pedaggio urbano oor Sweeds

pedaggio urbano

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds

Trängselskatt

Il primo giorno del pedaggio urbano era così.
Första dan med trängselskatten så såg det ut så här.

voorbeelde

Applicare un pedaggio urbano
Genomförande av en trängselavgift

Il pedaggio urbano potrebbe essere uno strumento a disposizione delle autorità cittadine
Vägtullar skulle kunna utgöra ett verktyg som myndigheterna i städerna kan använda

Penso che ci si debba interrogare sui pedaggi urbani, ma anche su l'assegnazione del loro ricavato.
Jag anser att vi måste överväga att ta ut avgifter i stadstrafiken och även ta ställning till hur intäkterna från dessa avgifter ska användas.

I proventi del pedaggio urbano dovrebbero essere utilizzati per migliorare il trasporto collettivo?
Bör intäkterna öronmärkas för att förbättra städernas kollektivtrafik?

Occorre una disciplina generale e/o orientamenti specifici per il pedaggio urbano?
Behövs det en allmän ram eller riktlinjer för denna verksamhet?

Domanda #- Si dovrebbero incoraggiare le amministrazioni cittadine ad instaurare il pedaggio urbano?
Fråga # – Bör städer uppmuntras att införa vägtullar?

Sono certi di aver sempre apprezzato il pedaggio urbano.
De var faktiskt övertygade att de hade gillat trängselskatten hela tiden.

Quindi dopo un po ́ dovrebbero tornare perché si abituano in qualche modo al pedaggio urbano.
Så efter ett tag så skulle allihopa ha kommit tillbaka eftersom de vant sig vid förändringarna.

Il primo giorno del pedaggio urbano era così.
Första dan med trängselskatten så såg det ut så här.

Riduzione dell'accesso di veicoli all'area soggetta a pedaggio urbano
Minskning av antalet fordon som kör in i området med trängselavgift

4.24 Domanda 24 — Si dovrebbero incoraggiare le amministrazioni cittadine ad instaurare il pedaggio urbano?
4.24 Fråga 24: Bör städer uppmuntras att införa vägtullar?

Il pedaggio urbano potrebbe essere uno strumento a disposizione delle autorità cittadine.
Vägtullar skulle kunna utgöra ett verktyg som myndigheterna i städerna kan använda.

Riduzione dell’accesso di veicoli all’area soggetta a pedaggio urbano
Minskning av antalet fordon som kör in i området med trängselavgift

Leggendo il testo, si incontrano molte proposte pratiche su pedaggi urbani per esempio ed altro.
I dokumentet kommer ni med flera praktiska förslag, som till exempel biltullar och andra saker.

Domanda #- Si dovrebbero incoraggiare le amministrazioni cittadine ad instaurare il pedaggio urbano?
Fråga #: Bör städer uppmuntras att införa vägtullar?

Un quadro UE per i sistemi di pedaggio urbano
En EU-omfattande ram för vägtullar i städer

Quindi dopo un po' dovrebbero tornare perché si abituano in qualche modo al pedaggio urbano.
Så efter ett tag så skulle allihopa ha kommit tillbaka eftersom de vant sig vid förändringarna.

In alcuni casi sono state imposte limitazioni locali del traffico e pedaggi urbani.
I en del fall har trafikrestriktioner och förändringar i städerna införts.

Sei anni e mezzo dopo l'introduzione del pedaggio urbano a Stoccolma abbiamo ancora gli stessi bassi livelli di traffico.
Det är nu sex och ett halvt år sen sedan trängselskatterna introducerades i Stockholm, och vi har i huvudsak samma låga trafikmängder fortfarande.