stare seduto oor Serwies
stare seduto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies
седети
Meglio che star seduti col muso lungo.
Боље то него седети са тужном фацом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti verranno i funghi al culo a furia di stare seduto in macchina!
Koliko je loše?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Anche il più stupido dei cani potrebbe stare seduto a fare la guardia.
Bit će kraj i prije togaLiterature Literature
Vuoi stare seduto qui a non fare un cazzo tutto il giorno?
Ma zamisliteopensubtitles2 opensubtitles2
E'più una scarpa per stare seduti.
Helena, draga moja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fossi Gill, non me ne starei seduta lì, e...
Pitao me, " Ako je ubijen...... kako je mogao da se vrati u kuću? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono capaci tutti a stare seduti al caldo in ufficio a leggere libri.
Tada ću biti potreban svojoj državiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, e dai.Non voglio stare seduta li da sola
Preusmerili su sredstva iz V. A. I. i iskoristili navigacionu tehnologiju za njihov projekatopensubtitles2 opensubtitles2
Cerca di insegnargli a stare seduto.
Da bi dobila UV fotografiju, dodala sam ultravioletni filter i osvetlila joj liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stare seduto qui con te a fare quattro chiacchiere e a scherzare
Ne možemo provoditi toliko vremena zajedno bez otvorenostiLiterature Literature
Era come stare sedute in cucina a parlare.
Mora da je sjajno deliti taj osecajLiterature Literature
Non possiamo stare seduti ad aspettare risposte dal distretto.
Idemo u neki italijanski restoran u Los Felizu, i samo sam htjela da se postaram da ti neko čestita Dan zaljubljenihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre meglio che stare sedute in mensa.
Neke da ga ubiju, jednu da ga zaštitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso non è il momento di stare sedute a leggere le lettere.
Čekaćemo doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 L’esperienza ha dimostrato che può essere utile stare seduti alla scrivania o vicino a un tavolo.
Tako da-- vidimo se sutrajw2019 jw2019
E non puoi solo stare seduta ad aspettare che ti perdoni.
Linije za gas se još uvek proveravajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei fatta per stare seduta su una sedia in un palazzo.
I kako su im se stanovnici na drugim planetama oduprli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E stare seduta in un albergo pensando a quel che sarebbe potuto essere?
Možda jednog dana, ali ne u trenutnoj konstelaciji planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piace stare seduto accanto a te.
Samo ću reći da sam " Chucknut "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potevo solo stare seduto a guardare e...
Ako dugujemo novac OvidijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come se dovessi fare qualcosa di piu'che stare seduto in un cubicolo.
Šta to treba da znači?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si puo'fare altro che stare seduti a guardare.
Gdje si naučio pecati sa muhama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digli che mi fa male il culo a stare seduto qui.
Da deka nije uskočio i provozao se s njim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come puoi stare seduto comodo con delle palle così grandi?
I ja o vama, gđo CavendishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non stare seduto lì a guardarmi come se fosse colpa mia.
Onda ih je osam ostalo.- Otkud znamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potreste stare sedute?
Na kraju, manje više sam ja glavni ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
721 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.