spettrofotometri oor Slowaaks
spettrofotometri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
spektrofotometre
Spettrometri, spettrofotometri e spettrografi che utilizzano le radiazioni ottiche (UV, visibili, IR)
Spektrometre, spektrofotometre a spektrografy používajúce optické žiarenie (ultrafialové, viditeľné, infračervené)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarare lo spettrofotometro (5) per misure alla lunghezza d'onda di 279,6 nm.
Ak sa nám štyrom podarí ju zahnať--- Ak sa vám trom podarí ju zahnaťEurLex-2 EurLex-2
Preparare, diluendo la soluzione standard a 3.6.1 con la soluzione di acido cloridrico 3.3, almeno 5 soluzioni di riferimento corrispondenti al campo di misurazione ottimale dello spettrofotometro (da 0 a 5,0 mg/l di Cu).
Vyzeráš dobreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nel caso di dosaggi per spettrofotometria ad assorbimento atomico tale eliminazione risulta generalmente superflua.
otázky na ústne zodpovedanie (článok # rokovacieho poriadkuEurLex-2 EurLex-2
Tracciare la curva di taratura riportando in ascissa le concentrazioni delle soluzioni di taratura (7.2) ed in ordinata i corrispondenti valori di assorbanza forniti dallo spettrofotometro (7.4).
ak povinné označenia spĺňajú požiadavky smernice #/EHS, zmenené a doplnené touto smernicouEurLex-2 EurLex-2
Spettrofotometro.
Stále musím byť niekde tam vonkuEurLex-2 EurLex-2
b) Calcolare il peso del campione da incenerire in funzione del contenuto approssimativo di oligoelementi dell'alimento per animali in esame e della sensibilità dello spettrofotometro adoperato.
Myslím si, že to je podstata problému.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spettrofotometro ad assorbimento atomico.
Po # týždňoch liečby bola priemerná sérová hladina #-hydroxyvitamínu D signifikantne vyššia (# %) v skupine s liekom FOSAVANCE # mg/# IU (# nmol/l [ # ng/ml ]) ako v skupine so samotným alendronátom (# nmol/l [ #, # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e strumenti per la ricerca scientifica e di controllo per i laboratori sul campo, in particolare fotometri, analizzatori, spettrometri, spettrofotometri, fluorimetri, spettrofluorimetri, fosforimetri, illuminometri, lettori di micropiastre e Elisa, lettori multirivelatori, ossimetri, reflettometri, tintometri, fibre ottiche, rivelatori, fonti, monocromatori, reti
V roku # bola zverejnená výročná správa Spojeného kráľovstva, ktorá sa týka licenčných rozhodnutí vykonaných v roku # a podrobností o rozvoji politiky počas minulého rokatmClass tmClass
Dopo adatto trattamento e diluizione degli estratti lo zinco viene dosato per spettrofotometria ad assorbimento atomico.
Najneskôr #. mája každý rok Švajčiarsko doplní vklad zaplatením sumy zodpovedajúcej čiastke skutočne použitej na budúci vývoj a nepredvídané okolnosti v predchádzajúcom rokuEurLex-2 EurLex-2
Se la sostanza chimica in esame nell'acqua o nell'isopropanolo assorbe la luce nell'intervallo di 570 ± 30 nm, si procede con ulteriori controlli del colorante o, in alternativa, con una procedura di spettrofotometria HPLC/UPLC qualora tali controlli non siano necessari (cfr. i paragrafi 30 e 31).
V každom projektovom pláne sa uvedú agentúry určené na implementáciu projektu, ako aj podrobné ustanovenia týkajúce sa implementácie predmetnej aktivity spolupráce, podľa vhodnosti vrátane, nie však výlučne, jej technického rozsahu a riadenia, príslušných povinností týkajúcich sa dekontaminácie, výmeny nezverejnených informácií, výmeny vybavenia, zaobchádzania s duševným vlastníctvom, celkových nákladov, zdieľania nákladov a jeho harmonogramuEurlex2019 Eurlex2019
Spettrofotometro UV/VIS, capace di determinare l'assorbimento di soluzioni a 560 nm.
