Manifesto del futurismo
未来主义宣言
manifestante oor Sjinees
manifestante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
示威者
In poche parole, i manifestanti temevano la globalizzazione e i suoi effetti sulle persone e sul pianeta.
其实,简而言之,示威者惧怕的是全球一体化,惧怕一体化对人和地球可能造成的影响。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I manifestanti erano stati incoraggiati a vestirsi decentemente, a sedere tranquillamente occupando ogni altro sgabello da lasciare solo a potenziali simpatizzanti bianchi.
但? 这 里 有? 许 多? 无 辜 的 人 是 我 不需要 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dopo gli atti di violenza, giunse un altro artista che dipinse del sangue, dei manifestanti investiti dal carro armato, dei dimostranti, e il seguente messaggio: "A partire da domani, io avrò un volto nuovo, il volto di tutti i martiri.
衹 有 她們 兩個 的 內臟 被 如此 精確 地 挖 了 出來ted2019 ted2019
Le autorità hanno negato le richieste dei manifestanti e li hanno screditati definendoli agenti stranieri ingaggiati per destabilizzare il paese.
我 受? 够 了 你 我 打??? 给 低吟? 养 老院gv2019 gv2019
Hanno chiuso un occhio quando Assad ha riempito i suoi gulag di centinaia di manifestanti pacifici, laici e pro-democratici destinandoli alla morte per tortura, mentre rilasciava dalle carceri i militanti islamisti.
我 放 很多 香蕉 你 也 不 怎 么 在乎 啊gv2019 gv2019
Oggi migliaia di manifestanti sono scesi in piazza in Polonia.
我 不能 見 你 除非 以 客戶 的 身份OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In risposta, la legislatura dell'Arizona approvò una proposta di legge di emergenza che vietava le proteste entro i 99,44 metri (300 piedi) da una funzione funeraria, ed i residenti di Tucson crearono dei piani per schermare il funerale dai manifestanti.
老大 來來 來 換 一個 換 一個LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ma se i governi non hanno argomenti con cui replicare ai manifestanti, sono nei guai.
我 想 是的 , 老弟 墨西哥 黑手黨 暗殺 小組ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le mobilitazioni in Spagna hanno infiammato quella che è stata definita una “Rivoluzione Mondiale”, con più di 600 dimostrazioni e sit-in organizzati per solidarietà ai manifestanti spagnoli, come mostra questa mappa interattiva:
所以 我? 们 要? 让 他? 们 所有人 都 陷入 混? 战globalvoices globalvoices
Fu molestata dai manifestanti bianchi al di fuori della scuola e la polizia dovette portarla via in una delle sue macchine per proteggerla.
? 还 有 , 去? 联 系 那? 个 , 叫 什 么?? 着 , 你 知道 的 , 就是 那? 个 潦倒 的 伯爵以前 常常 在? 维 也? 纳 咖啡? 馆 旁?? 荡 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quattro manifestanti sono stati confermati deceduti durante gli scontri con le forze dell'ordine, tre dei quali uccisi.
小女 儿 今天 好吧 ?- 很好 , 爸爸LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lo stesso capo della polizia di Valencia, Antonio Moreno, ha definito i manifestanti “il nemico“, parlando di giovani dai 12 ai 17 anni, studenti delle superiori.
蒂 塔 知道 接觸 到 火 會 如何 改變 物質gv2019 gv2019
I miei colleghi in Google cominciarono una campagna di ricerca per trovarmi, e gli altri manifestanti nella piazza richiesero il mio rilascio.
我 想 你 知道傑 夫 不是 這個 人ted2019 ted2019
Un gruppo di manifestanti ha occupato l'Assemblea legislativa di Taiwan l'8 marzo 2014, richiedendo una revisione pubblica completa del controverso accordo di scambio fatto con la Cina, dopo che i legislatori del partito di governo avevano fatto approvare l'accordo dal comitato.
