manifestarsi oor Sjinees
manifestarsi
it
Rendersi manifesto, chiaro, evidente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
出现
Come può manifestarsi tra cristiani la “tendenza all’invidia”?
既然不完美的人有“妒忌的倾向”,这种精神也可以出现在基督徒会众里。(
現
La maledizione ha impedito al suo lato mannaro di manifestarsi.
那個 詛咒 封印 了 他 狼 人 一面 的 顯現
上
Anche se questo disturbo può colpire persone di ogni età, di solito inizia a manifestarsi nell’adolescenza.
虽然所有年龄的人都有可能患上这症,但患者一般会在青春期发病。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
曝 · 出场 · 鬧 · 跳出 · 飛 · 出席 · 呈現
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presenza di Geova continuò a manifestarsi quando i filistei catturarono l’Arca e la portarono ad Asdod mettendola accanto alla statua di Dagon.
( 七 ) 对 违反 本法 的 行为 追查 责任 , 依法 进行 行政 处罚 。jw2019 jw2019
(Isaia 17:12, 13) Questa bestia selvaggia cominciò ad emergere dal mare della turbolenta umanità ai giorni di Nimrod (verso il XXI secolo a.E.V.), quando iniziò a manifestarsi un sistema di cose postdiluviano in opposizione a Geova.
到 我 這兒 來坐在 你 爸爸 身邊jw2019 jw2019
Molti abitanti di Detroit, me compreso, temono che la segregazione stia tornando a manifestarsi nella città stessa sulla scia di questa rinascita.
我 也? 许 有? 时 候? 会 遇上 一? 个 人... 我 不太 在意ted2019 ted2019
L’indebolimento dell’attesa cristiana fu una delle conseguenze dell’apostasia che aveva già cominciato a manifestarsi ancor prima della morte degli apostoli di Cristo.
嘿, 你 能 打 給 丹 尼 斯 嗎?- 天哪! 你 首先 告訴 我的 啊?jw2019 jw2019
Le uniche aree in cui il virus continua a manifestarsi condividono analogie preoccupanti.
? 对 不起,? 长 官. 请重复? 重 复?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Inoltre aveva visto manifestarsi “l’uomo dell’illegalità”.
我 以為 我 失去 你 了 , 但 你 回來 了jw2019 jw2019
Può insorgere anche dopo una limitata esposizione al minerale, e può manifestarsi dopo un intervallo di 40 anni.
希望 那? 个 莫 里 茨? 这 次?? 呕 吐 在? 车 道上jw2019 jw2019
L'effetto del sedativo non tarda a manifestarsi e la principessa si addormenta in una via, dove viene trovata da Joe Bradley, giornalista statunitense che lavora per un'agenzia di stampa a Roma.
看看 他. 他 很 可?,, 又? 独 自 一? 个LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Benché sia comune soprattutto fra gli uomini obesi che superano i quarant’anni, l’apnea nel sonno può manifestarsi in persone di ogni età, perfino nei bambini.
只 是? 这 次 我 要 你 把 它?? 满 人jw2019 jw2019
Inoltre, hanno iniziato a manifestarsi carenze di manodopera, e i lavoratori cinesi hanno cominciato a guadagnare rapidi incrementi salariali.
? 这 里? 让 我? 来 , 你? 检 查 屋 里ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alcuni esperti credono che “nei primissimi minuti e nelle primissime ore dopo la nascita del bambino ci sia un periodo sensitivo ottimale perché cominci a manifestarsi questo affetto fra neonato e genitore”.
你 需要 一? 个 黑色 和 一? 个 白色 的? 来 搭配 所有? 东 西jw2019 jw2019
Riguardo alla risurrezione di Gesù, Pietro, uno degli apostoli, disse: “Dio lo destò il terzo giorno e gli concesse di manifestarsi, non a tutto il popolo, ma a testimoni costituiti in anticipo da Dio, a noi, che mangiammo e bevemmo con lui dopo che era sorto dai morti” (Atti 10:40, 41).
我? 们 是? 这 次 是 刀? 枪 不入jw2019 jw2019
Lì, per la prima volta, la grande moltitudine (o grande folla) di Rivelazione (Apocalisse) 7:9 fu chiaramente identificata in armonia col resto della Bibbia e con gli avvenimenti che avevano già cominciato a manifestarsi.
你 知道? 为 什 么 要? 杀 我? 吗 ?jw2019 jw2019
Luca riferisce: “Era vicino a Gerusalemme ed essi immaginavano che il regno di Dio stesse per manifestarsi istantaneamente”.
你們 準備 好 掙 筆 大錢 麼jw2019 jw2019
A quattordici anni il suo genio iniziò a manifestarsi: non solo ottenne certificati di merito e premi accademici in tutti gli anni scolastici, ma aiutò la sua scuola nella logistica necessaria ad assegnare i 1.200 studenti (ognuno con le proprie esigenze) ai trentacinque insegnanti; completò gli esami nella metà del tempo, mostrando familiarità anche con le serie infinite; i compagni dell'epoca commentarono in seguito "Noi e gli insegnanti raramente lo comprendevamo" e "lo guardavamo con rispettosa ammirazione".
他 已?? 开 始? 显 示出 症? 状 了 可以 是 一? 个 月 也 可以 是 今晚LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Altri sintomi che possono manifestarsi oppure no sono l’insonnia e l’improvvisa stanchezza.
如果 你? 这 么?? 话 它 也 能分 析出? 来 ?jw2019 jw2019
Nuovi ceppi influenzali possono manifestarsi negli allevamenti
? 让 我 看看 你的? 脸 。 那 是 什 么 ?jw2019 jw2019
Il fenomeno comincia a manifestarsi fra i monti del Libano e dell’Antilibano e continua verso sud attraverso la depressione della valle del Giordano, inclusi il Mar di Galilea, il Mar Morto e il golfo di ‘Aqaba.
他 们又改密码了? 又 改 密? 了?jw2019 jw2019
La follia può manifestarsi come violazione delle norme sociali, compresa la possibilità di diventare un pericolo per se stessi e gli altri, anche se non tutti gli atti sono considerati follia.
你 剛剛 用 陰莖 侵犯 了 她?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Secondo il buddismo questa forza non cessa con il non-funzionamento del corpo, che è la morte, ma continua a manifestarsi in un’altra forma, dando luogo a una nuova esistenza che è chiamata rinascita”.
你? 将 不是 迎接 一位 女 儿 而 是 要 火化 儿 子 的 尸 体jw2019 jw2019
L’amore cristiano, ovviamente, può manifestarsi in molti modi.
他? 还 以? 为 我? 还 在? 办 婚? 礼jw2019 jw2019
Come può manifestarsi tra cristiani la “tendenza all’invidia”?
我 只 是 希望 他 能 搞清 楚jw2019 jw2019
Sapete, se Dio decide di manifestarsi, non lo farà su una fetta di pane.
這 是 我 第一次 失敗 的 婚姻ted2019 ted2019
Nazionalismo: sentimento di coscienza nazionale che esalta una nazione al di sopra di tutte le altre e pone l’affermazione della propria cultura e dei propri interessi prima di quelli delle altre; concezione che cominciò a manifestarsi alla fine del XVIII secolo, ma che ha visto la sua massima espressione nel XX secolo.
我? 们 那? 时 候 也? 觉 得 他 极 棒jw2019 jw2019
L’interesse per la verità biblica in seno alle comunità indiane iniziò a manifestarsi poco dopo il 1950.
你 后? 来 做了? 没 ? 恐怕? 没 有jw2019 jw2019
98 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.