baviera oor Teloegoe

baviera

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Teloegoe

బవేరియా

Baviera

/ba'vje:ra/ eienaam vroulike

voorbeelde

Il duca di Baviera commissionò a Eck una traduzione della Bibbia in tedesco, che venne pubblicata nel 1537.
బావరియా సంస్థానాధిపతి బైబిలును జర్మన్ భాషలోకి అనువదించమని ఎక్ను ఆదేశించాడు, 1537లో ఆ అనువాదం ప్రచురించబడింది.

Chiesi alla filiale se potevamo servire dove c’era più bisogno di proclamatori, e così fummo invitati ad andare a Nördlingen, in Baviera.
ప్రచారకుల అవసరం ఎక్కువగా ఉన్నచోట సేవ చేయాలనే ఉద్దేశంతో మేము బ్రాంచి కార్యాలయాన్ని నిర్దేశం కోసం అడిగినప్పుడు, వారు మమ్మల్ని బవారియాలోని నోయెర్ట్లినెన్కు వెళ్ళమని అడిగారు.

Fummo fatti salire su un treno diretto a un castello situato nei pressi del villaggio di Hüttenbach, in Baviera, usato come campo di lavoro.
లేబర్ క్యాంప్గా ఉపయోగించబడిన, బవర్యాలోవున్న హ్యూటెన్బాక్ గ్రామం దగ్గరున్న ఒక కోటకు వెళ్ళే రైలులోకి మమ్మల్ని ఎక్కించారు.

Per esempio, ai primi del 1998 una dodicenne che viveva in Baviera (Germania) fu rapita e uccisa.
ఉదాహరణకు, 1998 తొలిభాగంలో, జర్మనీలోని బవేరియాలో నివసిస్తున్న 12 ఏళ్ల అమ్మాయిని ఎత్తుకుపోయి హత్యచేశారు.

La Boemia era uno dei centri principali in cui si faceva una birra a fermentazione alta, mentre soprattutto in Baviera andava per la maggiore una birra a fermentazione bassa di qualità molto superiore.
బొహెమియాలో ప్రత్యేకంగా ఎక్కువ ఉష్ణోగ్రత క్రింద పులియబెట్టిన బీరు తయారు చేయబడేది, బవేరియాలో తక్కువ ఉష్ణోగ్రత క్రింద అనేక నెలలపాటు పులియబెట్టి తయారు చేయబడిన ఎంతో మెరుగైన నాణ్యతగల బీరు ప్రజాదరణ పొందింది.

Nel parlare gli scienziati, che si trovavano a Kyoto, Monaco di Baviera e Pittsburgh, hanno limitato il loro vocabolario a 550 parole di uso comune e altri 150 termini specialistici che si usano nell’ambito delle conferenze e delle prenotazioni alberghiere.
కియోటో, మ్యూనిచ్, పిట్స్బర్గ్లలో శాస్త్రవేత్తలు మాట్లాడుతున్నప్పుడు, తమ పదజాలాన్ని 550కు నిర్ధిష్టంచేసి, సమావేశాలు, హోటల్ బుకింగ్లకు సంబంధించిన క్షేత్రంనుండి 150 ప్రత్యేకమైన పదాలను దీనికి జతకూర్చారు.