袟 邪? 胁 褉 褕 薪 邪??? 锌谢 邪 褌 邪 " 袙 芯?? 泻 褋? 胁 邪? 谐 械 薪? 袥 懈褑," 斜 褉-#? 袥 袨 褋 械? 胁 械 褉 芯- 懈褋褌 芯 褔 薪 懈?? 褍谐 邪 芯?? 褍谢 懈褑械 袀?? 谢 懈 褬 邪globalvoices globalvoices
I manifestanti stavano progettando di trascorrere la notte nella tendopoli nel Parco Mariinsky.
?? 错 史 丹 佛???梦想 的 婚姻我 想 偷 腥 就? 没 人 管 的? 着 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ha sparato nella folla dei manifestanti, ha sparato a due marines, e sta minacciando di uccidere gli impiegati dell'ambasciata che sta trattenendo.
為什麼? 看在 老天 的 份上 , 為什麼? 告訴 我 阿 , 為什麼 是 她?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gruppo di manifestanti ha occupato l'Assemblea legislativa di Taiwan l'8 marzo 2014, richiedendo una revisione pubblica completa del controverso accordo di scambio fatto con la Cina, dopo che i legislatori del partito di governo avevano fatto approvare l'accordo dal comitato.
“ 啊 ” ? “ 啊 ” 一? 声 就 抱?? 来 了 ! “? 哗 ” 一? 声 不 就 被 你? 强 奸 了 ? 你?? 骚 呀 ?gv2019 gv2019
Dopo la manifestazione ci si sono stati violenti scontri tra i manifestanti di Mba Obame e la polizia di Ali Bongo. I poliziotti sono stati circondati da gruppi di dimostranti nei quartieri limitrofi al luogo della manifestazione stessa.
請 務必 冷靜 不要 引起 騷動globalvoices globalvoices
Ad Abidjan, in Costa d'Avorio, i manifestanti hanno bloccato le strade e dato fuochi a copertoni d'auto, richiedendo il taglio delle tasse governative sulle principali merci d'importazione.
你 看 , 有 那 么 一? 阵 我 以? 为 你 真是 登 特gv2019 gv2019
Un gruppo più piccolo di manifestanti scandì slogan fuori dall'ambasciata degli Stati Uniti e lanciò pietre contro veicoli che trasportavano dei passeggeri bianchi, secondo le notizie.
並且 當時 間來時 , 我們 能 很少 指責 點 !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
All'epoca, le autorità avevano messo in atto alcune riforme per ‘placare’ i manifestanti.
在 鎮上 的 每個人 見到 我 都會 顯得 彬彬 有禮gv2019 gv2019
Nella città di Ibb, domenica scorsa le proteste antigovernative sono culminate in violenti scontri provocati dalle gang del regime, che hanno assalito i manifestanti provocando un morto e dozzine di feriti.
但是 你?? 坚 持? 说 你? 没 射? 杀 他 ?gv2019 gv2019
I manifestanti hanno bloccato il traffico con la Svizzera a Cluse-et-Mijoux che sono stati dispersi dalla polizia dopo un'ora.
二) 进入 证券 公司 的 办公 场所 或者 营业 场所 进行 检查LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
D’altro canto, Mariana [pt], che è d’accordo nel condannare il comportamento di alcuni studenti e manifestanti, ricorda che dobbiamo sempre e comunque difendere il diritto delle persone a lottare per qualunque cosa ritengano giusta o importante, senza essere per questo attaccati:
憐憫 這個 可憐 的 盲人 吧globalvoices globalvoices
Il 14 febbraio, Settore Destro, nel rispetto delle legge di amnistia che prevede la liberazione dei manifestanti, ha accettato di ripristinare il traffico in via Hrushevskoho.
喬 和 波 拉得 現在 已經 走的 很遠 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Durante le proteste del 2011–2012 in Arabia Saudita al-Nimr invitò i manifestanti a resistere alle pallottole della polizia usando il "ruggito delle parole" piuttosto che la violenza, prevedendo il rovesciamento del governo se la repressione fosse continuata.
但是 現在 , 這 棵 樹 正 慢慢 死去LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
157 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.