non castano guarigione.
Ak dostaneš zásah do ruky, nemôžeš ju používať, kým ťa nevyliečia kúzlom.

Ho gli occhi castani e non ricordo più il colore naturale dei miei capelli.
Mám hnedé oči a pôvodnú farbu vlasov si už nepamätám.

Altre informazioni: descrizione fisica: colore degli occhi: castani; colore dei capelli: neri; altezza: 178 cm; peso: 80 kg.
Ďalšie informácie: fyzický opis: farba očí: hnedá, farba vlasov: čierna, výška: 178 cm, hmotnosť: 80 kg.

Altre informazioni: (a) descrizione fisica: colore degli occhi: castani, colore dei capelli: castani, corporatura: robusta, peso: 92 kg, statura: 176 cm, voglia sulla parte destra della schiena; (b) nome della madre: Emine Erdogan; (c) nome del padre: Sait Erdogan.
Ďalšie informácie: a) fyzický opis: farba očí hnedá, farba vlasov hnedá, pevnej postavy, hmotnosť: 92 kg, výška: 176 cm, materské znamienko na pravej časti chrbta. b) meno matky: Emine Erdogan. c) meno otca: Sait Erdogan.

Capelli lunghi, castani.
Dlhé hnedé vlasy.

Il processo di affumicatura dura finché il formaggio non acquista un colore marrone chiaro con una sfumatura castano chiaro, vale a dire per 12, 16 o anche 24 ore,
Syr sa vyúdi do svetlohneda s nádychom do svetlogaštanovej farby za 12, 16 až 24 hodín.

Ai bordi della giungla, su enormi alberi, nidificano grossi uccelli di colore castano chiamati oropendole di Montezuma. La brezza del lago fa ondeggiare pericolosamente i loro nidi penduli.
Na okrajoch džungle visia z mohutných stromov hniezda trupiálovca tmavého, veľkého gaštanovohnedého vtáka, a nebezpečne sa kolíšu vo vetre vanúcom od jazera.

Descrizione fisica: altezza: 180 cm; peso: circa 90 kg; corporatura: atletica; colore degli occhi: castano; colore dei capelli: rosso; carnagione: olivastra.
Opis osoby: výška: 180 cm; hmotnosť: približne 90 kg; postava: atletická; oči: hnedé; vlasy: ryšavé; pokožka: svetlohnedá.

Capelli castani, cattivo umore.
Hnedé vlasy, v zlej nálade.

Il 24 gennaio 2005, la Calavo Growers of California, rappresentata dagli avv.ti D. Enrique Armijo Chavarri e D. Antonio Castán Pérez-Gómez, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli).
Calavo Growers of California v zastúpení: Enrique Armijo Chavarri a Antonio Castán Pérez-Gómez, advokáti, podal dňa 24. januára 2005 na Súde prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu.

Altre informazioni: (a) descrizione fisica: colore degli occhi: castani; statura: 172 cm; (b) foto disponibile per l'inserimento nella Special Notice INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell'ONU; (c) il nome del padre è Taher Ouni Harzi, il nome della madre è Borkana Bedairia.
Ďalšie informácie: a) fyzický opis: farba očí: hnedá; výška: 172 cm; b) fotografia je k dispozícii na zaradenie do osobitného oznámenia Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOLU; c) meno otca je Taher Ouni Harzi, meno matky je Borkana Bedairia.

Il # agosto # Colgate-Palmolive Company, rappresentata dagli avv.ti Enrique Armijo Chávarri e Antonio Castán Pérez-Gomez, con domicilio eletto in New York (Stati Uniti), ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (UAMI
Spoločnosť Colgate-Palmolive Company so sídlom v New Yorku (Spojené Štáty), v zastúpení advokátov: Enrique Armijo Chávarri a Antonio Castán Pérez-Gómez, podala #. augusta # na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ÚHVT

Statura media, capelli castani con le trecce e occhi marroni.
Má polodlhé, svetlo hnedé, vlnité vlasy a hnedé oči.

Aseel Muthana; data di nascita: 22.11.1996; luogo di nascita: Cardiff, Regno Unito; indirizzo: a) Repubblica araba siriana (febbraio 2014); cittadinanza: britannica; n. passaporto: 516088643 (passaporto britannico rilasciato il 7.1.2014, scade il 7.1.2024); altre informazioni: descrizione fisica: colore dei capelli: castani/neri.
Aseel Muthana; Dátum narodenia: 22.11.1996; Miesto narodenia: Cardiff, Spojené kráľovstvo; Adresa: a) Sýrska arabská republika (od februára 2014); Štátna príslušnosť: britská; Číslo cestovného pasu: 516088643 (britský cestovný pas vydaný 7.1.2014, platný do 7.1.2024); Ďalšie informácie: fyzický opis: farba vlasov: hnedá/čierna.