composizione del sangue oor Slowaaks
composizione del sangue
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
zloženie krvi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La composizione del sangue
počet meradiel, ktoré možno vyrábať v súlade so schváleným typom nie je obmedzenýjw2019 jw2019
Deterioramento della composizione del sangue: calo dei globuli rossi, delle piastrine (trombocitopenia), dei globuli bianchi (neutropenia, leucopenia, agranulocitosi
A ako fušuje on?EMEA0.3 EMEA0.3
Alla voce “Composizione del sangue”, un manuale di pronto soccorso dice: “Il sangue ha diversi componenti: plasma, globuli rossi, globuli bianchi e piastrine”.
Rozhodnutie Komisie #/ES z #. decembra # o zmene a doplnení prílohy # k smernici #/ES Európskeho parlamentu a Rady z #. februára # o uplatňovaní otvoreného prístupu na sieť (ONP) pri hlasovej telefónii a o univerzálnej službe pre telekomunikácie v prostredí hospodárskej súťaže [#] sa včlení do dohodyjw2019 jw2019
23 Poco tempo dopo l’insorgenza di tale patologia, è stata diagnosticata una mutazione genetica atta a influenzare in modo pregiudizievole la composizione del sangue del sig.
Typové schválenie sa rozširuje na vozidlá, ktoré sa líšia so zreteľom na charakteristiky uvedené v bode #.#.#.#, ale nepresahujú charakteristiky radu vozidiel uvedené v predpise EHK OSN č. #, príloha #, ak emisie CO# zmerané technickou službou nepresahujú hodnotu stanovenú pre typové schválenie o viac ako # % pre vozidlá kategórie M a # % pre vozidlá kategórie N, a kde je použiteľný ten istý činiteľ KiEurLex-2 EurLex-2
Irritabilità, nervosismo, irrequietezza, insonnia, sogni anomali, emicrania, iperattività psicomotoria (irrequietezza associata ad un' aumentata attività), capogiri, sonnolenza (stanchezza), dolore addominale, costipazione, secchezza delle fauci, iperbilirubinemia (un' alterazione della composizione del sangue che può provocare una colorazione gialla della pelle o degli occhi-ittero), iperidrosi (aumentata sudorazione), astenia (sensazione di debolezza) ed aumento del peso corporeo
zabezpečovanie riadneho vykonávania, správneho a konkrétneho uplatňovania a hodnotenia nástrojov Spoločenstva v oblastiach justičnej spolupráce v občianskych a obchodných veciachEMEA0.3 EMEA0.3
Quanto suddetto non riguarda apparecchi di misurazione o controllo per analisi della composizione del sangue (in particolare zucchero nel sangue) in animali, esclusi o Apparecchi di analisi e Sistemi di misura e/o Registrazione di diversi parametri fisiologici e di altro tipo riguardo a ventilazione, ora, velocità, accelerazione, altezza, temperatura ambiente, umidità e purezza, per animali
Komisia môže prijímať záväzky v ktorejkoľvek fáze konaniatmClass tmClass
Uno dei suoi compiti è quello di regolare la composizione e la temperatura del sangue.
Niekto to bude musiet pomôct dat tejto krajine zase dohromadyjw2019 jw2019
Nel caso mi fosse prescritto un medicinale contenente frazioni del sangue, potrei conoscerne la composizione?
Článok # sa mení a dopĺňa taktojw2019 jw2019
Il cyanobacteria nel sangue di Oliver, ha la stessa composizione molecolare, del cloroplasto che si trova in un fiore del genere nerium.
Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať strojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i dispositivi non invasivi intesi a modificare la composizione biologica o chimica del sangue, di altri liquidi corporei o di altri liquidi destinati a trasfusione nel corpo rientrano nella classe IIb, a meno che il trattamento non consista in filtraggio, centrifugazione o scambi di gas, di calore, nel qual caso essi rientrano nella classe IIa.
Musím priznať, že sa im sakra dobre daríEurLex-2 EurLex-2
Tutti i dispositivi non invasivi intesi a modificare la composizione biologica o chimica del sangue, di altri liquidi corporei o di altri liquidi destinati a trasfusione nel corpo rientrano nella classe IIb, a meno che il trattamento non consista in filtraggio, centrifugazione o scambi di gas, di calore, nel qual caso essi rientrano nella classe IIa
Nikdy v životeeurlex eurlex
L'analisi degli effetti emolitici in un sistema tamponato verrà effettuata in sede di analisi iniziale delle composizioni delle materie plastiche destinate alla fabbricazione dei recipienti e dell'apparecchiatura per il prelievo e la somministrazione del sangue e riguarderà ogni nuova partita di materia plastica rispondente alle formule approvate, con l'ausilio dell'estratto indicato al punto I.A.
Posudzuje sa to pomocou hornej Poissonovej tolerančnej hranice, ktorá určuje prijateľnú variabilitu na základe počtu nehôd, ku ktorým došlo v rozličných členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per la contraccezione per calcolare i giorni infecondi nel ciclo mestruale della donna, monitor del battito cardiaco, termometri clinici per uso medico, densitometri per ossa e/o sonometri ad ultrasuoni per misura della densità delle ossa, analizzatori del grasso corporeo per uso medico, analizzatori della composizione corporea per uso medico, analizzatori dell'impedenza bioelettrica per uso medico, analizzatori delle urine, misuratori del contenuto di glucosio nelle urine, analizzatori del sangue, misuratori del contenuto di glucosio nel sangue, sfigmomanometri, dispositivi elettrici per massaggi per uso domestico
Má sa však za to, že úroveň závažnosti praktík nie je platným kritériom analýzy, keďže skutočná hodnota obchodovaného tovaru je známa len stranám zúčastneným na úkone výmenného obchodutmClass tmClass
Il fabbricante di apparecchiature per la trasfusione del sangue è tenuto a svelare alle autorità sanitarie competenti la composizione specifica della o delle materie plastiche e di qualsiasi altra sostanza utilizzata per fabbricare le apparecchiature, ad indicare l'origine dei composti che sono entrati nella fabbricazione della o delle materie, il loro metodo di fabbricazione (o, in mancanza, i numeri di riferimento composti), i metodi particolareggiati di fabbricazione del'apparecchiatura, la natura di qualsiasi additivo ed adesivo impiegato nel corso della produzione, nonché il modo di sterilizzazione.
Myslel som, že mi preskočí.Nevedel som, čo si počaťEurLex-2 EurLex-2
Spiegazioni, informazioni e consulenza a beneficio del pubblico e d'esperti, in particolare farmacisti e medici, in materia di composizione, effetti, rischi legati al farmaco, dosaggio e applicazione di medicinali e in materia di valori misurati di sangue e liquidi corporei, nonché altri dati farmaceutici e medici
M = hmotnosť počiatočnej testovanej vzorky (v miligramochtmClass tmClass
16 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.