すっぱい葡萄 oor Duits
すっぱい葡萄
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Der Fuchs und die Trauben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
醸造するには、まず葡萄を収穫しなければならない。
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このジュースは少しすっぱい。
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この葡萄は熟している。
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlickTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
レモンはすっぱい。
Wie ware es mit einem Hamburger?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
牛乳がすっぱくなった。
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdtatoeba tatoeba
牛乳がすっぱくなった。
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligttatoeba tatoeba
このりんごはすっぱい味がする。
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この牛乳はすっぱい味がする。
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgentatoeba tatoeba
私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このブドウはすっぱい味がする。
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Wassermelonentatoeba tatoeba
母はイエスに言いました。「 かれらに葡萄酒なし」。
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.jw2019 jw2019
詩篇 104篇15節は,「人のこころをよろこばしむる葡萄酒」と述べている。
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.jw2019 jw2019
私は葡萄ゼリーが一番好きです。
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それは甘いですか、それともすっぱいですか。
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そのミルクはすっぱい味がした。
Ich weiß, wo die Leiche begraben istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
聖書はこう約束しています。「 かれら家をたててこれにすみ,葡萄園をつくりてその果をくらふべし」。
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischender Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltjw2019 jw2019
イザヤ 25:6)使徒パウロも,「今より水のみを飲まず,胃のため,またしばしば病にかかる故に少しく葡萄酒を用いよ」とテモテに忠告しました。
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetjw2019 jw2019
このりんごはすっぱい味がしますね。
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
レモンはすっぱいくだものだ。
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Unser Land erliegt dem JochTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
葡萄園もまた地域に定着している。
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このようなわけで,事実を調べてみると,神のみことば聖書のいうことは確かに正しいことがわかります。 すなわち,「凡ての地の上に殺されし者の血は」世の宗教のうちに「見出され」ており,その手は「憎むべきものと己が淫行の汚とにて満ち」ており,「地に住む者らは其の淫行の葡萄酒に酔」っているのです。
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.