pectina oor Sweeds
pectina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
pektin
Prodotto ottenuto dalla produzione di pectina dalla polpa di mela.
Produkt som erhålls efter utvinning av pektin från äppelpressmassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pectina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Pektin
it
composto chimico
La pectina è usata per gelatinizzare, stabilizzare e gelificare i prodotti.
Pektin används för att gelatinera och stabilisera produkter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pectina è ottenuta da ceppi naturali di materiali vegetali commestibili, normalmente agrumi o mele, per estrazione in mezzo acquoso.
Efter samråd med kommissionen ska byrån avge ett yttrande inom tre månader efter mottagandet av begäranEurLex-2 EurLex-2
L’eventuale pectina aggiunta per ottenere una consistenza gelatinosa spalmabile richiede un determinato valore di pH.
Det är inte för dig att besluta, CookeEurlex2019 Eurlex2019
Fatte salve le disposizioni di cui all'articolo 9, paragrafo 2, del presente regolamento, i preparati enzimatici e le loro attività enzimatiche (ossia: pectina liasi, pectina metilesterasi, poligalatturonasi, emicellulasi, cellulasi, betaglucanasi e glicosidasi) devono essere conformi ai requisiti di purezza e alle pertinenti specifiche stabiliti nel Codex enologico internazionale pubblicato dall'OIV
Det är inte till migEurLex-2 EurLex-2
Pectine
Så, om ni ursäktar migEurLex-2 EurLex-2
— preparati enzimatici: pectinasi (per la scissione della pectina), proteinasi (per la scissione delle proteine) e amilasi (per la scissione degli amidi) conformi ai requisiti del regolamento (CE) n. 1332/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo agli enzimi alimentari ( 15 ),
Han kommer snartEurLex-2 EurLex-2
L'ananas contiene un acido, la pectina.
Utkast gråskala (svart bläckkassettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo test separa l’acido alginico da agar-agar, carbossimetilcellulosa di sodio, carragenina, pectina deesterificata, gelatina, farina di semi di carrube, metilcellulosa e amido
Här... gjorde du nåt, eller hur?EurLex-2 EurLex-2
La pectina amidata viene ottenuta da ceppi naturali di materiale vegetale commestibile (normalmente agrumi o mele) per estrazione in mezzo acquoso e per trattamento con ammoniaca in ambiente alcalino.
Jag snodde det där Oslo- godis kontot från dem förra åretEurLex-2 EurLex-2
Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che contiene 10 g di pectine per porzione quantificata.
Och efter # år kommer du fortfarande att känna detEurLex-2 EurLex-2
Pectina
– Ser ni allvarligt på rättvisan? – Skojar ni?Eurlex2019 Eurlex2019
L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione di 10 g di pectine nell’ambito di un pasto.
Aska för #, # dollar?EurLex-2 EurLex-2
— pectina liquida: in tutti i prodotti,
Byråns generaldirektörEurLex-2 EurLex-2
considerando che, sulla scorta dei più recenti studi tossicologici, le pectine e le pectine amidate possono essere consideraten equivalenti;
Datum för sändning till laboratorietEurLex-2 EurLex-2
Le gomme e gli altri dolciumi a base di gelificanti sono prodotti costituiti da sostanze gelificanti (come la gomma arabica, la gelatina, la pectina o certe sostanze amilacee), di zucchero e di sostanze aromatiche.
Uppgift om huruvida emittenten gör avdrag för källskattEurLex-2 EurLex-2
La pectina amidata è costituita essenzialmente da esteri metilici e ammidi parziali dell’acido poligalatturonico e dai rispettivi sali di ammonio, sodio, potassio e calcio.
Grillad kyckling och bensin.EurLex-2 EurLex-2
E 440 (ii) PECTINA AMIDATA
Varorna intygas vara avsedda som/förEurLex-2 EurLex-2
La pectina è ottenuta da ceppi naturali di materiali vegetali commestibili, normalmente agrumi o mele, per estrazione in mezzo acquoso.
JÄRNVÄGSTRANSPORTEurLex-2 EurLex-2
Per il perry sottoposto a keeving (abbattimento dei nutrienti del lievito mediante complessazione con pectina in una fase iniziale) il livello di carbonatazione desiderato si ottiene riducendo il numero di cellule di lievito e privando il lievito dei nutrienti, in modo da impedire che la fermentazione si completi e che il prodotto diventi secco.
Vad fan gör de?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La pectina è costituita essenzialmente da esteri metilici parziali dell'acido poligalatturonico e da loro sali di ammonio, sodio, potassio e calcio.
Ännu ett år har gått, och vi är fortfarande kvar i vårt gömställeEurlex2019 Eurlex2019
La pectina è costituita essenzialmente da esteri metilici parziali dell’acido poligalatturonico e da loro sali di ammonio, sodio, potassio e calcio.
Inte ens parlamentets kompromiss om att helt enkelt halvera den begärda minskningen på två decibel till endast en decibel kunde finna nåd hos ministrarna.EurLex-2 EurLex-2
Inoltre sono usate per la produzione di sidro (la cui preparazione è menzionata da Plutarco nel I secolo d.C.) di succhi, di vino, di liquori, di brandy e di aceto, nell'industria dolciaria e nella produzione di pectina.
Om det är säkert?EurLex-2 EurLex-2
Fogli di materia plastica sagomati, rivestiti di uno strato adesivo contenente poliisobutilene e pectina, destinati alla fabbricazione di sacchetti per colostomia ()
. – Fru talman, herr Winkler, mina damer och herrar!EurLex-2 EurLex-2
pectina liasi: coadiuvante tecnologico;
Men vi ser att världen är uppdelad mellan dem som håller de mänskliga rättigheterna högt och dem som brutalt vill utrota dem.EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.