かんこうきょく oor Duits

かんこうきょく

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Fremdenverkehrsamt

naamwoord
JMdict

Reisebüro

naamwoord
JMdict

Stadtinformation

JMdict

Tourist-Information

JMdict

Verkehrsamt

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
パパは,ほっきょくに赤ちゃんはいないって言います。 だったら,かわりに小犬でもいいです。
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undjw2019 jw2019
国王行進曲(こくおうこうしんきょく、スペイン語: Marcha Real)は、スペインの国歌および王室歌。
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エーキシ、 王 おう を 殺 ころ す ため に 誓 ちか い の 言 こと 葉 ば で 結 むす ばれた 秘 ひ 密 みつ 結 けっ 社 しゃ を 作 つく る。 秘 ひ 密 みつ 結 けっ 社 しゃ は 悪 あく 魔 ま から 出 で た もの で あり、 結 けっ 局 きょく は 国 くに 々 ぐに を 滅 ほろ ぼす。 あらゆる 地 ち 、あらゆる 国 こく 民 みん 、あらゆる 国 くに 々 ぐに の 自 じ 由 ゆう を 覆 くつがえ そう と する 秘 ひ 密 みつ 結 けっ 社 しゃ に ついて、 現代 げんだい の 異 い 邦 ほう 人 じん に 警 けい 告 こく が 発 はっ せられる。
SachinvestitionenLDS LDS
11 これら 宗教 しゅうきょう 家 か たち の 論 ろん 争 そう に よって 引 ひ き 起 お こされた、 極 きょく 度 ど に 難 むずか しい 事 じ 情 じょう の 下 もと で 苦 くる しんで いた ある 日 ひ の こと、わたし は、ヤコブの 手 て 紙 がみ 第 だい 一 章 しょう 五 節 せつ を 読 よ んで いた。「 あなたがた の うち、 知 ち 恵 え に 不 ふ 足 そく して いる 者 もの が あれ ば、その 人 ひと は、とがめ も せず に 惜 お しみなく すべて の 人 ひと に 与 あた える 神 かみ に、 願 ねが い 求 もと める が よい。 そう すれ ば、 与 あた えられる で あろう。」
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenLDS LDS
12 わたし は 主 しゅ なる 神 かみ の 名 な に よって 預 よ 言 げん する。 人 ひと の 子 こ の 来 らい 臨 りん 前 まえ に 多 おお く の 流 りゅう 血 けつ を 引 ひ き 起 お こす 1 難局 なんきょく の 始 はじ まり は、2サウスカロライナ に ある。
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltLDS LDS
4 しかし、 結 けっ 局 きょく 彼 かれ ら は そう せず に、 二 ふた 人 り を 捕 と らえ、 丈 じょう 夫 ぶ な 縄 なわ で 縛 しば って、その 地 ち の 大 だい さばきつかさ の 前 まえ に 連 つ れて 行 い った。
Versendet den Artikel im EditorLDS LDS
35 さて、イシマエル の 娘 むすめ たち は、 父 ちち を 亡 な くした ため、また 荒 あ れ 野 の の 中 なか の 1 苦 く 難 なん の ため に 非 ひ 常 じょう に 嘆 なげ き 悲 かな しんだ。 そして 彼女 かのじょ たち は、 自 じ 分 ぶん たち を エルサレム の 地 ち から 連 つ れ 出 だ した の は わたし の 父 ちち で あった こと から、 父 ちち に 向 む かって こう つぶやいた。「 父 ちち は 死 し んで しまい ました。 わたしたち は 長 なが い 間 あいだ 荒 あ れ 野 の を さまよい、 多 おお く の 苦 く 難 なん に 遭 あ い、 飢 う え と 渇 かわ き と 疲 ひ 労 ろう に 苦 くる しんで きました。 この よう な 苦 くる しみ に 遭 あ った 末 すえ に、 結 けっ 局 きょく 荒 あ れ 野 の の 中 なか で 飢 う えて 滅 ほろ びて しまう に 違 ちが いない の です。」
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindLDS LDS
その無頓着の極(きょく)は世間で云うように潔不潔、汚ないと云うことを気に止めない。
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フィリップス曲線(フィリップスきょくせん、英: Phillips curve)は、経済学においてインフレーションと失業の関係を示したもの。
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4 彼 かれ は また、 全 ぜん 人 じん 類 るい は 終 お わり の 日 ひ に 救 すく われる ので、 人 ひと は 恐 おそ れる 必 ひつ 要 よう も おののく 必 ひつ 要 よう も ない、むしろ 頭 あたま を 上 あ げて 喜 よろこ ぶ が よい、 主 しゅ が すべて の 人 ひと を 造 つく られ、すでに すべて の 人 ひと を 贖 あがな って おられ、 結 けっ 局 きょく すべて の 人 ひと が 永遠 えいえん の 命 いのち を 得 え る から で ある と、 人々 ひとびと に 公 こう 言 げん した。
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarLDS LDS
世界観光の日(せかいかんこうのひ、World Tourism Day)は、1980年、世界観光機関により9月27日と定められた。
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チューリッヒ市交通局(チューリッヒしこうつうきょく、ドイツ語: VBZ: Verkehrsbetriebe Zürich)は、スイス・チューリッヒ市の産業局(DIB: Departement der Industriellen Betriebe)に属する、公共交通を運営する市営組織である。
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アミュレクとゼーズロムのやり取りをアルマ11:26-34で読み,次に,アルマ11:35でゼーズロムがアミュレクの言葉をどのように 歪(わい) 曲(きょく)しているか,見てみましょう。
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darLDS LDS
アルゼンチン領南極(アルゼンチンりょうなんきょく、スペイン語: Antártida Argentina)は、1942年以来アルゼンチンが自国の領土と主張している南極大陸の一部領域である。
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
対外治安総局(たいがいちあんそうきょく、Direction Générale de la Sécurité Extérieure; DGSE)はフランスの情報機関である。
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
御 み 言 こと 葉 ば が 宣 の べ 伝 つた えられた こと で、ゾーラム 人 じん の 慣行 かんこう が 崩 くず れる。 ゾーラム 人 じん から 追 お い 出 だ された 改宗 かいしゅう 者 しゃ たち、ジェルション の 地 ち に 住 す む アンモン の 民 たみ に 加 くわ わる。
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenLDS LDS
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.