rimborso degli aiuti oor Slowaaks
rimborso degli aiuti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
vrátenie pomoci
Tali condizioni comprendono, in particolare, il rimborso degli aiuti percepiti nell’ambito del regime specifico di approvvigionamento.
K týmto podmienkam patrí najmä vrátenie pomoci prijatej v rámci osobitného režimu zásobovania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impegno al rimborso degli aiuti di Stato
Lízingové splátky zaplatené poskytovateľovi lízingu prijímateľom lízingu dokladované obdržanou faktúrou alebo účtovným dokladom rovnakej preukaznej hodnoty, predstavujú pri spolufinancovaní uplatniteľné výdavkyEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Rimborso degli aiuti dei Fondi strutturali
Výfukové emisieoj4 oj4
Oggetto: Rimborso degli aiuti all'agricoltura
Ak po inšpekcii a potom, čo bola majiteľovi lode poskytnutá možnosť odstrániť nedostatky, členský štát prijímajúceho registra alebo uznaná organizácia, konajúca v jeho mene, nemôžu potvrdiťzhodu s osvedčeniami, oznámia to Komisii v súlade s článkom # odsoj4 oj4
Le richieste di rimborso degli aiuti finanziari nazionali seguono lo stesso percorso.
Pred vykonaním dynamickej skúšky opísanej v bode #.# sa sediaca figurína oblečená v bavlnenej košeli nakláňa smerom dopredu, až kým sa z navíjača neodvinie # mm popruhu, a potom sa uvoľní do pôvodnej polohyEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Trasferimento di attività e rimborso degli aiuti comunitari
príspevok od ktorejkoľvek európskej tretej krajiny, s ktorou Spoločenstvo uzavrelo dohody uvedené v článkuEurLex-2 EurLex-2
i documenti attestanti l’ingiunzione trasmessa ai beneficiari per ottenere il rimborso degli aiuti.
To je pät zvláštnych pochvál, ak do toľko viete narátaľEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Differenze in fatto di rimborso degli aiuti di Stato concessi al settore finanziario
Je dôležité, aby monitorovanie rizík vysporiadania a dodania bralo do úvahy existenciu systémov ponúkajúcich primerané zabezpečenie, ktoré znižuje tieto rizikáEurLex-2 EurLex-2
(3) Data/e di rimborso degli aiuti.
Dôležité je to najmä v súvislosti so vznikom nových terapií, takých ako je génová terapia a s ňou spojené bunkové terapie a xenogénna somatická terapiaEurLex-2 EurLex-2
Rimborso degli aiuti diretti con i meccanismi di disciplina finanziaria
Och, no máš ju zaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tali condizioni comprendono, in particolare, il rimborso degli aiuti percepiti nell’ambito del regime specifico di approvvigionamento.
Komisia okrem toho bude vyvíjať technológiu merania špecifických emisií CO# z dvoj-alebo trojkolesových motorových vozidielEurLex-2 EurLex-2
documenti attestanti l’ingiunzione di rimborso degli aiuti notificata al beneficiario
Zvyškové produkty chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; komunálny odpad; kal z čističiek odpadových vôd; ostatné odpady uvedené v poznámke # k tejto kapitoleoj4 oj4
Articolo 05 03 09: Rimborso degli aiuti diretti con i meccanismi di disciplina finanziaria
tretia krajina, z ktorej sa zásielka odosiela, sa nachádza buď na zozname ustanovenom rozhodnutím Komisie #/#/ES, alebo počas prechodného obdobia, ktoré je uvedené v nariadení Komisie (ES) č. #/#, na zozname ustanovenom uvedeným nariadenímeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rimborso degli aiuti diretti con i meccanismi di disciplina finanziaria
Za určitých okolností je možné nechať vadný tovar opraviť mimo colného územia spoločenstva bez toho, že by pritom vznikol colný dlh zo spätného dovozuEuroParl2021 EuroParl2021
Al contrario, poiché accorda un tale effetto sospensivo, essa può notevolmente differire il rimborso degli aiuti.
Cervarix je dostupný v naplnených injekčných striekačkách s ihlami alebo bez ihiel v baleniach s # a # ksEurLex-2 EurLex-2
Tali requisiti comprendono, in particolare, il rimborso degli aiuti percepiti nell’ambito del regime specifico di approvvigionamento.
Tento oznam bol na Islande pôvodne uverejnený v právnom vestníku #. mája #, takže lehota na predkladanie pohľadávok vyprší #. júlaEurLex-2 EurLex-2
i documenti da cui risulti che al beneficiario è stato ingiunto di provvedere al rimborso degli aiuti.
Technická služba vyberie na skúšanie dve vozidlá, ktorých emisie CO# sú podľa názoru technickej služby najvyššie resp. najnižšieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Articolo 05 03 09: Rimborso degli aiuti diretti con i meccanismi di disciplina finanziaria
U tejto skupiny pacientov sa uprednostňujú slučkové diuretiká pred tiazidovýmiEuroParl2021 EuroParl2021
Oggetto: Richiesta di rimborso degli aiuti accordati dalla Francia nel quadro dei «piani di campagna nel settore ortofrutticolo»
Predvstupová pomoc TureckuEurLex-2 EurLex-2
402 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.