fruttosio oor Sweeds
fruttosio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
fruktos
Per esempio, per quale motivo è stato escluso il saccarosio dall'obbligo di registrazione, ma non il fruttosio?
Varför måste inte sackaros registreras, men däremot nog till exempel fruktos?
fruktsocker
Ma, a talune condizioni, il tenore può aumentare al 70% per prodotti a base di amido e per alimenti contenenti fruttosio o sorbitolo.
Under vissa villkor får andelen dock höjas till 70 % för stärkelseprodukter och livsmedel som innehåller fruktsocker eller sorbitol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altri zuccheri, compresi il lattosio, il maltosio, il glucosio e il fruttosio (levulosio) chimicamente puri, allo stato solido; sciroppi di zuccheri senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti; succedanei del miele, anche mescolati con miele naturale; zuccheri e melassi caramellati:
Du har rätt.Han ordnar det säkertEurLex-2 EurLex-2
Da tale test è emerso che i laboratori doganali dell'Unione interpretano in modo diverso l'espressione «fruttosio sotto forma libera o sotto forma di saccarosio» di cui alla nota complementare 6 del capitolo 17.
Du, din kärraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Questo o medicinale contiene fino a # g di fruttosio per dose quando preso in accordo al dosaggio raccomandato
SäkerhetenEMEA0.3 EMEA0.3
Altri, compreso lo zucchero invertito e gli altri zuccheri e sciroppi di zucchero, contenenti, in peso, allo stato secco, 50 % di fruttosio:
Vladimír Remek utvecklade den muntliga fråganEurLex-2 EurLex-2
Alcuni ricercatori mettono in dubbio anche l'utilità del fruttosio quale succedaneo dello zucchero.
Håll digbara lugnnot-set not-set
Isomero del latto-N-neotetraosio fruttosio: ≤ 1,0 %
Hon sa ingentingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Disaccaride riducente consistente in una frazione di glucosio ed una frazione di fruttosio collegate da un legame glucossidico alpha-1,6.
En nedskrivning av en tillgång som inte omvärderats redovisas i resultatetEurLex-2 EurLex-2
b) determinazione del tenore di sostanza secca con il metodo refrattometrico e misurazione del tenore di fruttosio in peso allo stato secco, sulla base di un prelievo giornaliero di campioni rappresentativi;
Det infördes inte någon ny lagstiftning underEurLex-2 EurLex-2
Un attenzione particolare deve essere applicata ai bambini e ai ragazzi, poiché l intolleranza al fruttosio potrebbe non essere stata ancora diagnosticata e potrebbe risultare fatale
Kan jag få en broschyr?EMEA0.3 EMEA0.3
Fruttosio chimicamente puro
Regel # Offentliggörande av ansökanEurLex-2 EurLex-2
per «fruttosio» si intende il fruttosio chimicamente puro di cui al codice NC 1702 50 00.
Skall ej tuggasEurLex-2 EurLex-2
Glucosio e sciroppo di glucosio, contenente, in peso, allo stato secco, da 20 % a 50 % escluso di fruttosio, escluso lo zucchero invertito
Följande strecksatser skall läggas till i punkt # (rådets direktiv #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
altro fruttosio e sciroppo di fruttosio, contenente, in peso, allo stato secco, più di 50 % di fruttosio, escluso lo zucchero invertito
Nervositeten sprider sigeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Al fine di evitare una perturbazione dei mercati nel settore dello zucchero in seguito all’adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia («i nuovi Stati membri») all’Unione europea il 1o maggio 2004, l’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 60/2004 prevede che i quantitativi di zucchero come tale o contenuto in prodotti trasformati, di isoglucosio e di fruttosio che superano il quantitativo considerato come scorta normale di riporto al 1o maggio 2004 debbano essere eliminati dal mercato a spese dei nuovi Stati membri interessati.
Han har rätt... bara en tidsfrågaEurLex-2 EurLex-2
1702 90 | - altri, compreso lo zucchero invertito e gli altri zuccheri e sciroppi di zucchero, contenenti, in peso, allo stato secco, 50% di fruttosio: | | | | | |
Var är resten av besättningen?EurLex-2 EurLex-2
21 Dalle note esplicative del Consiglio di cooperazione doganale relative alla voce 2106, intitolata «Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove», emerge che essa comprende fra l'altro le preparazioni indicate spesso come complementi alimentari a base di estratti di piante, di concentrati di frutta, di miele, di fruttosio, ecc., addizionati di vitamine e talvolta di quantità molto piccole di composti del ferro.
Vi måste kontrollera en dagsljus, brännaEurLex-2 EurLex-2
Vini bianchi e rosati con un titolo alcolometrico volumico naturale minimo del 13,5 %: inferiore o uguale a 6 grammi per litro in glucosio e fruttosio».
Rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # juni # med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L #, #.#.#, s. #), särskilt artikelEurlex2019 Eurlex2019
maltosio o fruttosio chimicamente puri
Det blir andra hålletEurLex-2 EurLex-2
(5) Per gli sciroppi dei codici NC 1702 30 99, 1702 40 90 e 1702 60 90, ottenuti mescolando gli sciroppi di glucosio e fruttosio, solamente lo sciroppo di glucosio ha diritto alla restituzione all'esportazione.
Killen har falskläder- möblerEurLex-2 EurLex-2
Ai fini della determinazione delle eccedenze, viene tenuto conto in particolare dell’evoluzione, durante l’anno precedente l’adesione rispetto all’anno anteriore: a) delle importazioni e delle esportazioni di zucchero come tale o contenuto in prodotti trasformati, d’isoglucosio e di fruttosio; b) della produzione, del consumo e delle scorte di zucchero e d’isoglucosio; c) delle circostanze che hanno determinato la costituzione delle eccedenze» (art. 6, n. 1, del regolamento).
De har tagit överEurLex-2 EurLex-2
Zuccheri chimicamente puri, esclusi il saccarosio, il lattosio, il maltosio, il glucosio e il fruttosio; eteri, acetali ed esteri di zuccheri e loro sali, diversi dai prodotti delle voci 2937 , 2938 e 2939
Fru talman, mina damer och herrar! Detta betänkande innehåller helt klart vissa positiva aspekter, och huvudsyftet är att förenkla procedurerna och minska byråkratin för arbetstagare från tredjeland som har ett giltigt uppehållstillstånd i en medlemsstat.Eurlex2019 Eurlex2019
Glucosio e sciroppo di glucosio; fruttosio e sciroppo di fruttosio; zucchero invertito; zuccheri e sciroppi di zuccheri n.c.a.
Tjänsteförteckning förEurLex-2 EurLex-2
Glucosio e sciroppo di glucosio, contenente, in peso, allo stato secco, da 20 % a 50 % escluso di fruttosio, escluso lo zucchero invertito:
Enligt polisen knivhöggs tjejen sjuEurLex-2 EurLex-2
(3) Regolamento di esecuzione (UE) n. 1345/2014 della Commissione, del 17 dicembre 2014, concernente la determinazione delle eccedenze di zucchero, isoglucosio e fruttosio in Croazia (GU L 363 del 18.12.2014, pag.
Robert Steinmetz skall bära sin rättegångskostnad med undantag för ett belopp om # euroEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.