すみれ oor Duits

すみれ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Veilchen

naamwoord onsydig

Viola mandshurica

Soortgelyke frases

すみれいろ
Violett

さんしきすみれ
Stiefmütterchen · Viola tricolor var. hortensis

voorbeelde

すみれにも新たな友達ができる。
Vielleicht finden sie ja sogar neue.

すみれの母。
Meine liebe Maman ...

すみれちゃんが裸ん坊だ』。
Tanz nackt für mich!“.

背筋を伸ばして真剣に授業を聞くすみれの姿に惚れる。
Er nimmt das Lernen extrem ernst und wird leicht besorgt um seine Noten.

隅田さん(すみださん) 声 - 上坂すみれ むろみの友達の人魚。
Kopf hoch, Angie! und andere Satiren.

台所の窓には,年じゅう花を咲かせるアフリカすみれを数輪まとめて置くと,たいへん見映えがします。
Ein Küchenfenster kann durch mehrere, ständig blühende Usambaraveilchen wirklich zu einem schönen Platz werden.

窓に光があまり当たらなくても,アフリカすみれは台所の熱と湿気で十分生きられます。
Sie gedeihen dort in der warmen, feuchten Luft gut, selbst wenn nur sehr wenig Licht durch das Fenster dringt.

すみれに恋心抱いているらしい。
Er scheint unglücklich verliebt zu sein.

福屋(ふくや) すみれの隣の席のクラスメイト。
Hugo Claus: Die Leute nebenan.

それはすみれの猫をどこかに連れ去った。
Von dort geht es bergab nach Katzenelnbogen.