pedaggio autostradale oor Sweeds

pedaggio autostradale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds

motorvägsavgift

Oggetto: Ingiustificato aumento del pedaggio autostradale
Angående: Obefogad höjning av motorvägsavgift

Soortgelyke frases

pedaggi autostradali
motorvägsavgift · motorvägstull · vägtull

voorbeelde

Servizi d'esazione di pedaggi autostradali
Tjänster för insamling av motorvägstullar

Mi raccomando: copiamolo in tutto per gli ecopunti ma non per i pedaggi autostradali!
Gärna det: låt oss kopiera den när det gäller miljöpunkterna, men inte när det gäller motorvägsavgifterna!

Oggetto: Pedaggio autostradale per le auto
Angående: Vägtullar för personbilar

- fatture di carburante e pedaggi autostradali;
- kvitton för utgifter för bränsle och motorvägsavgifter,

- norme applicabili alla riscossione di pedaggi autostradali e ai dispositivi per la guida dei veicoli;
- Normer för vägavgifter och trafikledningssystem.

Oggetto: Pedaggio autostradale in Germania
Angående: Betalning av tyska vägavgifter

Oggetto: Introduzione del pedaggio autostradale in Belgio
Angående: Införande av tullavgift i Belgien

— Pedaggi (autostradali, di ponti, gallerie, traghetti) e parchimetri
— Biltullar (broar, tunnlar, vägfärjor, motorvägar) och parkeringsmätare.

Risoluzione sui pedaggi autostradali
Resolution om vägtullar

La Germania intende introdurre un pedaggio autostradale a carico degli autoveicoli pesanti, basato sul chilometraggio percorso.
Tyskland avser att införa ett kilometerbaserat avgiftssystem för tunga godsfordon.

Non assoggettamento all'IVA dei pedaggi autostradali
Underlåtenhet att belägga vägtullar med mervärdeskatt

Oggetto: Code di traffico chilometriche causate dai pedaggi autostradali
Angående: Kilometerlånga stockningar orsakade av tullstationer på motorvägar

Errata applicazione della 6a direttiva IVA, aliquota ridotta per i pedaggi autostradali.
Felaktig tillämpning av det sjätte mervärdesskattedirektivet, reducerad skattesats på motorvägstullar.

Oggetto: Ingiustificato aumento del pedaggio autostradale
Angående: Obefogad höjning av motorvägsavgift

I sistemi di pedaggio autostradale hanno conosciuto un rapido sviluppo negli ultimi anni.
Vägtullsystemen har utvecklats mycket snabbt den sista tiden.

Quali direttive esistono a livello comunitario relativamente ai sistemi di pedaggio e ai contrassegni di pedaggio autostradale?
Vilka riktlinjer finns det på EU‐nivå i samband med stämplar respektive avgiftssystem?

Esistono tre sistemi per la registrazione e il pagamento del pedaggio autostradale tedesco.
Det finns tre olika system för registrering och betalning av tyska vägavgifter.

Oggetto: Il pedaggio autostradale tedesco — installazione e consegna degli OBU
Angående: Tyska vägavgifter - tillämpning och leverans av OBU (on board units=onbordenheter)

Oggetto: Pedaggio autostradale in Belgio
Angående: Vinjetter för vägtullar i Belgien

Mi chiedo verosimilmente quanto di questo importo possa scaturire dai pedaggi autostradali.
Jag frågar mig oroligt hur mycket av denna kostnad som kan tas in från motorvägsavgifter.