penisola malese oor Viëtnamees

penisola malese

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Viëtnamees

bán đảo mã lai

voorbeelde

Come l'Unione malese, la Federazione non incluse Singapore nonostante i tradizionali legami che la legavano alla penisola malese.
Giống như Liên hiệp Malaya trước đó, Liên bang không bao gồm Singapore, bất chấp việc lãnh thổ này có các liên kết truyền thống với Malaya.

L'Unione malese venne posta sotto la giurisdizione di un governatore britannico, segnalando l'inaugurazione formale del dominio coloniale britannico nella penisola malese.
Liên hiệp Malaya được đặt trong phạm vi quyền hạn của một thống đốc người Anh, báo hiệu sự khởi đầu chính thức của chế độ cai trị thuộc địa của Anh Quốc trên bán đảo Mã Lai.

Anche se è stato ufficialmente dichiarato estinto in più occasioni all'inizio del XX secolo, è stato riportato che piccole popolazioni potrebbero ancora esistere in natura, come in Birmania e nella penisola malese, anche se è altamente dubbio.
Trong khi phân loài tê giác này đã được chính thức tuyên bố là tuyệt chủng rất nhiều lần vào đầu thế kỷ XX, chúng được báo cáo rằng vẫn có thể còn một quần thể nhỏ vẫn có thể tồn tại trong tự nhiên, chẳng hạn như ở Miến Điện và bán đảo Malaysia, mặc dù điều này là rất đáng ngờ.

Per di più, mercanti arrivati via mare dalla Penisola Arabica e da quella Malese si sono stabiliti in mezzo alla popolazione locale.
Thêm vào đó, những lái buôn đi biển từ bán đảo Á-rập và Mã Lai Á đến định cư sống giữa dân địa phương.