zucchero della frutta oor Slowaaks
zucchero della frutta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
ovocný cukor
formózové cukry
fruktóza
levulóza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Produzione di biocombustibile a partire dagli zuccheri della frutta e dai cardi mariani
Hlavné sekundárne koncové body boli veľká cytogenetická odpoveď, hematologická odpoveď, molekulárna odpoveď (vyhodnotenie minimálneho zvyškového ochorenia), čas do akcelerovanej fázy alebo blastickej krízy a prežívanieEurLex-2 EurLex-2
A Madera, la coltura e la trasformazione della canna da zucchero e della frutta danno lavoro a circa # aziende agricole a conduzione familiare
Ži slobodneoj4 oj4
A Madera, la coltura e la trasformazione della canna da zucchero e della frutta danno lavoro a circa 1 000 aziende agricole a conduzione familiare.
identifikuje silá a zásielky na skladovanienot-set not-set
A Madera, la coltura e la trasformazione della canna da zucchero e della frutta danno lavoro a circa 1 000 aziende agricole a conduzione familiare.
Technické predpisy potrebné na vkladanie, aktualizáciu, vymazávanie a vyhľadávanie údajov uvedených v odseku # sa vypracujú v súlade s postupom uvedeným v článku # bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia nástroja, ktorým sa zriaďuje riadiaci orgán vedený v článkuEurLex-2 EurLex-2
AGRANA: opera nel settore dello zucchero, dell'amido e della frutta,
Pentamidín (používa sa na liečenie niektorých infekcií spôsobených parazitmi) môže spôsobiť hypoglykémiu, za ktorou môže niekedy nasledovať hyperglykémiaEurLex-2 EurLex-2
Sebbene il titolo alcolometrico volumico del «Traditional Welsh Cider» condizionato in bottiglia possa situarsi nell’intervallo previsto per il sidro fermo (da 3,00 % a un massimo di 8,49 %), in media nel sidro condizionato in bottiglia, specialmente se sottoposto a keeving, tende a situarsi all’estremità inferiore di questo intervallo (3,0-5,5 %) perché il keeving causa una fermentazione incompleta degli zuccheri della frutta.
určiť, že Spolková republika Nemecko si tým, že mesto Kolín #. augusta # uzatvorilo zmluvu s Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (medzičasom Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) bez toho, aby vykonalo verejné obstarávanie s celoeurópskym vyhlásením podľa článku # v spojení s článkom # smernice Rady #/#/EHS zo #. júna # o koordinácii postupov verejného obstarávania prác ustanovení, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z uvedenej smerniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bevande aromatizzate a base di frutta, proteine, cordiali, zucchero ed altre sostanze nutrienti della frutta
S cieľom naplniť stanovené ciele EHSV žiada Komisiu, aby uverejnila prílohu, v ktorej by boli podrobne rozpísané jednotlivé lehoty a povinnosti pre každý typ plavidlatmClass tmClass
Sebbene il titolo alcolometrico volumico del «Traditional Welsh Perry» condizionato in bottiglia possa situarsi nell’intervallo previsto per il perry fermo (da 3,00 % a un massimo di 8,49 %), in media nel perry condizionato in bottiglia, specialmente se sottoposto a keeving, tende a situarsi all’estremità inferiore di questo intervallo (3,0-5,5 %) perché il keeving causa una fermentazione incompleta degli zuccheri della frutta.
veľmi častéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Circa il rapporto dell’ILO sull’America Latina, il Jornal do Brasil osserva: “C’è stato un allarmante aumento dei cosiddetti lavoratori ‘precari’ — lavoratori temporanei, mal pagati — nella raccolta e nella lavorazione del caffè, nel taglio della canna da zucchero, nella raccolta del cotone, della frutta e degli ortaggi destinati all’esportazione”.
Vykonávajú sa testy, aby sa doplnilo mapovanie výsledkov katalyzátorajw2019 jw2019
Per questo motivo, il relatore ritiene che si debba continuare a consentire la denominazione "senza zucchero aggiunto" per i succhi di frutta della categoria 1.
