libertà di riunione oor Slowaaks
libertà di riunione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
sloboda zhromažďovania
Il rispetto della libertà di riunione e di culto rimane globalmente soddisfacente.
Dodržiavanie slobody zhromažďovania a slobody náboženstva je celkovo aj naďalej na uspokojivej úrovni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- garantire la libertà di espressione e dei mezzi d'informazione nonché la libertà di riunione e di associazione;
mať stanovený pôvod v súlade s pravidlami tejto plemennej knihyEurLex-2 EurLex-2
Membro delle forze di sicurezza e responsabile di gravi violazioni della libertà di riunione pacifica.
Vysvetlenie symbolov použitých na fotografiáchEurLex-2 EurLex-2
Nel complesso la libertà di riunione e di associazione viene rispettata.
Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. #/# z #. júna # o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), a najmä jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
Ex membro delle forze di sicurezza, ampiamente coinvolto in gravi violazioni della libertà di riunione pacifica.
Keď sú vodové melóny upravené v balení, rozdiel hmotnosti medzi najľahšou a najťažšou jednotkou v jednom balení by nemal byť väčší ako # kg alebo #,# kg, ak najľahšia jednotka váži # kg alebo viacEurLex-2 EurLex-2
Membro delle forze di sicurezza e responsabile di gravi violazioni della libertà di riunione pacifica.
Cieľom tejto smernice je dosiahnuť vysokú úroveň ochrany životného prostredia prostredníctvom zníženia potenciálnych vplyvov energeticky významných výrobkov na životné prostredie, čo bude v konečnom dôsledku prínosom pre spotrebiteľov a iných koncových užívateľovEurLex-2 EurLex-2
Membro delle forze di sicurezza e responsabile di gravi violazioni della libertà di riunione pacifica.
V nasledujúcich dňoch Komisia umožnila prístup k svojmu spisuEurLex-2 EurLex-2
Ex membro delle forze di sicurezza, ampiamente coinvolto in gravi violazioni della libertà di riunione pacifica.
Príslušný orgán môže za mimoriadnych okolností a z dôvodov ochrany zdravia ľudí a zvierat udeliť výnimky z odsekov # aEurLex-2 EurLex-2
invita le autorità azere a rispettare pienamente la libertà di libertà di riunione del popolo azero;
V článku #a sa zrušuje odsekEurLex-2 EurLex-2
Membro delle forze di sicurezza e responsabile di gravi violazioni della libertà di riunione pacifica.
Ak sa uplatňuje článok # ods. # písm. b) bod i) tohto nariadenia na účely výpočtu príjmov za započítanú dobu podľa fínskych právnych predpisov o dôchodkoch závislých od príjmov a ak sú doby dôchodkového poistenia osoby za časť referenčnej doby podľa fínskych právnych predpisov založené na jej činnosti zamestnanca alebo samostatne zárobkovo činnej osoby v inom členskom štáte, zodpovedajú príjmy za započítanú dobu súčtu príjmov za časť referenčnej doby vo Fínsku vydelenému počtom mesiacov, ktoré boli počas danej referenčnej doby dobami poistenia vo FínskuEurLex-2 EurLex-2
Membro delle forze di sicurezza, ampiamente coinvolto in gravi violazioni della libertà di riunione pacifica.
Takéto konzultácie sa musia uskutočniť bezodkladneEurLex-2 EurLex-2
Ex membro delle forze di sicurezza, ampiamente coinvolto in gravi violazioni della libertà di riunione pacifica.
Ak uplatňovanie prepočítacích koeficientov vedie k výsledku, ktorý je presne v strede, čiastka sa zaokrúhli smerom nahorEurLex-2 EurLex-2
La libertà di riunione è un altro settore che mi preoccupa molto.
A to je problémEuroparl8 Europarl8
La libertà di riunione e di associazione è un diritto costituzionale e viene generalmente rispettata.
Ak užijete viac lieku Tredaptive ako máte • V prípade predávkovania boli hlásené nasledovné vedľajšie účinky: návaly, bolesť hlavy, svrbenie, nutkanie na vracanie, závrat, vracanie, hnačka, bolesť brucha/nepohodlie v oblasti brucha a bolesť chrbta. • Ak užijete viac liekuako máte, ihneď to povedzte svojmu lekárovi alebo lekárnikoviEurLex-2 EurLex-2
la libertà di espressione e la libertà di riunione;
Rozvojová pomoc sa môže poskytovať rôznymi spôsobmi, ktoré sa môžu dopĺňať (pomoc pre jednotlivé projekty, podpora sektorových programov, podpora sektorového a všeobecného rozpočtu, humanitárna pomoc a pomoc pri predchádzaní krízam, pomoc občianskej spoločnosti a prostredníctvom nej, aproximácia noriem, štandardov a právnych predpisov, atď.) podľa toho, čo je najlepšie pre danú krajinuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Membro delle forze di sicurezza e responsabile di gravi violazioni della libertà di riunione pacifica.
Vypočúvanie musí byť hneď... teraz!EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Negato il diritto alla libertà di riunione di lesbiche e gay in Moldova
Každá modifikácia typu SLD sa oznamuje administratívnemu oddeleniu, ktoré udelilo pre tento typ SLD homologizáciuEurLex-2 EurLex-2
Libertà di riunione e di associazione
Neklam klamár jedenEurLex-2 EurLex-2
Membro delle forze di sicurezza, ampiamente coinvolto in gravi violazioni della libertà di riunione pacifica.
Posledné, čo chceš, je byť pod tou hromadouEurLex-2 EurLex-2
1411 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.