Bandiera iraniana oor Sweeds
Bandiera iraniana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Irans flagga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) una nave battente bandiera iraniana;
Det viktigaste i fråga om globaliseringsfonden är att den inte bör vara en fond som skyddar företag som behöver omstruktureras eller misslyckade företag, eller en fond som håller igång företag som inte kan överleva.EurLex-2 EurLex-2
Dovrebbe essere inoltre vietata la fornitura alle petroliere e alle navi mercantili iraniane di servizi di attribuzione di bandiera e di classificazione.
Fan ta alla lögner och lögnhalsarEurLex-2 EurLex-2
La decisione 2012/635/PESC vieta inoltre di fornire alle petroliere e alle navi mercantili iraniane servizi di attribuzione di bandiera e di classificazione nonché navi destinate al trasporto o allo stoccaggio di petrolio e prodotti petrolchimici a persone ed entità iraniane o ad altre persone ed entità ai fini del trasporto o dello stoccaggio di petrolio e prodotti petrolchimici iraniani.
Undersökning av prover för att påvisa förekomst av salmonellaEurLex-2 EurLex-2
(8) La decisione 2012/635/PESC vieta inoltre di fornire alle petroliere e alle navi mercantili iraniane servizi di attribuzione di bandiera e di classificazione nonché navi destinate al trasporto o allo stoccaggio di petrolio e prodotti petrolchimici a persone ed entità iraniane o ad altre persone ed entità ai fini del trasporto o dello stoccaggio di petrolio e prodotti petrolchimici iraniani.
För att förslag på riktade och samordnade insatser samt följdåtgärder skall beaktas skall de lämnas in i tre pappersexemplar och på cd-rom, och skickas till kommissionen senast den # septemberEurLex-2 EurLex-2
Il presidente Hassan Rohani, l'ultimo di una lunga serie di leader iraniani "moderati", ha assistito a una di queste sfilate per vedere bruciare le bandiere israeliane e americane.
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMNGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
È vietato fornire i seguenti servizi a petroliere e navi mercantili che battono bandiera della Repubblica islamica dell’Iran o sono possedute, noleggiate o gestite, direttamente o indirettamente, da una persona, un’entità o un organismo iraniani:
Är jag inte vid mötesplatsen en halvtimme efter avtalad tid, vet du vad du ska göraEurLex-2 EurLex-2
È vietato fornire i seguenti servizi a petroliere e navi mercantili che battono bandiera della Repubblica islamica dell’Iran o sono possedute, controllate o gestite, direttamente o indirettamente, da una persona, un’entità o un organismo iraniani:
Ett ögonblickEurLex-2 EurLex-2
Nel corso di una manifestazione indetta per commemorare il 60° anniversario della liberazione, è stata infatti strappata e data alle fiamme la bandiera d’Israele, a conferma del fatto che il seme dell’odio lanciato contro gli ebrei dal presidente iraniano, oltre che da Hamas, è stato raccolto non soltanto da Al Qaida, ma anche da militanti politici italiani.
De tog självmordnot-set not-set
Oltre al divieto per la Repubblica islamica dell’Iran di esportare i beni e le tecnologie collegate alle sue attività nucleari che pongono un rischio di proliferazione o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari [paragrafo 7 della risoluzione 1737(2006)], tali risoluzioni prevedono, del pari, che la Repubblica islamica dell’Iran non debba fornire, vendere o trasferire, direttamente o indirettamente, dal suo territorio o tramite i suoi cittadini o mediante navi o aeromobili di bandiera, armi o materiale connesso e che tutti gli Stati dovranno vietare l’acquisto di tali prodotti nella Repubblica islamica dell’Iran da parte dei loro cittadini, o mediante navi o aeromobili battenti la loro bandiera, siano o meno tali prodotti originari del territorio iraniano [paragrafo 5 della risoluzione 1747(2007)].
I det här fallet skulle sådan kompensation ha gällt varvet eller moderföretaget IzarEurLex-2 EurLex-2
A decorrere dal 15 gennaio 2013 è vietata la fornitura alle petroliere e alle navi mercantili iraniane da parte di cittadini degli Stati membri, o in provenienza dal territorio degli Stati membri, di servizi di attribuzione di bandiera e di classificazione, incluso qualsiasi tipo di numero di registrazione e di identificazione.
Det finns ett nytt viktigt projekt på det här området som kommissionen för närvarande överväger att stödja, nämligen ett initiativ som rör barn, fetma och därmed förbundna kroniska sjukdomar som kan förebyggasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mentre alcuni funzionari e diplomatici definiscono la rivoluzione libica “un risveglio islamico”, il blogger iraniano Bedone Onvan ha pubblicato [fa, come tutti i link tranne ove diversamente segnalato] la foto di un ribelle anti-Gheddafi nell'atto di baciare una bandiera a stelle e strisce, con l'ironica didascalia “Risveglio islamico!”
Dessutom har företaget en sådan försäljningsstruktur att kommissionen anser att risken för kringgående av åtagandet är begränsadgv2019 gv2019
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.