danno ambientale oor Slowaaks
danno ambientale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
škoda na životnom prostredí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A non tutte le forme di danno ambientale può essere posto rimedio attraverso la responsabilità civile.
Chcel by som sa poďakovať pánovi Groschovi a pani Ţicăuovej za ich prácu a zároveň by som chcel uviesť tri pripomienky.EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, essa rende i licenziatari strettamente responsabili di qualunque danno ambientale derivante dalle loro operazioni.
Výraz použitý na vymedzenie rizík, ktoré – ak sú kryté poistnou zmluvou – umožňujú účastníkom odchýliť sa od inak kogentných ustanovení daného oddielu, sa líši od výrazu v zodpovedajúcom článku # bode # nariadenia Brusel I. V nariadení sa odkazuje na všetky veľké riziká, ako ich definuje smernica Rady #/#/EHS v znení smerníc Rady #/#/EHS a #/#/EHS a ich budúcom znení, a teda sa odkazuje na právne predpisy Spoločenstva súčasnosti aj budúcnostiEurLex-2 EurLex-2
Ambiente — Prevenzione e riparazione del danno ambientale — Responsabilità ambientale — Direttiva 2004/35 — Principio «chi inquina paga»
Ja neviem, myslím, že ani ty nechceš závisieť na omnoho viac veciach, než na nichEurLex-2 EurLex-2
a) che sono o potrebbero essere colpite dal danno ambientale, o
Veľmi časté vedľajšie účinky (hlásené najmenej u # z # pacientov) sú: • strata vlasov, • abnormálne zníženie počtu neutrofilov v krvi, • znížený počet bielych krviniek v krvi, • deficit červenýchkrviniek, • zníženie počtu lymfocytov v krvi, • účinky na periférne nervy (bolesť a zníženie citlivosti), • bolesť v kĺbe alebo kĺboch, • bolesť svalov, • nevoľnosť, hnačka,• vracanie, • slabosť a únavaEurlex2019 Eurlex2019
Ambiente — Prevenzione e riparazione del danno ambientale — Responsabilità ambientale — Direttiva 2004/35 — Misure di riparazione
Obsah banky sa prefiltruje cez suchý filter do suchej zbernej bankyEurLex-2 EurLex-2
— la riduzione del danno ambientale connesso all’uso di sostanze pericolose, limitando l’uso di tali sostanze.
Spoločné pilotné akcie na uplatňovanie právnych predpisoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Aiuti dell'Unione europea a favore della riparazione del danno ambientale dovuto all'inquinamento in Europa
Motocykel sa musí približovať k čiare AA′ stálymi rýchlosťami #, # a # km/h,alebo # % maximálnej rýchlosti na ceste, ak je táto hodnota nižšiaoj4 oj4
Ne deriva che tale disposizione è priva di rilievo sulla stessa nozione di danno ambientale.
Môžeš rozložiť túto vežu tehlu po tehle ale bez mojej pomoci nikdy nenájdeš svoju vzácnu taškueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne risulta che l’inquinamento dell’aria non costituisce di per sé un danno ambientale contemplato dalla direttiva 2004/35.
Tento chlapec chcel byť pilotomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– la misura in cui ciascuna opzione realizza la riparazione del sito colpito dal danno ambientale;
Prevádzková spôsobilosťEurLex-2 EurLex-2
la riduzione del danno ambientale connesso all’uso di sostanze pericolose, limitando l’uso di tali sostanze
Povedzte svojmu lekárovi o všetkých liekoch, ktoré užívate, vrátane tých, ktoré ste si kúpili bez lekárskeho predpisuoj4 oj4
— il tempo necessario per l'efficace riparazione del danno ambientale;
čo si taký nervózny, Merlin?Eurlex2019 Eurlex2019
al grado del danno ambientale;
mnohostranných medzinárodných dohovorov a dohôd o readmisii cudzích štátnych príslušníkovEurLex-2 EurLex-2
i) potenzialità di causare un danno ambientale;
To je môj kalendárEurLex-2 EurLex-2
la riduzione del danno ambientale connesso con l
TakžeBruckman je v poriadku?eurlex eurlex
Tipo di danno ambientale, data dell
Úroková prirážka z dôvodu osobitosti prevodu Wfaeurlex eurlex
«A non tutte le forme di danno ambientale può essere posto rimedio attraverso la responsabilità civile.
On a jeho chlapci ho vyčistia a spracujúEurLex-2 EurLex-2
Riparazione del danno ambientale a norma della direttiva
V prípade pacientov, ktorí majú problémy s obličkami alebo sa u nich prejavili určité vedľajšie účinky, možno dávku upraviťEurLex-2 EurLex-2
A non tutte le forme di danno ambientale può essere posto rimedio attraverso la responsabilità civile
vyzýva členské štáty, aby preverili neúčinné sociálne modely vzhľadom na ich finančnú udržateľnosť, meniacu sa globálnu dynamiku a demografické schémy tak, aby boli tieto modely udržateľnejšieeurlex eurlex
che sono o potrebbero essere colpite dal danno ambientale, o
Bez toho, aby bol dotknutý odsek #, sa nasledujúce operácie považujú za nedostatočné opracovanie alebo spracovanie na priznanie štatútu pôvodu výrobkov bez ohľadu na splnenie alebo nesplnenie požiadaviek uvedených v článkueurlex eurlex
la riparazione del danno ambientale,
Ukradnem nejaký starý talárEurlex2019 Eurlex2019
(13) A non tutte le forme di danno ambientale può essere posto rimedio attraverso la responsabilità civile.
nemajetkové cenné papiere vydávané priebežne alebo opakovane úverovými inštitúciamiEurLex-2 EurLex-2
1669 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.