ヨーハネス・ホフマン oor Duits
ヨーハネス・ホフマン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Johannes Hoffmann
de
Johannes Hoffmann (SPD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ポーゼン2455号は1919年にブレスラウのリンケ=ホフマンにより当初は1804号として製造された。
DER REPUBLIK LETTLANDLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある晩私がアルバート・ホフマンのところに立ち寄ったのは,特別開拓者になった最初の月のことでした。
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein Temperamentjw2019 jw2019
さらにホフマンはQuestBridgeの後援者でもある。
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アルバート・ホフマンは私を再び捜していたのです」と,ラファエルは語っています。「
in Anerkennung der Tatsache,dass es Maßnahmengibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenjw2019 jw2019
フロレンティン・ホフマン(Florentijn Hofman, 1977年4月16日- )は、オランダの芸術家。
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ゾラ・ホフマンは微速度撮影が行なわれたことに言及し,当時を振り返ってこう述べました。「 会場内の座席に座っていた私は,創造の日の出来事を描写した映像を見て目をみはりました。
Aber wennMr.Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtjw2019 jw2019
大陸軍が1812年ロシア戦役で敗北を喫したことによって退却した後、ホフマンの故郷では、ハノーファー王国の方式で昔ながらの爵位階級制が再び採用された。
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
だ から 医者 の ホフマン さん を 連れ て き た って ワケ
Ladung abgeschossen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
後に,ホフマン兄弟はドイツの支部事務所で奉仕するように割り当てられました。
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufjw2019 jw2019
実権は引き続きルーデンドルフとホフマンが握った。
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国家社会主義の指導者は逃亡したため、占領軍の司令官は政庁舎とデトモルト市庁舎の整備を行い、早くも4月5日にはクリンゲンベルク兄弟社のオーナーであったアレックス・ホフマンを市長に据えた。
Es dauerte IangeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1893年に、ホフマン教授と名乗る人物が“Puzzles Old and New”という本を刊行している。
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
SocialNetで働いている間、ホフマンは電子マネー送信サービスであるPayPalの開設にあたる理事会の一員であった。
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2012年、NewsweekとThe Daily Beastは初めての「Digital Power Indexにその年のデジタルの世界で一番重要な100人のリスト(さらに「一生の成功者」の勝者10人)を記載し、「エンジェル」の部でホフマンは第3位にランク付けされた。
Sie... wird Venedig versenken?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
拡張ヒュッケル法(かくちょうヒュッケルほう、英: extended Hückel method)は、1963年からロアルド・ホフマンによって開発されている半経験的量子化学手法の一種である。
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベルリンの都市建築監督官(Stadtbaurat)で建築家のルートヴィヒ・ホフマン(ドイツ語版)は1913年末に設計案を提出し、プロイセン下院は必要な資金を認めた。
Können wir jetzt über Suchen sprechen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ホフマンは、Zyngaの初回の資金提供に個人的に投資をし理事会に加わった。
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ホフマンが投資するその他の企業にはWikia, Permuto, SixApart, thesixtyone, Tagged, IronPort, Flickr, Digg, Ping.fm, Nanosolar, Care.com, Knewton, Kongregate, Last.fm, Technetto, OneKingsLane, Wrapp, Edmodo, Vendio そしてshopkickがある。
Artikel # erhält folgende FassungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニュー・デリーで開拓奉仕をしていた時,ホフマン姉妹はマドラス出身の国会議員の家を訪問しました。
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenjw2019 jw2019
ヨハネス・R・ベッヒャー (1945-1958) マックス・ブルクハルト(ドイツ語版) (1958-1977) ハンス=ヨアヒム・ホフマン(ドイツ語版) (1977-1978) ハンス・ピッシュナー (1978-1990) 文化連盟の活動は1990年以降、「社団法人文化連盟」と改称して続けられている。
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツの個人コンサルタント「ホフマン・ヘルボルト&パートナー」が存在したことで、ケーニヒシュタインは長年、最大の国際的なエクゼクティブ調査会社コルン/フェリーの本社所在地となっていた。
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニュー・サイエンティスト誌は,研究チームの主任トーマス・ホフマンの言葉としてこう伝えている。「 これは,ビール,瓶詰の水,かんきつ飲料,チョコレート,菓子など,さまざまな製品に,ひんやりしたさわやかさを持たせることができる」。
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende Praktikenjw2019 jw2019
カナダのサスカチワン州のラジオ局で行なわれた仕事に詳しいアルバート・ホフマンは,こう語っています。「 聖書研究者[エホバの証人の当時の名称]の知名度は上がってゆきました。
[ Knurrt und grollt ]jw2019 jw2019
イングリート・ホフマンは1980年代の半ばから二人の子供に対する親権を手放さないですむよう争ってきました。
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.jw2019 jw2019
判決時にホフマンは、裁判官にLSDを試してみることを提案し、知り合いのフロリダのディーラーを紹介することを申し出た。
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
93 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.