アルジェ oor Tsjeggies

アルジェ

eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Tsjeggies

Alžír

eienaam manlike

hlavní město Alžírska

わたしは,1937年1月9日,アルジェリアのアルジェで生まれました。
NARODIL jsem se 9. ledna roku 1937 ve městě Alžír.

alžír

わたしは,1937年1月9日,アルジェリアのアルジェで生まれました。
NARODIL jsem se 9. ledna roku 1937 ve městě Alžír.

voorbeelde

アラビア語の原題「ヒサーブ・アル‐ジャブル・ワル‐ムカーバラ」のアル‐ジャブルという語は,英語のアルジェブラ(代数学)のもととなった言葉です。
Výraz al-džabr je základem pro slovo „algebra“.

1978年 - アルジェで第3回アフリカ競技大会が開幕。
V Alžíru se v roce 1978 konaly v pořadí třetí Africké hry.

5月21日,アルジェリアのアルジェで起きた地震により,1万人が負傷し,20万人が家を失いました。
Dvacátého prvního května bylo při zemětřesení v Alžíru zraněno 10 000 lidí a 200 000 jich ztratilo domov.

わたしは,1937年1月9日,アルジェリアのアルジェで生まれました。
NARODIL jsem se 9. ledna roku 1937 ve městě Alžír.

わたしはクリスチャンの集会にも出るようになりました。 それは当時,アルジェ市中心部のレストランの地下で開かれていました。
Také jsem občas šel na křesťanské shromáždění. Ta se konala v suterénu jedné restaurace v centru Alžíru a svědkové mě vždy mile přivítali.

私は父のアパートで 朝早く目を覚ましました アルジェリアのアルジェのはずれにある アパートの玄関を絶え間なく 叩く音がしました
Toho rána jsem se probudila brzy v tátově bytě na předměstí Alžíru v Alžírsku neustávajícím bušením na vchodové dveře.

被害者の権利が主張しているように テロと戦うだけでは十分ではないと シュリファ・ハダールにアルジェで言われました
Nestačí, jak mi řekla obhájkyně práv obětí Cherifa Kheddarová v Alžíru, nestačí bojovat s terorismem.

事実 アメルの妹 ラミアは悲しみを乗り越え ロースクールへと行き 現在ではアルジェで弁護士をしています これが可能であったのは ひとえに 武装した原理主義者が アルジェリアではぼ敗れたからです
Amelina sestra Lamia překonala svůj zármutek, šla na právnickou fakultu a dnes je právničkou v Alžírsku. To je možné jen proto, že ozbrojení fundamentalisté byli v zemi úspěšně potlačeni.

君はもともとアルジェの人で,アルジェリアの同胞に対して武器を取らなかったことで今ここにいるのだね」。
Jednou mi řekl: „Vy, který pocházíte z Alžíru, jste tady proto, že jste odmítl bojovat proti Alžířanům.“

エドゥアール=アンリ・アヴリル(Édouard-Henri Avril) (1843年5月21日於アルジェ - 1928年於Le Raincy) は、フランス人画家であり、営利本位の芸術家であった。
Édouard-Henri Avril (21. května 1849, Alžír – 1928, Le Raincy) byl francouzský malíř a komerční umělec.

嫁アルジェンティーナの兄エバリストは,私たちが彼の妻に聖書について話すのを非常にいやがりました。
Evaristo, bratr mé snachy Argentíny, projevoval velký odpor a nechtěl, abychom mluvili o Bibli s jeho manželkou.

フランスのカトリック教徒シャルル・ラビジェリは1867年に,新任のアルジェ大司教としてアフリカにやって来ました。「
V ROCE 1867 přišel do Afriky francouzský katolík, Charles Lavigerie, jako nově jmenovaný arcibiskup alžírský.