エンプティ・セラ症候群
Empty-Sella-Syndrom
セラ (建築) oor Duits
セラ (建築)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Cella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
法律家であり,家庭問題の専門家であるマルシア・セラ・ネグラが述べた次の言葉が引き合いに出されている。「 コウノトリのやっていることは一種の強要である」。
Kuba- Vertretung der Kommissionjw2019 jw2019
それにしても,とりわけ公共の交通機関を利用するのが難しかった当時,セラ・デ・アルローテの私たちの家からリスボンまでは遠く感じられました。
[ ist national auszufüllen ]jw2019 jw2019
この竹のオルガンの製造を始めたのはスペイン人の宣教師,ディエゴ・セラで,それは1816年のことでした。
Bist du krank?Willst du was loswerden?jw2019 jw2019
また,ローマの新聞パエセ・セラ紙の記者はエホバの証人についてこう書きました。
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderjw2019 jw2019
エホバ*に調べを奏でよ ― セラ ―
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen Kammernjw2019 jw2019
イタリアの新聞「スタンパ・セラ」は,そのような人々にとって,かけ事は「これなくしては過ごせない,一種の麻薬」である,と述べました。
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.jw2019 jw2019
昔と同じように[み座に]座しておられるその方が+ ― セラ ―
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könntejw2019 jw2019
その時リチャード ・ セラは絵を描くことを諦めたのです しかし芸術は諦めなかった 彼はニューヨークに移り
Ich schlitz dir die Kehle auf!ted2019 ted2019
たとえば,イタリア,ローマの新聞パエセ・セラは1973年8月9日付の紙面でこう報じました。
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtjw2019 jw2019
ハ)詩編を読む際にセラという語を発音する必要がないのはなぜですか。
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtjw2019 jw2019
エリック・セラ(Éric Serra 1959年9月9日 - )は、フランス・パリ出身の作曲家。
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
36 そして,アモリ人の領地は,アクラビムの上り坂からで+,セラから*上方であった。
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser Entscheidungjw2019 jw2019
セラ」という小語が本文中に71回出てきますが,それは一般に音楽または吟唱に関する術語と考えられています。
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undjw2019 jw2019
私たちは,セラ・デ・アルローテという,35世帯ほどしかない小さな村に住んでいます。
Er ist verschwunden!jw2019 jw2019
[神]はわたしたちの上にみ顔を輝かせてくださいます+ ― セラ ―
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?jw2019 jw2019
これは詩編に71回出て来る最後のセラ。
Und jetzt spielen wir Eishockeyjw2019 jw2019
ヘブライ語で書き記された聖書では,岩もしくは1個の大きな岩(ツール)と大岩(セラ)は区別されています。
Herzstillstandjw2019 jw2019
この書記の所見を伝えたコリエレ・デラ・セラ紙は,“チビルタ・クリスティアーナ”が査問を求める要請状をバチカン当局に提出したことをも述べています。
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftjw2019 jw2019
(次の項も参照: イドマヤ; セラ[エドム人の都市])
Stimmt, stimmt genaujw2019 jw2019
定期刊行物「スタンパ・セラ」は,トリノから次のような見解を寄せています。「 現在望まれているのは,上訴審においてこのような判決が廃棄されることである。
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenjw2019 jw2019
新しい農業部落であるセラへ飛行機で無事に着いた後,事態は激変しました。
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenjw2019 jw2019
バースティン: 彼はサラッと言いましたが 聞きましたか リチャード・セラは
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernted2019 ted2019
リチャード ・ セラは 彫刻によって 絵画で出来なかったことを 実現しているのです
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den Binnengrenzented2019 ted2019
そこへプロジェクト4を見限ったセラが合流する。
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
王二 14:7)詩編 108編10節で言及されている,名前の述べられていない「防備の施された都市」はセラのことかもしれません。
Konnte ich mal was horen, bitte?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.