ミグ oor Duits
ミグ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
MiG
de
sowjet. Kampfflugzeugtyp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
グラナダで特別開拓奉仕をしていたミグエル・ヒルは,姉妹たちを助けてくれる弁護士を捜すためにアルメリアに派遣されました。
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?jw2019 jw2019
35 そして,防備の施された都市はツィディム,ツェルとハムマト+,ラカトとキネレト+,36 またアダマ,ラマ,ハツォル+,37 またケデシュ+,エドレイ,エン・ハツォル,38 イルオンとミグダル・エル,ホレムとベト・アナトとベト・シェメシュ+。
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenjw2019 jw2019
1969年にマヌエル・エスカミルラが家族を連れてアンドラを去らねばならなくなった時,彼の兄弟のミグエル・バルベがグループの責任者になりました。
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.jw2019 jw2019
ヨシュ 15:20,33,37)ヘブロンの西約20キロの所にあるキルベト・エル・メジデレ(ホルバト・ミグダル・ガド)と同定できるかもしれません。
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.jw2019 jw2019
エゼ 29:10; 30:6)シエネは古代エジプトの最南端にありましたから,このミグドルは最北端にあったようです。 ここから,パレスチナに関して用いられる「ダンからベエル・シェバに至るまで」というなじみ深い言い回しに似た表現が生まれました。(
WIRKSTOFF(Ejw2019 jw2019
確かではありませんが,このミグドルと呼ばれる国境の要塞を,暫定的にペルシウム(テル・エル・ファラメ)の南南西約10キロの所にあるテル・エル・ヘールと同定する学者たちもいます。
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe Abschnittjw2019 jw2019
出 14:1,2)もしミグドルとバアル・ツェフォンの位置が今日分かっているのであれば,ピハヒロトの同定は難しくないでしょう。
Von ganzem Herzen, Sirejw2019 jw2019
ミグドルがスエズ湾の北端を見下ろすジェベル・アタカの高台にあったかもしれないと考える人もいます。
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtjw2019 jw2019
その結果,同会報によれば,『イラクはフランスのエグゾセ・ミサイルを搭載したソ連のミグ戦闘機を配備しており,イランは米国のF‐5戦闘機と英国のチーフテン戦車で対抗している』。「
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannjw2019 jw2019
二人はついに出所しました。 その時ミグエル・ヒルが出迎えに来てくれたので大喜びしました。
Tja, da haben Sie esjw2019 jw2019
ミグダル・エル
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenjw2019 jw2019
現在そのような場所とミグドルという名を関連づける証拠は何も知られていませんが,そこは明らかに,物見の塔や辺境駐屯地を置くための戦略上重要な地点だったことでしょう。
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenjw2019 jw2019
「『ミグドル+からシエネ*+まで,彼らはそこで剣によって倒れる』と,主権者なる主エホバはお告げになる。
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.jw2019 jw2019
預言者エレミヤとエゼキエルがエジプト脱出の約900年後に言及したミグドル。
Messieurs Oblomowjw2019 jw2019
たとえばキューバなどは,共産圏にはいってからかなりたっており,ソ連のミグ戦闘機を200機以上保有しているといわれています。
Kann man da auch reingehen?jw2019 jw2019
44 エジプトの地に住んでいるすべてのユダヤ人+,すなわちミグドル+,タフパヌヘス+,ノフ*+,パトロス+の地に住んでいる者たちについてエレミヤに臨んだ言葉は言った,2 「イスラエルの神,万軍のエホバはこのように言われた。『 あなた方はわたしがエルサレムとユダのすべての都市にもたらしたすべての災いを見た+。
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.jw2019 jw2019
解放 し て 頂 く 前 は 、 ミグダル 様 に 属 し て い ま し た
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エゼキエル 29章10節は,エジプトが「ミグドルからシエネまで,エチオピア[クシュ]の境界に至るまで」荒廃することについて述べています。
Anhang I wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
第一急流を越えたところに古代エチオピアがあったので,エジプトは『ミグドル[エジプト北東部にあったと思われる所]からシエネまで,エチオピアの境界にまで』達していたと述べられています。(
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.ajw2019 jw2019
ドン・キホーテ」は言うまでもなくスペインの作家,ミグエル・デ・セルバンテスの有名な小説です。
Vorlage der OP an die MSjw2019 jw2019
7 次に彼らはエタムを旅立ってピハヒロト+のほうに引き返した。 それはバアル・ツェフォン+を望む所にある。 彼らはミグドル+の前に宿営した。
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmitteljw2019 jw2019
上記で考慮したミグドルと同一であるかもしれませんが,たいていの注解者たちは,エジプトの別のミグドルが関係しているものと考えています。
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.