EU oor Bulgaars

EU

共通の金融、政治及び社会的要求の経済コミュニティ形成のために結びついた27か国(ベルギー、ブルガリア、デンマーク、フランス、ドイツ、ギリシャ、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク、オランダ、ポルトガル、ルーマニア、スペイン、イギリス、オーストリー、フィンランド、スウェーデン)。

Vertalings in die woordeboek Japannees - Bulgaars

Европейски съюз

[ Европе́йски съю́з ]

eienaam manlike

共通の金融、政治及び社会的要求の経済コミュニティ形成のために結びついた27か国(ベルギー、ブルガリア、デンマーク、フランス、ドイツ、ギリシャ、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク、オランダ、ポルトガル、ルーマニア、スペイン、イギリス、オーストリー、フィンランド、スウェーデン)。

Двадесет и седем нации (Белгия, България, Дания, Франция, Германия, Гърция, Ирландия, Италия, Люксембург, Холандия, Португалия, Испания, Обединеното кралство, Румъния, Австрия, Финландия и Швеция), които са се обединили заедно и са образували икономическа общност с общи валутни

EUはそれに世界最高額の税金をかけています
След това Европейският съюз им налага най-високите такси на света.

voorbeelde

EU関連の条約ではないが、加盟国はヨーロッパ地方言語・少数言語憲章を批准している。
Поради сложността и чувствителността на езиковия въпрос, страната не е и ратифицирала Европейската харта за регионалните или малцинствените езици.

グリーンランドはこれまでにEUおよびその前身組織を脱退した唯一の国である。
Гренландия е всъщност единствената държава, напуснала ЕС.

では 次は一体何が起こるのでしょう EUの未来はどうなのでしょうか
И така, какво предстои?

EUのねらいは,超国家的な支配形態を確立することにあります。
Целта на ЕС е да установи една надхвърляща рамките на националните интереси форма на управление.

イタリアのパスポートを所持しており、EU圏内選手と同じ扱いである。
Притежава италиански паспорт, с което не заема място на футболисти извън Европейската общност.

また、EU法(EUR-Lex)やEU文書(EU Bookshop)、公的調達(TED)、EUによる研究開発(CORDIS)等の情報でアクセスできる様々なオンラインサービスを提供している。
Също така Службата за публикации предлага редица онлайн услуги, които предоставят свободен достъп до законодателството на ЕС (EUR-Lex), публикациите на ЕС (EU Bookshop), обществените поръчки на ЕС (TED) и научноизследователската и развойна дейност на ЕС (CORDIS) . , Служба за публикации Службата за публикации на Европейския съюз EU-Bookshop Всички публикации на ЕС от интерес за ВАС!

この問題はEU(欧州連合)に最も 顕著に表れています 加盟国は27ヶ国 公用語の数は23に上ります
И никъде не виждаме това по-ясно, отколкото в Европейския съюз, чиито 27 страни членки говорят 23 официални езика.

そして EU中の農業大臣を集めて ハーグで会議が開かれた時 高級レストランで 大臣たちが虫を食べました
И когато тя беше с всички министри на земеделието на ЕС в Хага наскоро, тя ги завела в първокласен ресторант и всички те яли насекоми заедно.

まず第一に,EU諸国との取り引きは増加します。
Първо, тяхната търговия със страните от ЕС ще се увеличи.

EU での漁業管理がうまく行われ その他の 9か国でもうまく管理できたら 魚のどれほどがカバーされるでしょうか
И ако има добро управление на рибарството в Европейския съюз и, да кажем, в девет други държави, колко от риболовните зони ще сме покрили?

ユーゴスラヴィア崩壊後の復興状況についてクロアチアはスロベニアに続いて良好とされ、また旧ユーゴスラビア構成国として、やはりスロベニアに続いて2番目にEUに加盟することを希望していた。
След Словения Хърватия се е възстановила най-добре след разпада на бивша Югославия и се надява да стане втората бивша югославска република, която да стане член.

1999年初頭,欧州連合(EU)の執行機関である欧州委員会は重大な挫折をかろうじて切り抜けました。
В началото на 1999 г. Европейската комисия — изпълнителният орган на Европейския съюз (ЕС) — едва преживя едно сериозно поражение.

欧州連合 (EU) には2015年まで特別地域として留まる。
До 2015 година е част от община Острени.

EUの漁業政策で漁業権を調整し、EU諸国とノルウェー間の紛争を処理する。
Общата политика за рибарство на Европейския съюз съществува, за да координира правата на страните членки над риболова и да помага при конфликти между страните от ЕС и Норвегия.

2000年から2006年の間に,EUは東ヨーロッパから新たに加盟する10か国を援助するために800億ユーロを提供しなければならなくなるものと見られています。
Очаква се, че между 2000 и 2006 г. Европейският съюз ще трябва да даде 80 милиарда евро, за да помогне на десетте новодошли страни от Източна Европа.

実は EUと9か国で 世界の漁獲高の3分の2ほどになります
Оказва се, че Европейският съюз плюс девет държави обхваща около две трети от световния улов на риба.

クロアチアは2003年にEUに対して加盟希望を申請し、欧州委員会は2004年の初頭にクロアチアを正式な加盟候補とすることを勧告した。
Република Хърватия кандидатства за членство в Европейския съюз през 2003 и Европейската комисия препоръчва тя да стане официален кандидат в началото на 2004.

EU加盟15か国の間では,通関手続きに年間約120億ユーロかかったこともあります。
Някога митническите формалности между 15–те страни членки на ЕС им струваха около 12 милиарда евро годишно.

欧州連合(EU)は2000年以来、人道支援に対する世界第2位の資金提供者であり、2009年には世界第1位のアメリカ合衆国と合わせて50%以上の資金を拠出した。
Заедно със своите държави членки той е най-големият донор на хуманитарна помощ в света, като през 2009 г. е осигурил над 50 % от общата хуманитарна помощ.

今や,EU諸国の人々はEU内であればどこででも,容易に学んだり働いたり事業を始めたりすることができます。
Днес поданиците на страните от ЕС могат лесно да учат, работят и основават бизнес предприятия навсякъде в ЕС.

2004年5月1日(第5次拡大前半) - 1度の拡大としては過去最大の10か国(キプロス、チェコ、エストニア、ハンガリー、ラトビア、リトアニア、マルタ、ポーランド、スロバキア、スロベニア)がEU加盟。
1 май – Става най-голямото разширение на Европейския съюз дотогава, с присъединяването 10 нови страни-членки: Естония, Латвия, Литва, Полша, Кипър, Малта, Словакия, Словения, Унгария и Чехия.

2010年にEUから地理的表示認証を受けた。
През 2010 г. тя призовава за специално внимание върху този европейски регион.

言論の自由や透明性を巡って 大きな力が 世界中で働いています EU諸国の間や 中国とアメリカの間でです
Имам предвид има огромно напрежение да се хармонизират свободата на словото и прозрачността около света, в Европайския съюз, между Китай и САЩ.

● 1993年 EC加盟国の経済的・政治的団結を強めるための努力が実を結び,欧州連合,つまりEU創設の運びとなる。
• 1993 г. Усилията за по– голям икономически и политически съюз на членките на ЕО довеждат до създаването на Европейския съюз (ЕС).

欧州連合(EU)の公式言語の一つ。
Един от официалните езици на Европейския съюз.