A potom spravíš niečo takénot-set not-set
Inoltre, l’elevato irraggiamento solare della zona geografica favorisce un maggiore accumulo di zuccheri nei frutti.
Keďže výbor usúdil, že návrh je úplne uspokojivý a nie sú k nemu potrebné žiadne pripomienky, na svojom #. plenárnom zasadnutí #. a #. októbra # (schôdza z #. októbra #) rozhodol # hlasmi za, pričom # sa hlasovania zdržali, zaujať k predkladanému textu kladné stanoviskoEurlex2019 Eurlex2019
Alla luce degli sviluppi tecnici riguardanti i metodi di misurazione della consistenza e del tenore di zucchero dei frutti e in considerazione dell
Buďte zvlášť opatrný(á) pri kréme Aldaraeurlex eurlex
L’equilibrio naturale tra gli zuccheri e gli acidi è una delle specificità della frutta di questa regione rispetto a quella di altre zone.
Žalobkyňa sa okrem toho odvoláva na protiprávnosť VVU, najmä na ich článok #, ktorý je v rozpore s článkom # ods. # PZOZEurLex-2 EurLex-2
Per la classificazione dei succhi di frutta nell’ambito della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. #/#, occorre operare una distinzione tra i succhi di frutta addizionati di zucchero della voce #, da un lato, e le preparazioni per la fabbricazione di bevande, inclusi gli sciroppi di zucchero aromatizzati, della voce #, dall’altro
Äćĺéí, Âű ńäĺëŕëč ýňî vy bili vozle ďčđŕňîâ!oj4 oj4
Molto si è detto in merito alla necessità di riformare il mercato dello zucchero, il mercato del tabacco e il mercato della frutta e della verdura.
Kedy môžeme očakávať stiahnutie toho videa z webu?Europarl8 Europarl8
Per la classificazione dei succhi di frutta nell’ambito della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87, occorre operare una distinzione tra i succhi di frutta addizionati di zucchero della voce 2009, da un lato, e le preparazioni per la fabbricazione di bevande, inclusi gli sciroppi di zucchero aromatizzati, della voce 2106, dall’altro.
Tento balík je pre rozvoj našej energetickej nezávislosti veľmi dôležitý a potrebný a bola by škoda odkladať ho len z čisto ideologických dôvodov.EurLex-2 EurLex-2
Sulle colline e gli altipiani ben irrigati della regione cresce di tutto: canna da zucchero, verdure, banane e altra frutta.
Portugalsko podalo vysvetlenie, že pokiaľ ide o spoločnosť Cordex, pre ktorú bol brazílsky trh predtým neznámy, je to prvá skúsenosť s internacionalizácioujw2019 jw2019
Ai fini dell'applicazione della nota complementare # b), del presente capitolo, si considera che hanno perduto il carattere originario di succo di frutta, ai sensi della voce #, i prodotti addizionati di zucchero in quantità tale da contenere meno del # % in peso di succo di frutta
Ktorí by zostali do konca života v base, ak by toto miesto niekto našieloj4 oj4
ex2008 | Frutta a guscio, senza aggiunta di zuccheri o di alcole | Fabbricazione in cui il valore della frutta a guscio e dei semi oleosi originari delle voci 0801, 0802 e da 1202 a 1207 utilizzati supera il 60 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |
PokračujemeEurLex-2 EurLex-2
ex 2008 || - Frutta a guscio, senza aggiunta di zuccheri o di alcole || Fabbricazione in cui il valore della frutta a guscio e dei semi oleaginosi originari delle voci 0801, 0802 e da 1202 a 1207 utilizzati supera il 60% del prezzo franco fabbrica del prodotto ||
Možno použiť aj iné vnímavé bunky, napr. primárne bunky obličiek hovädzieho dobytka alebo ošípaných, treba však pamätať, že na niektoré kmene vírusu FMD sú menej citlivéEurLex-2 EurLex-2
903 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.