movimento autonomo oor Slowaaks
movimento autonomo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
autonomistické hnutie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine pubblicitarie a movimento autonomo
Článok # pôvodného návrhu o prechodných odchýlkach sa vypustil v súlade s príslušným pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom ParlamentutmClass tmClass
Oggetto: Movimento autonomo cabilo
Toto číslo musí byť jasne vyobrazené aspoň na každej pozdĺžnej strane vozidlaEurLex-2 EurLex-2
(14) Ad es. il movimento autonomo degli spermatozoi.
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
(9) Ad esempio il movimento autonomo degli spermatozoi.
Mali by sme sa priviazaťEurLex-2 EurLex-2
Produzione di apparecchiature, impianti e sistemi di movimento, componenti generali di macchine e corrimano per il miglioramento della qualità della vita, il movimento autonomo, il supporto e servizio di persone con invalidità fisiche, con mobilità ridotta e per disabili
PRÁVA DUŠEVNÉHO, PRIEMYSELNÉHO A OBCHODNÉHO VLASTNÍCTVAtmClass tmClass
Installazione, manutenzione e riparazione d'apparecchiature, impianti e sistemi di movimento, componenti generali di macchine e corrimano per il miglioramento della qualità della vita, il movimento autonomo, il supporto e servizio di persone con invalidità fisiche, con mobilità ridotta e per disabili
Asi za # minúttmClass tmClass
(9)"base di ricarica (docking station) per apparecchi autonomi": il dispositivo in cui un apparecchio a batteria che esegue compiti che richiedono mobilità senza intervento da parte dell'utilizzatore viene posto per la messa in carica, e che può guidare i movimenti autonomi dell'apparecchio;
To bude potom platiť na celom území EÚ.Eurlex2019 Eurlex2019
Servizi di progettazione, sviluppo e fornitura di consulenza scientifica e tecnica in materia di sistemi, prodotti e apparecchiature per il miglioramento della qualità della vita, il movimento autonomo, il supporto e servizio di persone con invalidità fisiche, con mobilità ridotta e per disabili
ak máte alebo ste mali alergickú reakciu na sitagliptín, metformín alebo liek VelmetiatmClass tmClass
«base di ricarica (docking station) per apparecchi autonomi»: il dispositivo in cui un apparecchio a batteria che esegue compiti che richiedono mobilità senza intervento da parte dell’utilizzatore viene posto per la messa in carica, e che può guidare i movimenti autonomi dell’apparecchio;
Kritéria schválenia látky, ktorá sa má nahradiťEurlex2019 Eurlex2019
Vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso nei seguenti settori:: sistemi, prodotti e apparecchiature per il miglioramento della qualità della vita, il movimento autonomo, il supporto e servizio di persone con invalidità fisiche, con mobilità ridotta e per disabili, parti e accessori per i suddetti prodotti
Ani som si nevšimlatmClass tmClass
motori di sostituzione che non sono conformi ai limiti della fase III A, qualora siano destinati a sostituire motori per automotrici ferroviarie senza controllo di guida e incapaci di movimento autonomo, purché tali motori di sostituzione siano conformi a prescrizioni non inferiori alle prescrizioni rispettate dai motori installati sulle automotrici ferroviarie esistenti dello stesso tipo;
Urobila by som pre teba hocičonot-set not-set
motori di sostituzione che non sono conformi ai limiti della fase III A, qualora siano destinati a sostituire motori per automotrici ferroviarie senza controllo di guida e incapaci di movimento autonomo, purché tali motori di sostituzione siano conformi a prescrizioni non inferiori alle prescrizioni rispettate dai motori installati sulle automotrici ferroviarie esistenti dello stesso tipo.
Kapitáni plavidiel Spoločenstva, ktorí zaznamenávajú do svojich elektronických lodných denníkov informácie o intenzite rybolovu vyžadované podľa článku #b nariadenia (EHS) č. #/#, sú oslobodení od povinnosti zasielať hlásenia o intenzite rybolovu telexom, SMP, faxom, telefonicky alebo rádiomEurLex-2 EurLex-2
b) motori di sostituzione che non sono conformi ai limiti della fase III A, qualora siano destinati a sostituire motori per automotrici ferroviarie senza controllo di guida e incapaci di movimento autonomo, purché tali motori di sostituzione siano conformi a prescrizioni non inferiori alle prescrizioni rispettate dai motori installati sulle automotrici ferroviarie esistenti dello stesso tipo.
Príloha I sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
Fabbricazione di sistemi, impianti ed apparecchiature di movimento per l'accesso autonomo all'acqua (ovvero mare, lago, fiume, piscina) per persone con mobilità ridotta
Skupina Dexia zníži svoje prevádzkové náklady o # % do #. decembratmClass tmClass
Installazione, manutenzione e riparazione di sistemi, impianti e apparecchiature di movimento per l'accesso autonomo all'acqua (ovvero mare, lago, fiume, piscina) per persone con mobilità ridotta
Len malé priatelenietmClass tmClass
Obiettivo dell'aiuto: Obiettivo generale: potenziare il movimento cooperativo agricolo nella Comunità autonoma di Castilla y León.
SA DOHODLI NA týchto ustanoveniach, ktoré sú pripojené k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o fungovaní Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
INVITANO IL MOVIMENTO SPORTIVO INTERNAZIONALE, TENENDO CONTO DELL’AUTONOMIA DELLO SPORT, A PRENDERE IN CONSIDERAZIONE LA POSSIBILITÀ DI:
V súlade s podmienkami ustanovenými v rokovacom poriadku môže Súdny dvor po vypočutí generálneho advokáta a účastníkov konania upustiť od ústnej časti konaniaEurLex-2 EurLex-2
Obiettivo generale: potenziare il movimento cooperativo agricolo nella comunità autonoma di Castilla y León.
Toto tvrdenie nebolo akceptovanéEurLex-2 EurLex-2
Volanti, pedali, dispositivi di controllo e sensori di movimento, ovvero parti di videogiochi autonomi
Viem to tu podržať na # minúttmClass tmClass
D’ esiste ora per sè in modo autonomo, indipendentemente dal movimento che lo ha prodotto.
Európska dohoda z #. marca # o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bulharskou republikou na strane druhej (Ú. v. ES L #, #.#.#, sLiterature Literature
Obiettivo generale: potenziare il movimento cooperativo agricolo nella Comunità autonoma di Castilla y León
príprava prehľadania zakázaných oblastí ako súčasti prehliadky celého prístavného zariadenia alebo jeho častioj4 oj4
Titolo del regime di aiuto: Ayudas destinadas a la promoción del movimiento cooperativo en la comunidad autónoma de Castilla y León — Aiuti destinati alla promozione del movimento cooperativo nella comunità autonoma di Castilla y León
V zmysle bodu #.# usmernení Spoločenstva pre štátnu pomoc v sektore poľnohospodárstva Komisia v žiadnom prípade nemôže schváliť pomoc nezlučiteľnú s ustanoveniami, ktorými sa riadi organizácia spoločnéhotrhu, alebo pomoc, ktorá by bola v rozpore s jej riadnym fungovanímEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.