メインタイトル oor Duits
メインタイトル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Abspann eines Filmes
Haupttitel
de
eines Aufsatzes od. Buches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たとえば、広告に商品のタイトルを含めるときに、広告グループ内に複数の商品がある場合は、広告グループ内で生成する 1 つの広告に対してタイトルを 1 つだけ選択する数式を作成する必要があります(例: min(TITLE))。
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdsupport.google support.google
Blogger コンテンツ ポリシーまたは Google の利用規約に違反していることを理由にブログが Google によってブロックされている場合、[マイブログ] リストでブログ タイトルの横に警告アイコン [Warning] が表示されます。
Du und Deine Muttersupport.google support.google
たとえば、コンテンツに青色の太字タイトルを使用している場合、[見出し] を使用して広告にも同じ設定を適用します。
Leistungen bei Arbeitslosigkeitsupport.google support.google
メインのアドレスでメールのエンベロープ受信者を変更することは、メールを別の受信者に転送することと同じです。
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale Visumgebührsupport.google support.google
アプリ広告の審査では、広告、デベロッパー名、アプリのタイトル、アプリのアイコン、アプリのインストール ページ、アプリ自体など、さまざまな要素がポリシーに準拠しているかどうかがチェックされます。
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warsupport.google support.google
ブレーメンでのクラシック音楽のメインホールは大聖堂近くにある1928年建造の「ディー・グロッケ」である。
Innendurchmesser: mmLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マスター / コンパニオンを選択すると、コンパニオン ディスプレイ クリエイティブをメイン ディスプレイ クリエイティブか「マスター」ディスプレイ クリエイティブに添付でき、両方が同時に配信されます。
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten Staatessupport.google support.google
ナチ時代のゾーストは「ドイツの中世の街」というタイトルを掲げていた。
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは、ウェブページ上に表示する動画のタイトルと一致させることをおすすめします。
Ich spiele heute Babysittersupport.google support.google
本作の正式なタイトルは Twelfth Night, or What You Will である。
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フェデラーが勝利し3連覇・グランドスラム9個目のタイトルを獲得。
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte vonThrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
動画のタイトル(100 文字以内)。
Er hasst michsupport.google support.google
タイトルは、前年に独裁者アナスタシオ・ソモサ・デバイレを政権から引きずり下ろしたニカラグアの左翼ゲリラ組織サンディニスタ民族解放戦線に由来。
Wem machen wir denn was vor?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マイケル・メインはその著書「カラハリ」の中で,典型的なシロアリの塚は,「世界の動物たちが作る巣の中で最も高度なものであると考えられている。
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darjw2019 jw2019
暖かい方がメキシコ湾流で 上の寒い方がメイン湾です
ZWEITER TEILted2019 ted2019
Play Console でアプリを選択すると、アプリの最新の公開ステータスがタイトルとパッケージ名に表示されます。
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringsupport.google support.google
人々の注意を引くこの質問は,エホバの証人が配布しているパンフレットのタイトルです。
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses Abkommensjw2019 jw2019
今 の ところ は 船 の 反対 側 の メイン ・ ハンガー に お り ま す
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2014年から、888pokerは、ラスベガスで開催されるワールドシリーズオブポーカーの予選ラウンドのメインスポンサー及び独占オーガナイザーを務めている。
Leiter der Mission/PolizeichefLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なお、英語圏用の翻訳タイトルは『Food Wars!
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
展示を完了する前に、タイトルページに背景画像を追加する必要があります。
Du mußt vorsichtig seinsupport.google support.google
1519年に建設された礼拝堂はブーフのメインストリート建設のために犠牲となった。
Du hörst gar nicht zuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フェイルオーバーが正しく行われるようにするには、メイン ストリームと代替ストリームの設定をまったく同じ設定にする必要があります。
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergensupport.google support.google
第二段階はペンシルバニア大学の メインキャンパスにある研究施設で行った 化学物質の抽出です 装置に通してチキンから 必要な物質を分離できるよう pHの調整をしました
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im Schrankted2019 ted2019
パートナー センターでは、Google Play を通じたタイトルの販売方法や、Google ブックスの検索でタイトルを検索対象にする方法などの手順がわかります。
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.support.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.