ダサい oor Duits

ダサい

adjektief

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

uncool

Soortgelyke frases

ダサ
Dasà

voorbeelde

非鳥類型は 既に絶滅したダサい恐竜です
Die Nichtvogeldinosaurier sind die großen, schwerfälligen, die ausgestorben sind.

私にとっては 驚くにあたりませんが 彼が77才で発表したアルバムは わざとダサいタイトルをつけて 『Old Ideas』といいますが 世界17カ国で ヒットチャート第1位に輝きました さらに9カ国では 上位5位に入りました
Und ich war nicht überrascht, als er im Alter von 77 Jahren ein Album veröffentlichte, dem er bewusst den unattraktiven Titel "Old Ideas" [Alte Gedanken] gab und das Platz eins in den Charts von 17 Ländern erreichte, und in neun anderen unter den ersten fünf landete.

今では ダサいTシャツすら買えません
Dafür kriegen Sie heute nicht mal ein T-Shirt.

余談ですが TEDでスピーチするには 昔のダサい髪型の写真が必要らしいので
Ich möchte nur mal eine kurze Pause machen, denn ich hörte, es gibt eine Bedingung, wenn man einen Vortrag bei TED hält - man muss ein Bild von sich selbst aus der guten alten Zeit mit Riesenhaar zeigen.