ヒュブリス oor Duits
ヒュブリス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Hybris
de
Selbstüberhebung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
それゆえにバークレーは,「ヒュブリスとは,人を神に公然と刃向かわせる誇りである」という厳粛な所見を述べています。「
Deswegen macht Barclay folgende bedeutsame Äußerung: „Hybris ist der Stolz, der den Menschen Gott trotzen läßt“.jw2019 jw2019
歴史学の教授イアン・カーショーは自著「ヒトラー 1889‐1936年: 傲慢<ヒュブリス>」(英語)の中で,証人たちは「ナチ国家の要求全体に屈すること」を拒んだがために迫害の標的となった,と述べています。
Ian Kershaw, Professor für Geschichte, stellt in seinem Buch Hitler—1889-1936: Hubris fest, daß die Zeugen das Ziel der Verfolgung wurden, weil sie es ablehnten, „sich dem Totalitätsanspruch des NS-Staates zu unterwerfen“.jw2019 jw2019