danno alla coltura oor Slowaaks
danno alla coltura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
škody na úrode
Le larve di certi lepidotteri causano anche notevoli danni alle colture.
Niektoré larvy molí spôsobujú tiež značné škody na úrode.
zberové straty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intensità o importo dell'aiuto: L'aiuto per ettaro potrà essere pari al 18,95 % del danno per i contratti relativi alla coltura delle mele nelle zone svantaggiate e al 10,50 % per le zone non svantaggiate.
Zistilo sa, že hodnota AUC tohto metabolitu v plazmeEurLex-2 EurLex-2
Qualora gli agricoltori decidessero di destinare un massimo di terreni alla produzione cerealicola a danno di altre colture, in particolare le piante oleaginose, questo quantitativo potrebbe raggiungere i 17 milioni di tonnellate.
S cieľom zabezpečiť účinné zavedenie liniek číselného rozsahu začínajúceho sa číslom # v členských štátoch, najmä čísla # pre horúcu linku pre nezvestné deti, vrátane prístupu zdravotne postihnutých koncových užívateľov počas ciest do iných členských štátov, Komisia môže po konzultácii s BEREC prijať technické vykonávacie opatreniaEurLex-2 EurLex-2
Per assicurarsi che sia stato raggiunto la suddetta soglia minima di danno e contrariamente alla prassi seguita in passato, è necessario che la soglia minima di danno prevista per le colture perenni come gli alberi da frutto sia stata raggiunta nell'anno 1 e non nell'arco di vari anni;
● Informačný balíček pre lekára ● Informačný balíček pre zdravotnú sestru ● Informačný balíček pre pacientaEurLex-2 EurLex-2
aggiunge che, per quanto lo sviluppo dei biocarburanti possa essere importante nel quadro della lotta contro il cambiamento climatico, questa lotta, per essere efficace, dovrà essere accompagnata da misure di drastica riduzione del consumo totale di carburanti; si dovrà inoltre ricorrere esclusivamente a materie prime, tecniche e colture che non rechino danno alla biodiversità a livello nazionale e internazionale, evitando uno sconfinamento dei terreni ad uso agricolo negli ecosistemi ad alto valore biologico.
so zreteľom na medzinárodnú konferenciu o drogách, finančne podporovanú EÚ, ktorá sa konala v októbri # v DušanbeEurLex-2 EurLex-2
aggiunge che, per quanto lo sviluppo dei biocarburanti possa essere importante nel quadro della lotta contro il cambiamento climatico, questa lotta, per essere efficace, dovrà essere accompagnata da misure di drastica riduzione del consumo totale di carburanti; si dovrà inoltre ricorrere esclusivamente a materie prime, tecniche e colture che non rechino danno alla biodiversità a livello nazionale e internazionale, evitando uno sconfinamento dei terreni ad uso agricolo negli ecosistemi ad alto valore biologico
Vozidlá zoskupené do radu, ako je stanovené v bode #.#.#. sa môžu homologizovať s individuálnymi údajmi o emisiách CO# a spotrebe paliva pre každé vozidlo z raduoj4 oj4
Nel caso dei diserbanti o di altri prodotti fitosanitari che danno luogo alla comparsa di effetti negativi, anche se transitori, durante le prove condotte conformemente al punto #, i margini di selettività su colture bersaglio devono essere stabiliti in base all
Hodnotenia na základe predložených informácií nepreukázali, že je možné očakávať, že za navrhovaných podmienok použitia prípravky na ochranu rastlín s obsahom parathionu splnia všeobecné požiadavky stanovené v článkoch # ods.# písm. a) a b) smernice #/EHS, najmä pokiaľ ide o bezpečnosť operátorov potencionálne exponovaných parathionom a pokiaľ ide o osud a správanie sa látky v prostredí a jej možného vplyvu na necieľové organizmyeurlex eurlex
Non esiste tuttavia una chiara relazione tra il danno fogliare dovuto all'ozono e l'impatto su importanti parametri relativi alla vegetazione quali la crescita (ad esempio la crescita arborea) o la resa (nel caso delle colture).
