frutto a guscio oor Sweeds

frutto a guscio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds

frukt med skal

voorbeelde

Arachidi, pistacchi, noci del Brasile e altra frutta a guscio
Jordnötter, pistaschmandel, paranötter och andra nötter

ii) FRUTTA A GUSCIO (CON O SENZA GUSCIO)
ii) TRÄDNÖTTER (SKALADE ELLER OSKALADE)

FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO
FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER

FRUTTA A GUSCIO (con o senza guscio)
TRÄDNÖTTER (skalade eller oskalade)

h) sbucciatura, snocciolamento e sgusciatura di frutta, frutta a guscio e verdura;
h) Skalning eller urkärning av frukter, nötter eller grönsaker.

FRUTTA FRESCA o CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO
FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER

è prodotta dai frutti, dalle bacche o dalla frutta a guscio seguenti:
Den har framställts av följande frukter, bär eller nötter:

sulle misure di sostegno ai frutti a guscio e carrube
om stödåtgärder för nötter och johannesbröd

o) i miscugli di altre frutta a guscio di cui al codice NC 0813 50 39;
(o) Blandningar av andra nötter enligt KN-nummer 0813 50 39.

(h) la sbucciatura, la snocciolatura, la sgusciatura di frutta, frutta a guscio e verdura;
h) Skalning eller urkärning av frukter, nötter eller grönsaker.

ii) FRUTTA A GUSCIO (con o senza guscio)
(ii) TRÄDNÖTTER (skalade eller oskalade)

È concesso un aiuto comunitario agli agricoltori che producono frutta a guscio, alle condizioni specificate nel presente capitolo.
Ett gemenskapsstöd skall beviljas för jordbrukare som odlar nötter på de villkor som anges i det här kapitlet.

►M3 ►C1 La frutta a guscio non è coperta dal tenore massimo fissato per la frutta.
►M3 Trädnötter omfattas inte av gränsvärdet för frukt.

h) la sgusciatura, la snocciolatura e la sbucciatura di frutta, frutta a guscio e verdura;
h) Skalning eller urkärning av frukter, nötter eller grönsaker.

(4) Belgio, Paesi Bassi e Austria possono includere la rubrica G/1c “frutta a guscio”.
(4) Belgien, Nederländerna och Österrike kan inkludera G/1 c ’nötter’ under denna rubrik.

Miscugli di frutta a guscio o di frutta secca, senza aggiunta di sale
Blandningar av nötter och torkad frukt, utan tillsats av salt

Altri miscugli di frutta secca o di frutta a guscio del capitolo 8
Andra blandningar av nötter och torkad frukt enligt kapitel 8

ii) FRUTTA A GUSCIO (con o senza guscio)
ii) TRÄDNÖTTER (skalade eller oskalade)

CPA 10.39.23: Frutta a guscio, arachidi, tostate, salate, o altrimenti preparate
CPA 10.39.23: Nötter, jordnötter, rostade, saltade eller på annat sätt beredda

Frutta a guscio, arachidi e altri semi, anche mescolati tra loro:
Nötter, jordnötter och andra frön, även blandade med varandra:

Altri miscugli di frutta secca o di frutta a guscio del capitolo 8, non contenenti prugne o fichi
Andra blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär enligt kapitel 8, inte innehållande plommon eller fikon

– Frutta a guscio, senza aggiunta di zuccheri o di alcole
– Nötter, utan tillsats av socker eller alkohol

Altra frutta a guscio, fresca o secca, anche sgusciata o decorticata
Andra nötter, färska eller torkade, även skalade

la sbucciatura, la snocciolatura, la sgusciatura di frutta, frutta a guscio e verdura;
Skalning eller urkärning av frukter, nötter eller grönsaker.

Altri frutti a guscio, freschi o secchi, anche sgusciati o decorticati
Andra nötter, färska eller torkade, med eller utan skal