produzione del latte oor Slowaaks
produzione del latte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
produkcia mlieka
In tal modo la produzione del latte nelle zone più fragili potrebbe essere mantenuta.
Takto by bolo možné udržať produkciu mlieka v najzraniteľnejších oblastiach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La produzione del latte, la sua trasformazione e la stagionatura devono avvenire nella zona geografica delimitata.
Insuman Basal # IU/ml injekčná suspenzia v naplnenom pereEurLex-2 EurLex-2
La produzione del latte, la fabbricazione e la stagionatura dei formaggi devono effettuarsi nella zona geografica.
Nechcem, aby sa to staloEurLex-2 EurLex-2
16) documenti riassuntivi della produzione del latte;
Návrh uznesenia o usporiadaní európskej multidisciplinárnej konferencie o demografii, starnutí obyvateľstva a európskej identite (BEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Quote nazionali di produzione del latte
Takže, keď ste proti vojne, buďte za mieroj4 oj4
E' giunta l'ora di restrizioni alla produzione del latte o dei cereali?
Výmenné kurzy na výpočet týchto odmien sa stanovujú v súlade s vykonávacími pravidlami nariadenia o rozpočtových pravidlách a zodpovedajú jednotlivým dátumom uvedeným v prvom pododsekuEuroparl8 Europarl8
Vorrei chiarire bene che ritengo che la produzione del latte dovrebbe essere tutelata in tutta l'Europa.
Bezodkladne oznámia Komisii text týchto opatreníEuroparl8 Europarl8
La produzione del latte, la fabbricazione e la stagionatura dei formaggi sono effettuati nella zona geografica.
so zreteľom na konečnú ročnú účtovnú závierku Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rokEurLex-2 EurLex-2
Produzione del latte – Superfici foraggere
Obe strany sa dohodli, že zmena a doplnenie dohody prostredníctvom tejto schválenej zápisnice sa bude provizórne uplatňovať od #. januáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La produzione del latte e la fabbricazione e la stagionatura dei formaggi hanno luogo nella zona geografica.
Podnik, ktorému neboli vydané kvóty na rok # a ktorý žiada Komisiu o zváženie pridelenia kvót na základné použitie na obdobie od #. januára # do #. decembra #, by sa mal Komisii prihlásiť najneskôr do #. júla # predložením formulára na registráciu v databáze látok, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu, prístupnom na internetovej stránkeEurlex2019 Eurlex2019
Controlli ufficiali nel settore della produzione del latte e delle carni
V článku # ods. # sa vypúšťajú prvé tri pododsekyEurLex-2 EurLex-2
La produzione del latte, la fabbricazione del formaggio e la stagionatura si svolgono nella zona geografica.
Nech ho súdi HerodesEurLex-2 EurLex-2
Produzione del latte:
Spoločenstvo prijalo množstvo právnych nástrojov na prevenciu a boj s diskrimináciou z dôvodu pohlavia na trhu práceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La produzione del latte, la fabbricazione e la stagionatura dei formaggi debbono essere effettuati nella zona geografica
V celách predbežného zadržania sa momentálne nachádza 15 osôb, ktoré sa pokúsili postaviť proti korupčným praktikám maďarskej vlády.oj4 oj4
La produzione del latte, la fabbricazione e la stagionatura dei formaggi si effettuano nella zona geografica.
Povinnosť členského štátu, ktorý je zodpovedný za preskúmanie žiadosti o azyl, znovu prijať alebo vziať späť žiadateľa o azyleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La produzione del latte, così come la produzione della «Crème de Bresse», hanno luogo nella zona geografica.
Dokonči sa sámEurLex-2 EurLex-2
la produzione del latte presso aziende lattiere gallesi;
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La produzione del latte di pecora, la fabbricazione e la stagionatura devono effettuarsi nella zona geografica.
Žalobca je právnická osoba, ktorá je okrem iného zodpovedná za neustále skúšanie a ďalší vývoj a rozvoj, pokiaľ ide o alternatívny cementový výrobok známy ako energeticky modifikovaný cementEurLex-2 EurLex-2
Condizioni di produzione del latte nelle aziende agricole
Sľúbil som ostať do konca hryEuroParl2021 EuroParl2021
Le operazioni di produzione del latte, di trasformazione e di stagionatura avvengono nella zona geografica delimitata.
Niečo dôležité?EuroParl2021 EuroParl2021
La produzione del latte e l’elaborazione e la stagionatura dei formaggi hanno luogo nella zona geografica.
Zábezpeka za ponuku predstavuje zábezpeku za vývozné povolenieEuroParl2021 EuroParl2021
La produzione del latte, la fabbricazione e la stagionatura devono effettuarsi nella zona geografica.
Preto žiadne dovozné clá neboli platené z podobného výrobku a materiálov fyzicky v ňom zahrnutých, ak výrobok bol určený na spotrebu vo vyvážajúcej krajine, a neboli vyberané ani refundované vo vzťahu k výrobku vyvážanému do Spoločenstva v zmysle požiadavky článku # ods. # písm. b) základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Le condizioni di produzione del latte crudo e del colostro devono offrire adeguate garanzie di pulizia sanitaria
keďže je ešte stále príliš vysoký výskyt pracovných úrazov a chorôb z povolaniaoj4 oj4
La produzione del latte e la sua trasformazione devono avvenire nella zona geografica delimitata.
Veľmi časté vedľajšie účinky (hlásené najmenej u # z # pacientov) sú: • strata vlasov, • abnormálne zníženie počtu neutrofilov v krvi, • znížený počet bielych krviniek v krvi, • deficit červených krviniek, • zníženie počtu lymfocytov v krvi, • účinky na periférne nervy (bolesť a zníženie citlivosti), • bolesť v kĺbe alebo kĺboch, • bolesť svalov, • nevoľnosť, hnačka, • vracanie, • slabosť a únavaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3280 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.