relazioni internazionali oor Slowaaks
relazioni internazionali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
medzinárodné vzťahy
La parola d'ordine è stata data: corsa alle armi e militarizzazione delle relazioni internazionali.
Heslom je: súťaž v zbrojení a militarizácia medzinárodných vzťahov.
zahraničné vzťahy
E' un momento di cambiamento nelle relazioni internazionali, visto che il fenomeno della globalizzazione si amplia e si affacciano sulla scena nuovi paesi emergenti.
Je to obdobie zmeny v oblasti zahraničných vzťahov, keďže fenomén globalizácie narastá a sú tu nové rozvíjajúce sa krajiny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
relazioni internazionali nell'ambito della PCP e del diritto del mare.
pozri bod #.# tohto predpisuEurLex-2 EurLex-2
Regali ricevuti nel quadro delle relazioni internazionali
Bill Jukes, každý jeho milimeter potetovanýEurLex-2 EurLex-2
Direttore dell’Ufficio generale per l’energia atomica (entità designata dalle Nazioni Unite), incaricato delle relazioni internazionali.
množstvo zemiakov určené na výrobu zemiakového škrobu, pokiaľ ide o plochy deklarované v pestovateľskej zmluve uvedenej v článku # odsEuroParl2021 EuroParl2021
Capo Strategie e relazioni internazionali
Oddiel VIII: Európsky Ombudsman a Európskykontrolór Ochrany ÚdajovEurLex-2 EurLex-2
la promozione della cultura quale elemento essenziale delle relazioni internazionali dell'UE
Musíme Ťa podrobiť lekárskym vyšetreniam.Fyzická obnovaoj4 oj4
Interventi in materia di relazioni internazionali
v Belgicku Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Obiettivi specifici in materia di relazioni internazionali
Ideme, deckáoj4 oj4
Relazioni internazionali
S cieľom zabezpečiť, aby sa množstvo AAU na depozitnom účte ETS AAU v registri rovnalo množstvu emisných kvót obsiahnutých v danom registri prvý pracovný deň po #. máji, sa prijímajú tieto opatreniaEurLex-2 EurLex-2
Relazioni internazionali: cooperazione con i paesi terzi sulle decisioni di equivalenza | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 |
Pomoc sa poskytuje za výrobky, ktoré spĺňajú spoločné normy stanovené legislatívou spoločenstva alebo, ak takéto normy neexistujú, podmienky uvedené v zmluvách o dodávkachEurLex-2 EurLex-2
Direttore dell’Ufficio generale per l’energia atomica (entità designata dalle Nazioni Unite), incaricato delle relazioni internazionali.
projektové skupiny a riadiace skupinyEuroParl2021 EuroParl2021
Polizia granducale — Servizi Direzione delle relazioni internazionali
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievEurlex2019 Eurlex2019
alle relazioni internazionali;
Pozmeňujúci adoplňujúci návrhnot-set not-set
Le infrastrutture di ricerca europee possono essere sostenute nell'ambito delle loro attività di relazioni internazionali.
Musíš s tým niečo urobiť, jasné?not-set not-set
– formazione in relazioni internazionali e/o laurea in diritto internazionale;
Nezáleží na tom, či použijeme drvič, alebo ho rozpredámeEurLex-2 EurLex-2
RICONOSCE pertanto che la cultura rientra in un approccio strategico e trasversale alle relazioni internazionali dell’Unione;
Taktiež predložia Komisii informácie uvedené v článku # ods. # nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. #/# z #. decembra # o podrobných pravidlách vykonávania nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# o finančnom nariadení uplatniteľnom na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstieveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Manuale di relazioni internazionali.
si musia zachovať aspoň minimálny alkoholometrický titer (obsah alkoholu) požadovaný pre príslušnú kategóriu stolového vína v čase uzatvorenia zmluvyWikiMatrix WikiMatrix
Direttore dell'Ufficio generale per l'energia atomica (entità designata dalle Nazioni Unite), incaricato delle relazioni internazionali.
Komisia zvolá najmenej raz do roka zasadnutie Výboru pre rybárstvo a akvakultúru na zhodnotenie súladu s osobitným monitorovacím programom a na zhodnotenie jeho výsledkovEurlex2019 Eurlex2019
Nell’ambito delle relazioni internazionali, sono ammissibili a finanziamento comunitario le seguenti spese:
ako a dokedy má oprávnený príjemca informovať colný úrad určenia o príchode tovaru tak, aby tento colný úrad mohol vykonať po príchode tovaru potrebnú kontroluEurLex-2 EurLex-2
alle relazioni internazionali,
Kto ma chce zabiť?EurLex-2 EurLex-2
Regali ricevuti nel quadro delle relazioni internazionali
Alebo okopať záhradu?EurLex-2 EurLex-2
A tutte le domande ha fornito una risposta il ministro dell'Alberta per le Relazioni internazionali.
len v zozname zložiek pod podmienkou, že potraviny sú v súlade s článkom # ods. # a článkom # ods. # písm. a), b) a dEuroparl8 Europarl8
alle relazioni internazionali, alla sicurezza pubblica o alla difesa nazionale;
Zodpovedný povoľujúci úradník zruší uznanú pohľadávku v prípade, že je odhalením chyby vo vzťahu k právnym otázkam alebo skutočnosti zistené, že pohľadávka nebola uznaná správneEurLex-2 EurLex-2
Direttore dell'Ufficio generale dell'energia atomica (entità designata dalle Nazioni Unite), incaricato delle relazioni internazionali.
ako je uvedené v prvom pododseku článku # odseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
13064 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.