Na záver mi dovoľte povedať, že ďalšou dôležitou otázkou, na ktorú táto správa poukazuje, sú zdroje poskytnuté sekretariátu.Eurlex2019 Eurlex2019
Nel caso di altri prodotti fitosanitari che danno luogo alla comparsa di effetti avversi, anche se transitori, durante le prove condotte conformemente al punto 6.2, i margini di selettività su colture bersaglio devono essere stabiliti in base all'applicazione di una quantità superiore rispetto alle percentuali raccomandate.
na základe vyhodnotenia rizika sa ukazuje, že sa neočakávajú riziká týkajúce sa už uvedených sfér životného prostrediaEurLex-2 EurLex-2
Nel caso dei diserbanti o di altri prodotti fitosanitari che danno luogo alla comparsa di effetti negativi, anche se transitori, durante le prove condotte conformemente al punto 6.2, i margini di selettività su colture bersaglio devono essere stabiliti in base all’applicazione di una quantità doppia rispetto a quella raccomandata.
Prosíme v Tvojom meneEurLex-2 EurLex-2
Nel caso dei diserbanti o di altri prodotti fitosanitari che danno luogo alla comparsa di effetti negativi, anche se transitori, durante le prove condotte conformemente al punto 6.2, i margini di selettività su colture bersaglio devono essere stabiliti in base all'applicazione di una quantità doppia rispetto a quella raccomandata.
Choď na trojku PhilEurLex-2 EurLex-2
Nel caso dei diserbanti o di altri prodotti fitosanitari che danno luogo alla comparsa di effetti avversi, anche se transitori, durante le prove condotte conformemente al punto 6.2, i margini di selettività su colture bersaglio devono essere stabiliti in base all'applicazione di una quantità doppia rispetto alla dose raccomandata.
Zber informácií a vypočutiaEurLex-2 EurLex-2
Nel caso dei diserbanti o di altri prodotti fitosanitari che danno luogo alla comparsa di effetti negativi, anche se transitori, durante le prove condotte conformemente al punto 6.2, i margini di selettività su colture bersaglio devono essere stabiliti in base all’applicazione di una quantità doppia rispetto a quella raccomandata.
Na dôležitom a obsahovo bohatom vypočutí v Katoviciach bolo možné zistiť nielen to, akými rôznymi spôsobmi sa každý členský štát zaoberá turistickými aktivitami, ale tiež koľko existuje strategických možností voľby, čo sa týka dôležitosti, ktorú každý štát, každý región a každá obec prikladá v súčasnej dobe a do budúcnosti svojmu modelu turistického ruchuEurLex-2 EurLex-2
Le autorità hanno fornito ai servizi della Commissione dati dettagliati per ciascun aiuto concesso da ELGA nel 2008 e nel 2009, indicando il nome e il numero di codice fiscale dell’agricoltore interessato, il dipartimento in cui si trova la parcella, il tipo di coltura, l’unità di misura della coltura e il numero di unità utilizzate, l’importo dell’aiuto e la data di concessione, la descrizione e il livello del danno rispetto alla produzione normale.
Ako znie pravidlo číslo #?EurLex-2 EurLex-2
sottolinea che il particolato carbonioso, così come l'anidride carbonica, costituiscono una delle principali cause del ritiro dei ghiacciai; ricorda in particolare che il particolato carbonioso e l'ozono, sono in bassa atmosfera, pericolosi inquinanti dell'aria che arrecano danno alla salute, riducono l'aspettativa di vita, nonché accelerano lo scioglimento delle nevi e dei ghiacci nel mondo, incluso l'Artico, l'Himalaya e altre regioni glaciali o coperte dalle nevi; sottolinea inoltre che l'ozono è il più importante inquinante dell'aria, responsabile della riduzione della produttività delle colture agricole incidendo quindi sulla sicurezza alimentare; osserva che il metano è un importante precursore della formazione di ozono e che la riduzione delle emissioni di metano riduce anche la formazione di ozono;
Z celkového počtu # zaradených pacientov boloEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.