Castanea mollissima
Castanea mollissima · gaštan čínsky
castanea oor Slowaaks
castanea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
gaštan
Legno, escluso il legno privo di corteccia, e corteccia separata dal tronco di Castanea Mill.
Drevo, okrem odkôrneného dreva, a oddelená kôra gaštana Castanea Mill.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Castanea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Castanea
Gli alberi sono innestati su un portinnesto di tipo Castanea.
Stromy sa štepia na podnož druhu Castanea.
gaštan
Vegetali di Castanea Mill., und Quercus L., con foglie, ad eccezione dei frutti e delle sementi
Rastliny gaštana Castane a Mill., a duba Quercus L., s listami, okrem plodov a semien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Webb.), castagne (Castanea sativa Mill.).
Pred podaním injekcie sa Kepivance môže nechať stáť, aby dosiahol izbovú teplotu, maximálne # hodinu, ale je potrebné ho chrániť pred svetlomEurLex-2 EurLex-2
Vegetali destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi, dei generi Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Asparagus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC.)
Voláme to šťastná plutvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
►M12 Vegetali di Castanea Mill. e Quercus L., destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi ◄
Nemali by tým byť dotknuté ani práva spotrebiteľov zaručené vnútroštátnymi ustanoveniami, podľa ktorých nemôže vzniknúť medzi spotrebiteľom a dodávateľom tovaru alebo služieb žiadny záväzok ani sa medzi nimi nemôže uskutočniť žiadna platba, pokiaľ spotrebiteľ nepodpísal zmluvu o úvere na financovanie kúpy tovaru alebo služiebEurLex-2 EurLex-2
Castagne e marroni (Castanea spp.), freschi o secchi, anche sgusciati o decorticati
Limity pre zvýšenie úrovneEurLex-2 EurLex-2
Prodotto ottenuto dalla fabbricazione di farina di castagne, costituito principalmente da parti minute di endosperma, con frammenti fini dell'involucro e qualche resto di castagne (Castanea spp.).
Tieto opatrenia by sa mali prijať v súlade s riadiacim a regulačným postupom, ktoré sú ustanovené v článkoch # a # rozhodnutia #/#/ESEurlex2019 Eurlex2019
0802 40 00 || Castagne e marroni (Castanea spp.), freschi o secchi, anche sgusciati o decorticati || S ||
tretia krajina, z ktorej sa zásielka odosiela, sa nachádza buď na zozname ustanovenom rozhodnutím Komisie #/#/ES, alebo počas prechodného obdobia, ktoré je uvedené v nariadení Komisie (ES) č. #/#, na zozname ustanovenom uvedeným nariadenímEurLex-2 EurLex-2
Castanea Mill., eccetto il legname scortecciato,
Je tam zasraný firewall, ale niekto tam vlezieEuroParl2021 EuroParl2021
Castagne e marroni (Castanea spp.)
Karl-Heinz Florenz za výbor ENVI pre Komisiu: Stratégia Komisie na seminári vládnych expertov o klimatických zmenách (BEurLex-2 EurLex-2
Castagne e marroni (Castanea spp.), freschi o secchi, anche sgusciati o decorticati
Teraz žijem v susednej dedineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nelle zone dell’interno, la produzione di miele è condizionata dall’abbondanza di tre tipi di elementi vegetali: Castanea sativa, Erica e Rubus.
CPA #.#.#: Kalandre alebo iné valcovacie stroje okrem strojov na valcovanie kovov alebo sklaEurLex-2 EurLex-2
castagne (Castanea spp.)
Agentúra určí podrobné predpisy pre uplatňovanie tohto odseku po porade s výborom zamestnancoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) è stato ottenuto interamente o parzialmente da conifere (Coniferales), ad eccezione del legname scortecciato, originario di paesi terzi europei, e da Castanea Mill., ad eccezione del legname scortecciato
Účelom pomoci je odškodniť chovateľov kôz za straty príjmu spôsobené horúčkou Q. Odškodnenie sa vypočíta na základe strát príjmu v dôsledku ťažkostí pri repopuláciiEurLex-2 EurLex-2
Vegetali di Castanea Mill. e Quercus L., ad eccezione dei frutti e delle sementi, originari di paesi non europei
V žiadnom prípade sa nemôžeme uspokojiť s obmedzenou verziou programu GalileoEurLex-2 EurLex-2
Piante, eccetto frutti e sementi, di Aesculus hippocastanum L., Amelanchier Med., Arbutus unedo L., Camellia L., Castanea Mill., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Eucalyptus L’Herit., Lithocarpus densiflorus (Hook.
Vybrali ste planétu na premiestnenie?EuroParl2021 EuroParl2021
Al punto 1.3, dopo «Amelanchier Med» è inserito il testo «Castanea Mill».
volací znak a rádiovú frekvenciuEurLex-2 EurLex-2
Castagne e marroni (Castanea spp.), freschi
Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach,...) nájdete v prílohe zápisnice Výsledky hlasovaniaEurLex-2 EurLex-2
La parte alberata della dehesa è composta da due specie fondamentali: il leccio (Quercus ilex) e la sughera (Quercus suber), affiancate da altre di minore importanza come la quercia iberica (Quercus lusitanica), il castagno (Castanea sativa) e il rovere (Quercus robur).
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vegetali di Castanea Mill., destinati all'impianto
Táto misia je nesmierne dôležitáEurLex-2 EurLex-2
Vegetali destinati all'impianto, ad eccezione delle sementi, dei generi Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Asparagus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC.)
Spotrebiteľ oceňuje na šaláte Insalata di Lusia ľahkosť jeho hlávky, dobrú trvanlivosť, neprítomnosť vláknitosti (rastlina sa skladá prevažne z vody) a jeho chrumkavé, čerstvé a pevné listy aj prirodzenú chuťEurLex-2 EurLex-2
— Castanea Mill., Quercus L. (compreso il legno che non ha conservato la superficie tonda naturale, originario dell'America settentrionale)
Veľmi jednoduché a veľmi elementárne, je tak?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.