Federica oor Sweeds
Federica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Fredrika
Frederika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interviene Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione e Alto Rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza).
Har du allt med dig som du behöver?Eurlex2019 Eurlex2019
Il principe Federico è orgoglioso delle sue reliquie.
Återbetalning av hyresavgifter – Inkomster avsatta för särskilda ändamålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Per il diavolo,” urlava Federico, “è da un anno che mi trovo ad attraversare un nido di vipere dopo l’altro!
För att helt och fullt säkerställa tillämpningen av förordning (EG) nr #/# bör en punkt läggas till i beslutet, i vilken det anges att förordning (EG) nr #/# skall vara tillämplig på behandling av personuppgifter om Europols personalLiterature Literature
Federico Mayor, ex direttore generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura, avverte che entro il 2035 “tre miliardi di persone si saranno stabilite negli attuali agglomerati urbani”.
För ovanstående stöd specificeras det i avsnitt # att en stimulanseffekt antas föreligga om villkoret under ovanstående led ii) är uppfylltjw2019 jw2019
Federica Mogherini (vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) rende la dichiarazione.
swappar, men endast om de har ett marknadsvärde på grund av att de är föremål för handel eller kan avräknasEurLex-2 EurLex-2
Vicepresidente Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione nel Mar d'Azov (2018/2870(RSP)) Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) rende la dichiarazione.
Skrev om detnot-set not-set
L'alto rappresentante Federica Mogherini e il segretario generale Stoltenberg hanno entrambi sottolineato che la cooperazione tra l'UE e la NATO è diventata la norma, piuttosto che l'eccezione, in cui entrambe le organizzazioni collaborano in maniera concreta ed operativa a reciproco vantaggio.
Namnreferensverk för suckulenta arter av släktet EuphorbiaConsilium EU Consilium EU
All'età di un anno fu affidato alla protezione dello zio Federico, che successivamente lo adottò.
Jag gillar detWikiMatrix WikiMatrix
Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Gestione della migrazione lungo la rotta del Mediterraneo centrale (2017/2747(RSP)) Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) rende la dichiarazione.
För att det ska gå att skilja mellan gränsvärden enligt skäl # och gränsvärden enligt skäl # är det lämpligt att dela upp bilaga # i flera delarnot-set not-set
"È un lavoro importante non solo per i nostri partner, ma anche per la sicurezza dell'Unione europea", ha dichiarato l'alto rappresentante Federica Mogherini.
Detta beslut löper ut den # decemberConsilium EU Consilium EU
visti il piano di attuazione in materia di sicurezza e difesa presentato dal VP/AR Federica Mogherini il 14 novembre 2016 e le conclusioni del Consiglio, del 14 novembre 2016, sull'attuazione della strategia globale dell'UE nel settore della sicurezza e della difesa,
Jag ska tala om en sakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In collaborazione con l’imperatore del Sacro Romano Impero Federico I Barbarossa, decretò che qualsiasi persona si esprimesse o anche pensasse in modo contrario alla dottrina cattolica sarebbe stata scomunicata dalla Chiesa e debitamente punita dalle autorità secolari.
Varelsen i dina armar?jw2019 jw2019
“In che senso,” chiese Federico, “vuole offrirmi vino e fanciulle perché mi dimentichi che debbo andare a Gerusalemme?”
• VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLETLiterature Literature
Attualmente nove RSUE sostengono l'operato dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, Federica Mogherini.
Vad tror du om turneringen?Consilium EU Consilium EU
invita il VP/AR Federica Mogherini e i ministri degli Esteri dell'UE a iscrivere regolarmente all'ordine del giorno del Consiglio «Affari esteri» la discussione sugli sforzi compiuti dall'Unione per ottenere il rilascio di difensori dei diritti umani, giornalisti, attivisti politici e altri che esercitano i loro diritti in modo pacifico;
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att sällskapsfåglar som förflyttas till gemenskapens territorium från ett tredjeland genomgår dokument- och identitetskontroller av behöriga myndigheter vid de resandes inreseort i gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
Vicepresidente Frans Timmermans (Primo Vicepresidente della Commissione), Federica Mogherini (vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza), e Dimitris Avramopoulos (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.
Artikel #, punkt #, inledningennot-set not-set
Federica Mogherini, alto rappresentante per gli affari esteri e la politica di sicurezza
Jag vill bara sovaConsilium EU Consilium EU
Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione nel Nagorno-Karabakh (2016/2650(RSP)) Federica Mogherini (vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) rende la dichiarazione.
Fartyg för vilka oförutsedda faktorer enligt bilaga I del II.# b föreligger får inspekterasnot-set not-set
Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Attività di trivellazione della Turchia nelle acque dell'Unione nel Mediterraneo orientale (2019/2875(RSP)) Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) rende la dichiarazione.
Jag sa inget, för du skulle bli arg- jag ville inte förstöra vår #- årsdagnot-set not-set
Nell'agosto del 1999 la cittadina italo-polacca Paetz Karoline, coniugata con il cittadino italiano Paolo Pozza, decide di non rientrare in Italia trattenendo le due figlie Federica e Annamaria Pozza, cittadine italiane, rispettivamente di 2 e 7 anni.
Kan grabbarna kriga ihop, ska de kunna spela fotboll ihop.Han springer branot-set not-set
Interviene Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza).
E-#/# (EL) från Marios Matsakis (ALDE) till kommissionen (# decembernot-set not-set
Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Relazione annuale sui diritti umani e la democrazia nel mondo nel 2015 (2016/2796(RSP)) Federica Mogherini (vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) rende la dichiarazione.
Detta gäller givetvis framför allt tvärvillkoren, som ofta är krångliga och omdiskuterade.not-set not-set
Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Annuncio del presidente americano Trump di riconoscimento di Gerusalemme capitale d'Israele (2017/3012(RSP)) Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) rende la dichiarazione.
Internationella handelsregler är främst de regler som infördes inom ramen för WTO-förhandlingarna och som fastställs i bilagorna till WTO-avtalen, men de kan också vara regler i andra avtal i vilka gemenskapen är part och där de regler fastställs som skall tillämpas på handeln mellan gemenskapen och tredje land; det är därför lämpligt att ge en klar bild av den typ av avtal som begreppetnot-set not-set
La sig.ra Federica MOGHERINI è nominata alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza per il periodo che decorre dalla scadenza dell'attuale mandato della Commissione fino al 31 ottobre 2019.
Jag förstår att inget mer har häntEurLex-2 EurLex-2
Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) rende la dichiarazione.
Tillägnas USA: s marinkår vars bragder och modnot-set not-set
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.