やあ oor Duits
やあ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
hallo
やあ、景気はどうかね。
Hallo, wie läuft das Geschäft?
hi
やあ 今まで踊る熊を見たことのない方々―
Hi. Für diejenigen unter Ihnen, die noch nie tanzende Bären gesehen haben,
'n Tag
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tschüss · Ah! · Hallo! · Hi! · Ja! · wie geht es dir · wie geht’s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
やあ 、 おはよう
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やあ 、 インターネット を 外 す か
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やあ ジェイク
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やあ ストーム
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,それら忠実なクリスチャンたちの上には失望やあわれな境遇は臨みませんでした。
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.jw2019 jw2019
やあ アイリス
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やあ アダム 何 が 欲し い ?
Ich konnte euch da draußen hörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やあ アミール どこ に い る ?
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リンカーン 大統領 やあ
Sieh mal, wer da istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ガマン な ら ん やあ 偶然 だ ね
Der frisst dich, wenn du da reingehstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やあ 、 ジェシー さん
MethylnaltrexoniumbromidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やあ ヴァル 元気 か ?
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やあ ベビー 君 の メッセージ を 聞 い た よ
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やあ、ビル。元気?
Ich bin zurückgetreten.Das ist allestatoeba tatoeba
やあ ベッキー
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やあ 刑事 さん
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やあ ここ で 何 し て る の ?
Er versucht, Menschen Sicherheit zugeben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やあ、景気はどうかね。
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutztTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
やあ ご 近所 さん
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やあ ポット パイ
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やあ 生意気 坊主 お 土産 だ ぞ
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
じやあ 、 状況 を 説明 し て くれ る ?
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やあビル、随分久しぶりだね。
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undtatoeba tatoeba
やあ 、 いとし い 子
Ist ja wohl ScheißegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.