a battuta oor Sweeds
a battuta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
a battuta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La viola può improvvisare una cadenza solistica a battuta 74.
Alla föreskrifter som avser att reglera hanteringen av radiofarmaka måste utgå från bestämmelserna i rådets direktiv #/Euratom av den # september # om fastställande av grundläggande strålskyddsåtgärder för personer som genomgår medicinsk undersökning eller behandlingWikiMatrix WikiMatrix
Tutti i movimenti a corsa limitata devono essere bloccati con fine corsa a battuta.
Jag undrar var hon fått den idén ifrån?EurLex-2 EurLex-2
Limitazione della corsa Il gruppo di sollevamento deve essere provvisto di fine corsa a battuta.
En av dem, Pete Frye, vann säkert # på # månaderEurLex-2 EurLex-2
l' onnipotente New Yorker, e lei sta li ' e guadagna per servire caffe ' e ridere a battute idiote e volgari
Samarbetar ni råkar ni inte iIIa utopensubtitles2 opensubtitles2
Tutti i suddetti servizi resi nell'ambito della decorazione per interni destinati esclusivamente a costruzioni antiacido o a battuti di pavimenti
Du flyttar vapnen så stannar jag och trycker på knappentmClass tmClass
Andie riderebbe a questa battuta, a Andie questa storia piacerebbe.
GDP:s dominerande ställning på den portugisiska marknaden för naturgasleveranser till gaskombiverkLiterature Literature
Avrebbe potuto avere un vantaggio avendo due swing a battuta, mentre gli afro-americani e le bianche hanno solo uno swing a battuta.
Jag tog lite frisk luft, sirted2019 ted2019
Sembrava divertirsi a essere regolarmente battuto a scacchi.
Vad används Apidra för?Literature Literature
Certo, eri troppo occupato a pensare stupide battute a proposito del profondo Sud.
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa solo a quante battute Gene Hackman e'riuscito a memorizzare in questi anni.
Vad är det du pratar om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonard, ho lavorato a una battuta d'apertura per la nostra conferenza a Berkley.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Il testo veniva perlopiù scritto a mano e poi battuto a macchina”, ricorda Geoffrey.
Det ekonomiska gemenskapsstödet ska betalas ut på grundval av utgifterna för de åtgärder som omfattas av verksamhetsprogrammetjw2019 jw2019
Il senso dell’umorismo può rendere vivace una conversazione ma è importante non cadere nella trappola di cercare di strappare una risata ricorrendo a battute taglienti e sarcastiche che feriscono o umiliano gli altri.
ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERINGjw2019 jw2019
Non voglio che tu vada là a fare battute o a dire idiozie, tipo " è in un posto migliore " o " tutto accade per una ragione ".
När det gäller ett rullstolsutrymme som utformats för en framåtriktad rullstol, får framförvarande ryggstöd inkräkta på rullstolsutrymmet om ett fritt utrymme tillhandahålls enligt bilaga #, figurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tale proposito, mi sono battuto a favore dell'istituzione di un gruppo di lavoro dedicato alla crisi mediorientale.
Försöket att göra en bättre avstämning av rätten mellan olika nivåer bör inte leda till nya otydligheter eller till att denna skyldighet inskränksEuroparl8 Europarl8
Ma so questo. Se continui a fare battute e a bere, e a fare finta che la vita sia una grande, stupida festa, ti perderai tutto.
En annan mycket viktig punkt är punkt G om de samordnade insatserna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ringrazio molto anche per aver sorriso a qualche battuta.
inte ta dig till Avancerad matte i åttan heller. "Europarl8 Europarl8
Sempre a fare battute, eh, Stav?
A-licensansökningar ska lämnas in under de fem första arbetsdagarna efter den femtonde dagen i februari för den första delperioden (juni till augusti), efter den femtonde dagen i maj för den andra delperioden (september till november), efter den femtonde dagen i augusti för den tredje delperioden (december till februari) och efter den femtonde dagen i november för den fjärde delperioden (mars till majOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neblin avrebbe sorriso a questa battuta.
Ordförandeskapet har tillsammans med Europaparlamentets föredragande Carlos Coelho utarbetat en kompromiss som alla parter förhoppningsvis kommer att kunna godta vid första behandlingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se inizi a fare battute, possiamo rivalutarlo.
Liksom anges i punkt #.#.# utgör åtgärden med förlustutjämning framåt statligt stöd för riskkapitalföretag och målföretagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I due cominciano a scambiarsi battute e il pupazzo sembra vivo, con voce e personalità proprie.
Det har gått ett årjw2019 jw2019
Perfino sul letto di morte, continui a fare battute.
Vårt möte kan skada tidslinjen ytterligareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle spalle udì la risata argentina di Sophia, la sua risposta a una battuta del guardarobiere.
Du har väl inte glömt bort mig?Literature Literature
ed a numerose battute d'arresto nel funzionamento dell'"accordo tripartito" (cui aderisce anche la Commissione)
Arrangera ett mötenot-set not-set
Andarmene in giro a fare battute più che patetiche... fischiettando come se niente fosse?
Det var bara pâ skämtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1270 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.