Ak sa tieto nežiaduce účinky objavia, zastaviť podávanie lieku a vyhľadať veterinárneho lekáraEurLex-2 EurLex-2
La presenza di ridotte quantità di materia organica non influenza di norma la determinazione per spettrofotometria ad assorbimento atomico.
Ak je potrebné udeliť individuálne práva na používanie rádiových frekvencií a čísel, členské štáty udelia takéto práva na požiadanie akémukoľvek podniku na účely poskytovania sietí alebo služieb na základe všeobecného povolenia uvedeného v článku #, pričom uplatnia ustanovenia článkov # a # a článku # ods. # písm. c) tejto smernice a akékoľvek iné predpisy zabezpečujúce efektívne využívanie týchto zdrojov v súlade so smernicou #/#/ES (rámcová smernicaEurLex-2 EurLex-2
Spettrofotometro , adatto a letture alla lunghezza d ' onda di 610 mm .
Počula si ju, proste sme vyčerpali všetky možnostiEurLex-2 EurLex-2
Spettrometri, spettrofotometri e spettrografi che utilizzano le radiazioni ottiche (UV, visibili, IR)
Daňové výhody poskytované režimom oprávnených spoločností sa netýkajú investícií, tvorby pracovných miest ani špecifických projektovEurlex2019 Eurlex2019
Regolare lo spettrofotometro ( 5.1 ) ad una lunghezza d ' onda di 285,2 nm .
techník, postupov a systematických opatrení kontroly a overenia návrhu, ktoré sa použijú pri projektovaní komponentov interoperability, ktoré sa vzťahujú na príslušnú kategóriu výrobkovEurLex-2 EurLex-2
Esattamente 30 minuti dopo aver aggiunto l'acido solforico, determinare l'assorbimento delle soluzioni a 560 nm, usando l'acqua nella cuvetta di riferimento dello spettrofotometro.
Na to potrebujeme vzájomné hospodárske vzťahy, t. j. bezpečné investičné podmienky pre zahraničný kapitál v EÚ, a naopak, bezpečné podmienky pre investície EÚ v dodávateľských krajináchEurLex-2 EurLex-2
Spettrofotometro ad assorbimento atomico munito delle sorgenti che emettono le lunghezze d'onda caratteristiche dei microelementi da dosare.
Vypadáš staršieEurLex-2 EurLex-2
Aspirare direttamente nel bruciatore dello spettrofotometro il vino e quindi le varie soluzioni di taratura.
Kritériá trvalej udržateľnosti pre biopaliváEurLex-2 EurLex-2
Dopo aver eventualmente subito un trattamento volto a ridurre od eliminare le specie chimiche interferenti, l'estratto viene diluito in modo che la sua concentrazione ricada nell'intervallo ottimale di risposta dello spettrofotometro alla lunghezza d'onda più adatta al micronutriente da dosare.
Veľmi pekne ďakujem, poručíkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Diluire la soluzione (7.2) con la soluzione d'acido cloridrico 0,5 mol/l (4.2) così da ottenere una concentrazione che rientri nella zona di lavoro ottimale dello spettrofotometro (5.1).
vybavením a zariadeniami na čistenie a dezinfekciuEurLex-2 EurLex-2
Il presente documento stabilisce un procedimento generale per determinare per spettrofotometria ad assorbimento atomico il titolo di alcuni microelementi in estratti di concimi.
Ak druhá injekcia neprinesie dostatočnú úľavu alebo zistí sa opätovný výskyt symptómov, môže byť po ďalších # hodinách podaná tretia injekcia lieku Firazyreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spettrometri, spettrofotometri, ..., che utilizzano le radiazioni ottiche
V článku # sa odsek # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Misurare la densità ottica allo spettrofotometro a 430 nm per comparazione con una soluzione ottenuta per aggiunta di 10 ml di reattivo vanado-molibdico (3.6) a 10 ml di acqua.
NÁZOV LIEKUEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.